diff options
| author | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2017-02-10 04:12:57 +0300 |
|---|---|---|
| committer | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2017-02-10 04:12:57 +0300 |
| commit | 463d4f8046cb459ef60990935367f398144e4017 (patch) | |
| tree | d0045d1a4e3a8d7c1ecd273877190dafc8473cd4 /langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt | |
| parent | b43d868b111237ea70e562137e648a023c44dbd2 (diff) | |
langpacks/russian: update
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt index c5a385bbce..21e2af87f8 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt @@ -166,11 +166,11 @@ E-mail или номер телефона: [Sync history on protocol online:]
При входе синхронизировать историю:
[Load last messages when message window open and local history is empty]
-Загрузить последние сообщения если открыто окно, и локальная история пуста
+Загружать последние сообщения, если открыто окно и локальная история пуста
[Use local time for received messages]
Местное время для принятых сообщений
[Load only friends to local contact list]
-Добавлять в контакт лист только друзей
+Добавлять в список контактов только друзей
[Server-side delivery confirmation]
Подтверждение доставки со стороны сервера
[Bots challenge test]
@@ -188,7 +188,7 @@ E-mail или номер телефона: [Choose one of your contacts to be invited:]
Выбор пользователя для приглашения в чат:
[Create group chat]
-Cоздать комнату чата
+Создать комнату чата
[Mark users you want to invite to a new chat]
Отметить пользователей для приглашения в комнату чата
[New chat's title:]
@@ -524,9 +524,9 @@ ID получателя ошибочен или неизвестен [Errors]
Ошибки
[Notification]
-Уведомдение
+Уведомление
[VK user activate/deactivate action]
-Действие активации/деактивации пользоватея ВК
+Действие активации/деактивации пользователя ВКонтакте
[User %s added as friend]
Пользователь %s добавлен в друзья
[You cannot add yourself as friend]
|