diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2015-09-22 23:00:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2015-09-22 23:00:51 +0000 |
| commit | 37c000cf4851364c5b433173ac2ed36266c0114a (patch) | |
| tree | f801da14806ebbed9fb3276382a6770479335eae /langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt | |
| parent | d8e42a2339a7bf3095db2f4d8a43fea5356061e2 (diff) | |
langpacks: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15425 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt | 14 |
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt index de20fa6acc..0f9d9028d2 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt @@ -19,6 +19,12 @@ Автоматически открывать комнаты чата
[Registration]
Регистрация
+[Enter code]
+Введите код
+[Request SMS code]
+Запросить код по SMS
+[Request Voice code]
+Запросить код с помощью звонка
[Register code]
Код регистрации
[Including country code, without '+' or '00']
@@ -77,6 +83,12 @@ Последнее появление %x в %X
[An SMS with registration code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
Код регистрации придёт на ваш телефон в SMS.\nУчтите, что одновременное использование этого плагина и настоящего WhatsApp невозможно!\nПродолжить?
+[A call with registration code will be made to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
+Код регистрации будет сообщён во время звонка на ваш телефон.\nУчтите, что одновременное использование этого плагина и настоящего WhatsApp невозможно!\nПродолжить?
+[Your password has been set automatically. You can proceed with login now.]
+Ваш пароль был установлен автоматически. Теперь вы можете подключиться.
+[Please correctly specify your registration code received by SMS/Voice.]
+Пожалуйста, верно укажите свой код регистрации, полученный через SMS/звонок.
[Changes will be applied after protocol restart]
Изменения будут применены после перезапуска протокола
[Network]
@@ -97,6 +109,8 @@ Неудачная регистрация. Неверный ответ сервера.
[Registration failed due to stale code. Please request a new code]
Неудачная регистрация вследствие устаревшего кода. Пожалуйста, запросите новый код
+[Registration failed. Reason: %s]
+Неудачная регистрация. Причина: %s
[Please try again in %i seconds]
Пожалуйста, попробуйте ещё раз через %i секунд
[Registration code has been sent to your phone.]
|