diff options
| author | Kirill Volinsky <mataes2007@gmail.com> | 2014-04-22 11:11:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kirill Volinsky <mataes2007@gmail.com> | 2014-04-22 11:11:40 +0000 |
| commit | 7990ede5d8c4adf586ab42da4cf095c6d5a8124c (patch) | |
| tree | 9b01d6b8cd9697ebaf15ed6a6f809b8236da4c34 /langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt | |
| parent | db27bfc7a5266e11cf4b5ad586bbf4e4efa64331 (diff) | |
russian langpack update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9042 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt | 16 |
1 files changed, 14 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt index b1e130fbd0..9fde2d832a 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -67,6 +67,10 @@ Закрыть
[Show all contacts]
Показать все контакты
+[Set birthday:]
+Установить день рождения:
+[Manage anniversaries]
+Управление юбилеями
[Title:]
Заголовок:
[Description:]
@@ -109,6 +113,8 @@ Выберите плагин хранения дней рождений.\r\n"UserInfo" по умолчанию.\r\nИcп. "Плагин протокола" чтобы видеть данные в данных контакта\n"mBirthday плагин" сохраняет так же, как и плагин mBirthday
[Set birthday for %s:]
День рождения %s
+[%S protocol]
+Протокол %S
[N/A]
Недоступен
[Unknown]
@@ -172,13 +178,15 @@ [%s has birthday in %d days.]
%s отмечает день рождения через %d дней.
[%s has birthday tomorrow.]
-%s отмечает День рождения завтра.
+%s отмечает день рождения завтра.
[%s has birthday today.]
-%s отмечает День рождения сегодня.
+%s отмечает день рождения сегодня.
[%s had birthday %d days ago.]
У %s был день рождения %d дней назад.
[%s had birthday yesterday.]
У %s вчера был день рождения.
+[%s has birthday today (Should not happen, please report).]
+%s отмечает день рождения сегодня (не забудьте поздравить).
[Birthday - %s]
День рождения %s
[He]
@@ -195,6 +203,8 @@ Начало обновления информации о пользователях
[Done refreshing user details]
Обновление информации о пользователях завершено
+[Could not create worker thread. Error#%d - threadID %d]
+Не удалось создать рабочий поток. Ошибка #%d - threadID %d
[Error]
Ошибка
[Birthdays files]
@@ -225,3 +235,5 @@ Предупреждение! Пожалуйста, не путайте экспортированные файлы в кодировках Unicode и Ansi. Необходимо использовать ту же версию WhenWasIt (Ansi/Unicode), которая использовалась для экспорта.\n
[This file was exported with a Unicode version of WhenWasIt. Please only use a Unicode version of the plugin to import the birthdays.\n]
Этот файл был создан Unicode-версией WhenWasIt. Пожалуйста, используйте только Unicode-версию плагина для импорта дней рождения.\n
+[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
+Не удалось найти UID '%s [%S]' в текущем профиле, пропускаю
|