diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-08-06 13:46:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-08-06 13:46:14 +0000 |
| commit | 708362b8faacdbfbf3f3fe5f5a1cde063399f0a8 (patch) | |
| tree | 0536aeb7fe668c702a3bda7874978324d4e98a7c /langpacks/russian/Plugins/XFire.txt | |
| parent | 2ffb16463b7f56a0da818fee6e93aa7cbdabc864 (diff) | |
langpacks/russian: Glossary update; spelling corrections; new strings added
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10091 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/XFire.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/XFire.txt | 14 |
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt index bd6dc45a72..ff136530de 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt @@ -163,6 +163,8 @@ exe игры: Голос
[Buddy start a game]
Начало игры
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
+Вы впервые запустили плагин. Загрузить xfire_games.ini и icons.dll?\r\nБез xfire_games.ini не удастся обнаружить установленные игры.
[&XFire Online Profile]
Онлайн профиль &XFire
[XFire &Clan Site]
@@ -203,10 +205,16 @@ exe игры: Вы действительно хотите удалить %s?
[Confirm Delete]
Подтвердите удаление
+[Block this user from ever contacting you again?]
+Навсегда прекратить общение с этим пользователем?
+[Block Confirmation]
+Подтверждение блокировки
[Avatars]
Аватары
[Disable avatars]
Выключить аватары
+[Don't download avatars of clan members]
+Не загружать аватары пользователей из клана
[Use alternate way for Avatar download]
Использовать альтернативный путь скачивания аватаров
[General]
@@ -235,6 +243,8 @@ exe игры: Всплывающие окна, если кто-нибудь начинает игру
[Don't automatically create clan groups]
Не создавать автоматически группы кланов
+[Enable MBot support]
+Поддержка MBot
[Game detection]
Обнаружение игры
[Disable game detection]
@@ -255,6 +265,8 @@ exe игры: Не создавать бекапы при обновлении
[Background updating]
Обновлять фон
+[The username must be lowercase, so it will be lowercased saved.]
+Имя пользователя должно быть в нижнем регистре, поэтому оно будет сохранено в таком виде.
[The changes you have made require you to reconnect to the XFire network before they take effect]
Сделанные вами изменения требуют, что бы вы переподключились к сети XFire для вступления их в силу.
[Hidden]
@@ -279,6 +291,8 @@ exe игры: Ошибка: неизвестный ID игры.
[Not supported]
Не поддерживается
+[Configuration saved!]
+Настройки сохранены!
[Game not found?!]
Игра не найдена?!
[Network]
|