langpacks: update according to commit [6599]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6619 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 14 insertions, 16 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
index 2144ccefa8..d59b1f1191 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
@@ -76,7 +76,7 @@
 Этот список содержит заблокированных пользователей. Вы можете удалить одного, что позволит ему посылать вам сообщения.

 [You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]

 Вы можете просто заблокировать кого-нибудь, щелчком правой кнопки по пользователю в контакт листе.

-[This file is used for the game search, game detection and gameid resolving. It contains all xfire supported games.]

+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]

 Этот файл используется для поиска и обнаружения игры. Файл содержит поддерживаемые игры Xfire.

 [This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]

 Этот файл содержит оригинальные значки игр. Вы можете так же активировать автоматическую загрузку, если этого файла у вас нет.

@@ -106,13 +106,13 @@
 Старая версия протокола. Измените текущую версию %d на %d. Вы должны переподключиться.

 [Games found:%s%s]

 Найдены игры:%s%s

-[Block U&ser ...]

+[Block U&ser...]

 Заблокировать пользователя...

 [Join &Voice ...]

 Начать общение...

-[Play this Game ...]

+[Play this game...]

 Играть в эту игру...

-[Join &Game ...]

+[Join &Game...]

 Зайти в игру...

 [Cop&y Voice Server Address and Port]

 Копировать адрес и порт сервера общения

@@ -122,13 +122,13 @@
 Копировать адрес и порт сервера

 [&My XFire Online Profile]

 Мой профиль XFire

-[&Rescan my Games ...]

+[&Rescan my games...]

 Пересканировать мои игры...

-[&Setup my Games ...]

+[&Setup my Games...]

 Настройки моей игры

 [&XFire Online Profile]

 Онлайн профиль XFire

-[Remove F&riend ...]

+[Remove F&riend...]

 Удалить из друзей ...

 [Do you really want to delete your friend %s?]

 Вы действительно хотите удалить %s?

@@ -138,7 +138,7 @@
 Никогда не обнаружать

 [Manuel Setup]

 Ручная настройка

-[Browse ...]

+[Browse...]

 Обзор...

 [Hide yourself in buddylist]

 Скрыть себя в списке друзей

@@ -152,12 +152,12 @@
 Установка ваших игр ...

 [Voicechat]

 Голосовой чат

-[Userdetails]

+[User details]

 Детали пользователя

 [Don't display game search status window]

 Не показывать окно при поиске игр

-[Searching games ...]

-Поиск игр ...

+[Searching games...]

+Поиск игр...

 [Display popup, if someone start a game]

 Всплывающие окна, если кто-нибудь начинает игру

 [Automatically update icons.dll (pro-laming.de)]

@@ -210,15 +210,13 @@
 Менять статус на Занят или Не беспокоить

 [Don't move friends to clan groups]

 Не перемещать друзей в группу кланов

-[Add a new game ...]

-Добавить новую игру

 [Add a new game]

 Добавить новую игру

-[Add Game]

-Добавить

+[Add game]

+Добавить игру

 [Please choose one game in the list!]

 Пожалуйста, выберите игру из списка!

-[Please wait ...]

+[Please wait...]

 Пожалуйста подождите

 [No Login name is set!]

 Логин не установлен!