langpacks/russian: another portion of synchronization with langpacks/english (thanks to Jerbifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7155 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 125 insertions, 37 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/YAPP.txt
index a8e6067b0b..6bee31cf43 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/YAPP.txt
@@ -1,43 +1,78 @@
 #muuid {efd15f16-7ae4-40d7-a8e3-a411ed747bd5}

 ;============================================================

-;  File: yapp.dll

-;  Module: Yet Another Popup Plugin

-;  Versions: 0.5.0.10

+;  File: YAPP.dll

+;  Plugin: YAPP

+;  Version: 0.5.0.11

+;  Authors: Scott Ellis

 ;============================================================

 [Yet Another Popup Plugin - Provides popup notification window services to other plugins.]

 Предоставляет службу всплывающих сообщений другим плагинам.

-;  Настройки - Всплывающие окна

-[Set timeout:]

-Длительность:

+;file \plugins\YAPP\res\yapp.rc

+[Popup history]

+История всплывающих окон

+[Close]

+Закрыть

+[Case sensitive]

+Учёт регистра

+[Default Timeout]

+

 [Never timeout]

 Постоянно

-[Disable when]

-Выключить когда

-[Full-screen app running]

-Полноэкранное приложение

-[Global hover]

-Общее наведение

-[No time]

-Без времени

-[Time on left]

-Время слева

-[Time on right]

-Время справа

-[Time above avatar]

-Время над аватаром

+[Set timeout:]

+Длительность:

 [Width:]

 Ширина:

 [Maximum height:]

 Макс. высота:

+[Options]

+Настройки

+[Opacity (%):]

+Непрозрачность (%):

+[Border]

+Рамка

+[Round corners (window)]

+Округлять углы окна

+[Preview]

+Тест

+[Transparent background]

+Прозрачный фон

+[Layout]

+Размещение

+[Avatar size:]

+Аватар:

+[Disable when]

+Выключить когда

+[Global hover]

+Общее наведение

+[Sidebar width:]

+Ширина врезки:

+[Text indent:]

+Отступ текста:

 [Padding:]

 Промежуток:

+[Round corners (avatar)]

+Округлять углы аватара

+[Text color:]

+Цвет текста:

+[Background color:]

+Цвет фона:

 [Set timeout]

 Установить таймаут

 [Timeout value (0 = default):]

 Таймаут (0 = по умолчанию):

-[Vertical indent:]

-Отступ по верт.:

-;  Тестовые сообщения

+;file \plugins\YAPP\src\icons.cpp

+[Popups are enabled]

+Всплывающие окна включены

+[Popups are disabled]

+Всплывающие окна выключены

+[Popup History]

+История вспл.окон

+;file \plugins\YAPP\src\notify_imp.cpp

+[YAPP Popups]

+

+;file \plugins\YAPP\src\options.cpp

+[Example]

+Пример

 [The quick brown fox jumped over the lazy dog.]

 Съешь же ещё этих мягких французских булок да выпей йаду!

 [Example With a Long Title]

@@ -46,23 +81,76 @@
 Съешьжеещёэтихмягкихфранцузскихбулокдавыпеййаду!

 [An avatar.]

 С аватаром

-;  Тонкая настройка — Шрифты и цвета

-[First line]

-Первая строка

-[Title underline]

-Подчеркивание заголовка

-;  Главное меню

-[Popup history]

-История всплывающих окон

-[Popups are enabled]

-Всплывающие окна включены

-[Popups are disabled]

-Всплывающие окна выключены

-[Enable Popups]

-Включить всплывающие окна

+[Bottom right]

+Внизу справа

+[Bottom left]

+Внизу слева

+[Top right]

+Вверху справа

+[Top left]

+Вверху слева

+[Icon on left]

+Значок слева

+[Icon on right]

+Значок справа

+[No time]

+Без времени

+[Time on left]

+Время слева

+[Time on right]

+Время справа

+[Time above avatar]

+Время над аватаром

+[No avatar]

+Без аватара

+[Left avatar]

+Аватар слева

+[Right avatar]

+Аватар справа

+[Status]

+Статус

+[Full-screen app running]

+Полноэкранное приложение

 [No animate]

 Без анимации

 [Horizontal animate]

 Горизонтальная анимация

 [Vertical animate]

 Вертикальная анимация

+[You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]

+

+[Error]

+Ошибка

+[Popups]

+Всплывающие окна

+[Settings]

+Настройки

+[Classes]

+Классы

+;file \plugins\YAPP\src\services.cpp

+[Disable Popups]

+Отключить всплывающие окна

+[Enable Popups]

+Включить всплывающие окна

+;file \plugins\YAPP\src\yapp.cpp

+[Toggle Popups]

+Вкл/Выкл вспл. окна

+[First line]

+Первая строка

+[Second line]

+Вторая строка

+[Time]

+Время

+[Background]

+Фон

+[Sidebar]

+Врезка

+[Title underline]

+Подчеркивание заголовка

+;file \plugins\YAPP\src\yapp_history_dlg.cpp

+[Copy title to clipboard]

+

+[Copy message to clipboard]

+

+[Copy timestamp to clipboard]

+