diff options
| author | Kirill Volinsky <mataes2007@gmail.com> | 2014-04-22 06:46:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kirill Volinsky <mataes2007@gmail.com> | 2014-04-22 06:46:26 +0000 |
| commit | 20d22a216790c9e997f4c9691a988c2594af760e (patch) | |
| tree | 20e4cf31b8fb68ccf9597168e2581328ce434361 /langpacks/russian/Plugins | |
| parent | 8e04e27305b50a78f810abcbfc241117f69d55ef (diff) | |
russian langpack update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9030 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt | 8 |
5 files changed, 29 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt index cc1708f115..67636d57f1 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt @@ -77,6 +77,10 @@ Скрыть
[Never hide]
Никогда не прятать
+[Hiding %s (%S)]
+Скрытие %s (%S)
+[%d days since last message]
+%d дней с последнего сообщения
[Disable Miss You]
Выключить "Жду тебя"
[You awaited this contact!]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt index c52875c6e4..86d59e4a06 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt @@ -43,6 +43,8 @@ Показать
[recent contacts]
недавних контактов
+[<no group>]
+<без группы>
[Favorite Contact]
Избранный контакт
[Regular Contact]
@@ -65,3 +67,5 @@ Контакты
[Favorites]
Избранные
+[&Favorite Contacts...]
+&Избранные контакты...
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt index a71909f87e..d87324af0d 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt @@ -59,6 +59,10 @@ Сообщение xСтатуса
[Listening to]
Слушаю
+[Activity title]
+Заголовок занятия
+[Activity text]
+Текст занятия
[Show in list]
Показывать в списке
[Always visible]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt index 47386ea75e..4c2e0880ad 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -1489,8 +1489,16 @@ TabSRMM: Набирает Ошибка выполнения отправки с задержкой.\nОригинальное сообщение: %s
[<All contacts>]
<Все контакты>
+[Removed]
+Удалено
[Failed]
-НЕУДАЧА
+Неудача
+[Sent OK]
+Отправлено
+[Deferred]
+Отложено
+[Suspended]
+Приостановлено
[Pending]
В ожидании
[Contact]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt index 7b08c9b005..5d2d4f859f 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt @@ -289,6 +289,8 @@ xСтатус Клиент
[%s (locked)]
%s (заблокирован)
+[%s ago]
+%s назад
[Log on:]
В сети:
[Unread emails:]
@@ -333,6 +335,8 @@ xСтатус Клиент:
[Email]
Почта
+[Email:]
+Почта:
[Gender:]
Пол:
[Homepage]
@@ -469,6 +473,10 @@ xСтатус Женский
[Male]
Мужской
+[%dy %dd %dh %dm]
+%dлет %dдн %dчас %dмин
+[%dd]
+%dдн
[[No translation]]
(без преобразования)
[WORD to status description]
|