langpacks: update according to [13823]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13824 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

6 files changed, 32 insertions, 2 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt
index 581d164225..a5d8e03fb0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt
@@ -57,8 +57,12 @@
 не удалён

 [is deleted]

 удалён

+[Upload files to Dropbox]

+Файл через Dropbox

 [Protocol icon]

 Значок протокола

+[Upload file(s)]

+Загрузить файл(ы)

 [you are already authorized]

 вы уже авторизованы

 [you are not authorized yet]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index 0c8d5e0863..76cd713120 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -240,7 +240,7 @@ Facebook потребовал чистки компьютера и плагин
 [%s server connection]

 %s подключение к серверу

 [Unable to get Netlib connection for Facebook]

-Не удается установить соединение с Facebook

+Невозможно создать подключение Netlib для Facebook

 [Video call]

 Видеовызов

 [Facebook ID must be numeric value.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/russian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
index facdb4e2e6..7f12282de5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
@@ -5,3 +5,25 @@
 ;  Version: 0.0.0.1

 ;  Authors: Robert Pösel

 ;============================================================

+[Minecraft Dynmap support for Miranda NG.]

+Поддержка чатов Minecraft Dynmap в Miranda NG.

+[Server:]

+Сервер:

+[Visible name:]

+Видимое имя:

+[Server]

+Сервер

+[You]

+Вы

+[Message was not sent. Probably you are sending them too fast or chat is disabled completely.]

+Не удалось отправить сообщение. Вероятно, вы отправляете сообщения слишком часто, либо чат полностью отключён

+[Set server address to connect.]

+Для подключения необходимо указать адрес сервера.

+[Protocol Icon]

+Значок протокола

+[%s server connection]

+%s подключение к серверу

+[Unable to get Netlib connection for Minecraft Dynmap.]

+Невозможно создать подключение Netlib для Minecraft Dynmap.

+[Visible name]

+Видимое имя

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
index a7ea8767a0..702201825d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
@@ -102,7 +102,7 @@ Omegle - отличный способ найти новых друзей!
 [%s server connection]

 Подключение к серверу %s

 [Unable to get Netlib connection for Omegle]

-Не удаётся установить соединение с Omegle

+Невозможно создать подключение Netlib для Omegle

 [Stranger typing]

 Незнакомец набирает текст

 [Stranger stopped typing]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/russian/Plugins/StartupSilence.txt
index d7caf5685f..a6fc8b8740 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -71,5 +71,7 @@
 Тихий запуск выключен

 [Toggle Silence At Startup]

 Тихий запуск Вкл/Выкл

+[You have to install "TopToolBar" to use this option.]

+Для использования этой функции необходим установленный плагин TopToolBar.

 [You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]

 Для использования этой функции необходим установленный \"YAPP\" или \"Popup+\" модуль всплывающих окон.

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt
index 3a7acb86bd..c605e4af57 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt
@@ -81,6 +81,8 @@ URL:
 Всплывающие окна

 [%s server connection]

 %s подключение к серверу

+[Unable to get Netlib connection for Twitter]

+Невозможно создать подключение Netlib для Twitter

 [%s avatar connection]

 %s подключение аватаров

 [%s Protocol]