TooltipNotify: cosmetics

langpacks/russian: TooltipNotify - fully synchronized with langpacks/english
langpacks/russian: removed dupes in =DUPES=

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5928 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 63 insertions, 38 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/TooltipNotify.txt
index 064e4e125d..f0d5f8bbd1 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TooltipNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TooltipNotify.txt
@@ -1,66 +1,91 @@
 #muuid {5906a545-f31a-4726-b48f-03a09f060318}

 ;============================================================

-;  File: ttnotify.dll

-;  Module: Tooltip notify plugin for Miranda NG

-;  Versions: 0.0.6.0

+;  File: TooltipNotify.dll

+;  Plugin: Tooltip notify

+;  Version: 0.7.0.1

+;  Authors: perf

 ;============================================================

-[Tooltip Notify]

-Уведомления

 [Shows a small tooltip above system tray area when a contact status is changed.]

 Уведомления в трее при смене статуса контакта.

-[Notify upon the following contact status changes]

-Уведомлять о смене статусов следующих контактов

+[Select protocols]

+Выберите протоколы

+[Choose contacts]

+Выберите контакты

+[Allow tooltip notifications for the following users:]

+Включить уведомления для отмеченных контактов:

+[Cancel]

+Отмена

+[Notify upon the following events]

+Уведомлять о следующих событиях

+[Online]

+В сети

+[Offline]

+Не в сети

 [All other]

 Другое

+[Typing]

+Набор текста

+[Protocols]

+Протоколы

+[Suppress notifications upon connection for]

+Не уведомлять при подключении

+[sec]

+сек

+[Prefix proto name]

+Имя аккаунта

 [Duration]

 Длительность

 [Show tooltip for]

 Показывать:

+[ms]

+мс

 [Duration x2 upon online event]

 В 2 раза дольше для "В сети"

-[Work in conjunction with 'Suppress online notification']

-Работать вместе с "Запретом уведомлений о выходе в сеть"

-[Default positioning]

-Позиция по умолчанию

-[[Hint: right-click on the tooltip to move it when in custom placement mode]]

-Совет: Окно уведомления можно перетаскивать правой кнопкой мыши

-[Transparent tooltip]

-Прозрачность

-[%s is %s]

-%s сейчас %s

-[Notify upon the following events]

-Уведомлять о следующих событиях

-[Auto positioning]

-Автопозиция

-[Prefix proto name]

-Имя аккаунта

-[Transparent input]

-Прозрачный вход

 [Double click on tooltip]

-Двойной клик:

-[Shows/Hides CList]

+Двойной клик открывает

+[Shows/Hides contact list]

 Список контактов

 [Opens message dialog]

 Окно сообщений

 [Behavior]

 Поведение

-[Suppress notifications upon connection for]

-Не уведомлять при подключении

+[Misc]

+Прочее

 [Obey 'Suppress online notification' settings]

 Включить временный запрет уведомлений

-[Tooltip Notify: Offline]

-Уведомления: Оффлайн

+[Auto positioning]

+Автопозиция

+[Preview]

+Просмотр

+[Translucency options]

+Настройки прозрачности

+[Transparent tooltip]

+Прозрачность

+[Contacts]

+Контакты

+[Idle]

+Ожидание

+[Tooltip Notify]

+Уведомления

+[Other Status]

+Другой статус

 [Tooltip Notify: Online]

-Уведомления: Онлайн

+Уведомления: В сети

+[Tooltip Notify: Offline]

+Уведомления: Не в сети

 [Tooltip Notify: Other]

 Уведомления: Другое

 [Tooltip Notify: Typing]

 Уведомления: Печатает

-[Other Status]

-Другой статус

+[Popups]

+Всплывающие окна

+[** New contacts **]

+** Новые контакты **

+[** Unknown contacts **]

+** Неизвестные контакты **

+[Not Idle]

+Не в ожидании

+[Unknown]

+Неизвестно

 [is]

 теперь

-[Choose contacts...]

-Выберите контакты

-[Allow tooltip notifications for the following users:]

-Включить уведомления для отмеченных контактов:
\ No newline at end of file