diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-10-05 22:44:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-10-05 22:44:54 +0000 |
| commit | 55c9a74758315476d8c7588b3ec34e3f3a8ac76f (patch) | |
| tree | 98d576986e35faef7fbec1322a41b00438cbcc81 /langpacks/russian/Plugins | |
| parent | 33e5b652631501289c4bbedf7045f3ca73316a8a (diff) | |
langpacks: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6366 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/AvatarHist.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Popup.txt | 8 |
3 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AvatarHist.txt b/langpacks/russian/Plugins/AvatarHist.txt index d9dba7fbfc..a8c2b08196 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AvatarHist.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AvatarHist.txt @@ -115,15 +115,15 @@ Сохранять изменения аватаров
[Log this user's avatars]
Сохранять историю
-[Popup background colour]
+[Popup background color]
Цвет фона
-[Popup text colour]
+[Popup text color]
Цвет текста
[Show 'Avatar History' on contacts' menus (takes effect after restart)]
Показывать пункт "История аватаров" в меню контакта
[Show popup when user changes their avatar]
Вспл. окно при смене аватара
-[Use default colours for popups]
+[Use default colors for popups]
Стандартные цвета для окон
[Contact changed avatar]
Контакт сменил аватар
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/russian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt index b26778a1f2..1fa2ecefb2 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt @@ -55,11 +55,11 @@ Инвертировать регистр
[Changing Layout]
Смена раскладки
-[Popup colours]
+[Popup colors]
Цвета вспл.окон
-[Windows colours]
+[Windows colors]
Цвета Windows
-[Custom colours]
+[Custom colors]
Настроить цвета
[Inverting lettercase:]
Инвертировать регистр:
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt index 2ded9a4288..cb8180880d 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt @@ -231,9 +231,9 @@ History++ для истории окон Это многострочное сообщение!\nКруто, не так ли? :)
[opacity: %d%%]
непрозрачность: %d%%
-[Default colour]
+[Default color]
Цвет фона
-[Default text colour]
+[Default text color]
Цвет текста
[In (ms)]
Откр. (мс)
@@ -341,7 +341,7 @@ BBCode ([b]..[/b] - жирный) Закруглить углы аватаров
[Draw borders for semitransparent avatars too]
Также для полупрозрачных аватаров
-[Show colours]
+[Show colors]
Показывать цвета
[Show shadow]
Тень
@@ -509,7 +509,7 @@ BBCode ([b]..[/b] - жирный) Обновить список
[Using SmileyAdd's settings is preferred due to bugs in internal MSL loading code. Also it allows you to select the same emoticons both for Popup and message dialog.]
SmileyAdd предпочтительней из-за дефектов во внутреннем MSL коде. Это позволяет вам выбирать те же значки для всплывающих окон и диалога в сообщениях.
-[Show colours in text bloc]
+[Show colors in text bloc]
Показывать цвета в текстовом блоке
[Show avatar border]
Показывать границы аватара
|