- langpacks/russian: minor improvements

- langpacks/ukrainian: +string forgotten in previous commit

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10135 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
index 8eecc98631..6482d5c52c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
@@ -292,7 +292,7 @@ HTTP неизвестная ошибка
 [Select picture to send]

 Выберите изображение для отправки

 [Image exceeds maximum allowed size of 255 KB.]

-Размер изображения превышает допустимый (255 Кб).

+Размер изображения превышает допустимый (255 КБ).

 [You have to be connected before you can import/export contacts from/to server.]

 Установите соединение перед импортом/экспортом контактов с/на сервер.

 [Text files]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 5a24c74b92..130fcac85a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -224,7 +224,7 @@ xСтатус
 [Status]

 Статус

 [Sound file]

-Файл

+Звук

 [** All contacts **]

 ** Все контакты **

 [(default sound)]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
index 5c37f0998c..ee2e75ceee 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
@@ -209,6 +209,8 @@ FPS (кадров в секунду), только для видео
 Вставлять в сообщения

 [Use status messages]

 Использовать сообщения статуса

+[Independent xStatus]

+Независимый xСтатус

 [Use process implantation]

 Встраиваться в процесс

 [Simple Template mode]