- langpacks/english: update;

- langpacks/russian: update;






git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9504 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

8 files changed, 28 insertions, 44 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
index 156f378d2a..7871d472b5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -397,10 +397,10 @@ Dat (плагин mContacts)
 Путь к файлу

 [FTP path must contain '/' instead '\\' and start with '/'.]

 FTP путь должен содержать '/' вместо '\\' и начинаться с '/'.

-[Unknown error]

-Неизвестная ошибка

 [FTP path cannot contain <date> in import task.]

 FTP путь не должен содержать <date> в имени задачи для импорта.

+[Unknown error]

+Неизвестная ошибка

 [Cannot get FTP file(s).]

 Не удаётся получить файл(ы) с FTP.

 [Cannot unzip file(s).]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
index ce0d3826e7..7e45d669bc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -245,22 +245,20 @@ BL&OB
 Настройки

 [Are you sure you want to delete module "%s"?]

 Удалить модуль "%s"?

-[Confirm Module Deletion]

+[Confirm module deletion]

 Удалить модуль?

-[Delete module from Database]

+[Delete module from database]

 Удалить модуль из базы

-[Delete module from Database... Loading]

+[Delete module from database... Loading]

 Удаление модуля из базы... Загрузка

-[Delete module from all contacts (Includes Setting)]

-Удалить из всех контактов (с настройками)

 [INI Files]

 INI файлы

 [All Files]

 Все файлы

 [Export to file]

 Экспорт

-[Error Loading Module List]

-Ошибка загрузки списка модулей

+[Error loading module list]

+Ошибка при загрузке списка модулей

 [Couldn't open file for writing]

 Не удается открыть файл на запись

 [Import from files]

@@ -283,6 +281,8 @@ INI файлы
 %s настройка "%s" в модуле "%s" контакта "%s"

 [%s "%s" in Setting "%s" in module "%s" in contact "%s"]

 %s "%s" в настройке "%s" в модуле "%s" контакта "%s"

+[Error Loading Module List]

+Ошибка загрузки списка модулей

 [Searching...]

 Поиск...

 [Error Loading Setting List]

@@ -305,6 +305,8 @@ INI файлы
 Неизвестный контакт

 [Known contact]

 Известный контакт

+[Handle]

+Название

 [Open Database Editor]

 Открыть редактор базы

 [Open user tree in DBE++]

@@ -319,10 +321,10 @@ INI файлы
 Загрузка модулей...

 [Module tree not found]

 Дерево модулей не найдено

-[Error loading module list]

-Ошибка при загрузке списка модулей

 [Contacts]

 Контакты

+[HANDLE]

+Название

 [Add module to contact "%s"]

 Добавить модуль контакту "%s"

 [Database]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/russian/Plugins/NotifyAnything.txt
index 5277dc424e..c60b04c04a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NotifyAnything.txt
@@ -33,22 +33,6 @@
 Разрешить выполнение программ

 [Password:]

 Пароль:

-[No resource name given.]

-Не указано имя ресурса.

-[Could not find the requested icon.]

-Соответствующий значок не найден.

-[Application launching is disabled.]

-Запуск программ отключён.

-[No argument given to msg option.]

-Не указан аргумент для параметра msg.

-[ID is required for replacement.]

-Для замены необходим ID.

-[Invalid argument for replace option: ]

-Неправильный аргумент для замены:\s

-[Failed to write to log file.]

-Ошибка записи в файл журнала.

-[Failed to open log file.]

-Не удалось открыть файл журнала.

 [N/A: Failed to format error message]

 N/A: Ошибка форматирования сообщения об ошибке

 [N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
index 223f702e05..39471a192b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
@@ -71,10 +71,6 @@ Omegle - отличный способ найти новых друзей!
 Незнакомец

 [You and the Stranger both like: ]

 Вам и незнакомцу нравится:\s

-[Stranger is typing.]

-Незнакомец набирает текст.

-[Stranger stopped typing.]

-Незнакомец закончил набор.

 [%s disconnected.]

 %s отключился.

 [Recaptcha is required.\nOpen http://omegle.com , solve Recaptcha and try again.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
index 43d0274d6f..354f814ee6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SendSS.dll

 ;  Plugin: Send ScreenShot+

-;  Version: 0.8.5.0

+;  Version: 0.8.5.2

 ;  Authors: Merlin

 ;============================================================

 [Take a screenshot and send it to a contact.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index e736446680..d95ecab470 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.3.0.3

+;  Version: 3.3.1.2

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -1581,6 +1581,8 @@ TabSRMM: %s
 Изменение скина

 [Message window tweaks]

 Настройки окна сообщений

+[Display metacontact icons]

+Использовать значки метаконтактов

 [Error feedback]

 Ошибки доставки сообщений

 [Show skinnable tooltip in chat (Tipper plugin required)]

@@ -1591,14 +1593,18 @@ TabSRMM: %s
 Отключить анимированные GIF-аватары (не повлияет на открытые окна)

 [Close current tab on send]

 Закрывать вкладку при отправке

-[Disable error popups on sending failures]

-Отключить всплывающие окна о неудачной доставке

 [Automatic keyboard layout: Do not load the system default for new contacts]

 Не загружать раскладку клавиатуры по умолчанию для новых контактов

 [Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]

 Включить автоотправку (необходимо для мультиотправки и отправки с задержкой) (*)

 [Show client description in info panel]

 Показать описание клиента в инфо панели

+[On tab control]

+На вкладках

+[On the button bar]

+На панели кнопок

+[Disable error popups on sending failures]

+Отключить всплывающие окна о неудачной доставке

 [Show a preview of the event]

 Предпросмотр события

 [Don't announce event when message dialog is open]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
index f962acfe79..913d8c1f2b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -35,6 +35,10 @@
 Путь:

 [Set]

 Выбрать

+[Hide offline users]

+Скрыть отключённых

+[Find/Add contacts]

+Найти/Добавить контакты

 [Default]

 По умолчанию

 [TopToolBar background]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
index 4fbd2d360b..0ec08c4866 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -93,8 +93,6 @@
 Добавить e-mail

 [Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]

 Введите адрес E-mail\n(например, john.doe@provider.com)

-[Enter a representitive name for the e-mail address here:]

-Введите имя для электронного адреса:

 [Enter the e-mail address here:]

 Введите электронный адрес:

 [Show menu items]

@@ -621,12 +619,8 @@ E-mail
 &Экспортировать группу

 [&Import group]

 &Импортировать группу

-[export/import]

-экспорт/импорт

-[&export xml]

+[&Export xml]

 &экспорт xml

-[xml &import]

-&импорт xml

 [My notes:]

 Мои заметки:

 [About:]

@@ -691,8 +685,6 @@ E-mail
 Извините, ошибка добавления нового элемента с типом "%s"

 [<empty>]

 <нет>

-[Add affliation]

-Присоединить

 [Edit category]

 Изменить категорию

 [Edit value]