langpacks/russian: punctuation corrections

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7440 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

9 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index a61fcb69b7..13ddbb7e98 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 [New password]

 Новый пароль

 [Please enter your new password]

-Пожалуйста введите новый пароль

+Пожалуйста, введите новый пароль

 [Enter password]

 Введите пароль

 [Change password]

@@ -56,7 +56,7 @@ Miranda нашла повреждения в Вашей базе. Они мог�
 [Password is not correct!]

 Неверный пароль!

 [Please type in your password]

-Пожалуйста введите ваш пароль

+Пожалуйста, введите ваш пароль

 [Wrong old password entered!]

 Введён ошибочный старый пароль!

 [Password is too short!]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
index 45424ba33d..b7f6483f0a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
@@ -596,7 +596,7 @@ WallOps от %s:\s
 [Kick]

 Выкинуть

 [Please enter the notice text]

-Пожалуйста введите текст уведомления

+Пожалуйста, введите текст уведомления

 [Please enter the channel name to invite to]

 Введите имя комнаты чата для приглашения

 [Invite to channel]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index e1a42e6a4c..c66e3272d6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1686,7 +1686,7 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8)
 [There is no group chats to leave]

 Нет чатов для отключения

 [Error %s %s\r\nPlease select other server]

-Ошибка %s %s\r\nПожалуйста выберите другой сервер

+Ошибка %s %s\r\nПожалуйста, выберите другой сервер

 [Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]

 Ошибка: принят неизвестный ответ\r\nПожалуйта выберите другой сервер

 [Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
index 4600d0fca3..0b63c68d0f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -94,7 +94,7 @@ UTF8 в новых файлах
 [You need to restart Miranda to change the history function]

 Изменения функции истории вступят в силу после перезапуска программы

 [Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]

-Не удалось получить путь к Msg_Export.dll\nПожалуйста найдите Msg_Export.txt самостоятельно

+Не удалось получить путь к Msg_Export.dll\nПожалуйста, найдите Msg_Export.txt самостоятельно

 [File]

 Файл

 [Nick]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt
index daf7f7e54a..86d0defea7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -52,7 +52,7 @@
 [0 - check manually]

 0 - вручную

 [This feed seems to need authentication. Please fill username and password fields:]

-Каналу требуется аутентификация. Пожалуйста введите имя пользователя и пароль:

+Каналу требуется аутентификация. Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль:

 [Username]

 Имя

 [Available feeds:]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt
index b80a19a501..0b3e494a2b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -80,7 +80,7 @@
 [No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]

 Нет больше спама! Роботы отдыхают!\r\n\r\nЭтот плагин работает просто:\r\nВ то время как сообщения от пользователей в Вашем списке приходят без проверки на спам, сообщения от неизвестных пользователей вам не доставляются. Но они не игнорируются, плагин отвечает простым вопросом, и если пользователь дает правильный ответ, плагин добавляет его в список, для того чтобы он мог связаться с вами.

 [Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]

-Здравствуйте! Вы говорите с антиспам-ботом. Пожалуйста напишите слово "nospam" без кавычек, чтобы пройти проверку на спам.

+Здравствуйте! Вы говорите с антиспам-ботом. Пожалуйста, напишите слово "nospam" без кавычек, чтобы пройти проверку на спам.

 [StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]

 StopSpam: отправьте сообщение и ответьте на вопрос антиспам-бота.

 [Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
index 431ed22376..a816ffca75 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -240,7 +240,7 @@
 [Import]

 Импорт

 [Importing...\nPlease wait!]

-Импортируется...\nПожалуйста подождите!

+Импортируется...\nПожалуйста, подождите!

 [Setting/Event (20/100)]

 Настройка/Событие (20/100)

 [John Doe (1/10)]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
index bb9b5b2db9..b51788dc69 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
@@ -502,7 +502,7 @@ ID города
 [Information]

 Информация

 [Retrieving new data, please wait...]

-Получаю новые данные. Подождите пожалуйста...

+Получаю новые данные. Подождите, пожалуйста...

 [More Info]

 Подробнее

 [No information available.\r\nPlease update weather condition first.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
index ef2ebe4075..423b376110 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
@@ -288,4 +288,4 @@ exe игры:
 [Start game]

 Начать игру

 [Please wait...]

-Пожалуйста подождите

+Пожалуйста, подождите...