langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6620 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 7 insertions, 11 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FtpFile.txt b/langpacks/russian/Plugins/FtpFile.txt
index 5b22232959..c70330c823 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/FtpFile.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/FtpFile.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
 [Error connecting to server]

 Ошибка соединения с сервером

 [Aborting all files...]

-Отмена всех передач ...

+Отмена всех передач...

 [Could not change remote directory to %s (%d, %d)\n\nMore info:\n%s\n\nRetry will try to create the directory]

 Невозможно сменить удалённую папку на %s (%d, %d)\n\nРасширенная информация:\n%s\n\nПовтор для попытки создать папку

 [Could not change remote directory to %s (%d)\n\nRetry will try to create the directory]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
index 7874143cb4..6c4db3a129 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
@@ -144,11 +144,11 @@ History++ для истории окон
 [... vertically]

 ... вертикальное

 [Use a...]

-Использовать ...

+Использовать...

 [... beveled style]

-... объемный стиль

+...объемный стиль

 [... flat style]

-... плоский стиль

+...плоский стиль

 [Miscellanea]

 Прочее

 [Popup Delay (seconds)]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 8a625472cc..c7a8b71c2d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -511,7 +511,7 @@ IRC-стиль (текстовый) индикаторов ролей участ
 [Start private conversation on doubleclick in nick list (insert nick if unchecked)]

 Приват при двойном щелчке в списке ников (иначе вставлять ник)

 [Use IRC style status indicators in the log]

-IRC-стиль(текстовый) индикаторов ролей в журнале чата

+IRC-стиль (текстовый) индикаторов ролей в журнале чата

 [Allow clickable user names in the message log]

 Ники кликабельны как гиперссылки

 [Colorize user names in message log]

@@ -1222,7 +1222,7 @@ ID пользователя в панели статуса
 [Use button tabs (*)]

 Вкладки - кнопки (*)

 [Choose your options for the tabbed user interface. Not all options can be applied to open windows. You may need to close and re-open them.]

-Выберите параметры для пользовательского интерфейса с вкладками. Не все параметры могут быть применены к открытому окну. Вам может потребоваться закрыть и снова открыть их.

+Выберите параметры для пользовательского интерфейса со вкладками. Не все параметры можно применить к открытому окну. Может потребоваться закрыть и снова открыть их.

 

 ;Уведомления

 

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
index d59b1f1191..e092dc1b6d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
@@ -108,8 +108,6 @@
 Найдены игры:%s%s

 [Block U&ser...]

 Заблокировать пользователя...

-[Join &Voice ...]

-Начать общение...

 [Play this game...]

 Играть в эту игру...

 [Join &Game...]

@@ -129,7 +127,7 @@
 [&XFire Online Profile]

 Онлайн профиль XFire

 [Remove F&riend...]

-Удалить из друзей ...

+Удалить из друзей...

 [Do you really want to delete your friend %s?]

 Вы действительно хотите удалить %s?

 [Automatically Detect]

@@ -148,8 +146,6 @@
 Не могу подключится к XFire.

 [Start game]

 Начать игру

-[Setup your Games ...]

-Установка ваших игр ...

 [Voicechat]

 Голосовой чат

 [User details]