diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-15 18:56:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-15 18:56:09 +0000 |
| commit | 10bce1096b690d4953a8c2e2b46d1960c446e334 (patch) | |
| tree | 9b0dc7d8c9b2fafda530dedff5a0ec2dfb7a934e /langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt | |
| parent | 0bf00bec4261588efd618b67e1772ac74fcb4716 (diff) | |
- russian translation fixes (patch from RMN)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5372 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt index 605bb10086..2fcceac451 100644 --- a/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt +++ b/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt @@ -7,7 +7,7 @@ [Mostly Sunny]
Преимущественно солнечно
[Light Thunderstorm Rain]
-Небольшая гроза с дождём
+Небольшой дождь с грозой
[Thunderstorm Rain]
Дождь с грозой
[N/a]
@@ -19,7 +19,7 @@ [Fog]
Туман
[Mist]
-Туман
+Дымка
[Light Rain]
Слабый дождь
[Light Showers Rain]
@@ -271,11 +271,11 @@ [Light Rain / Wind]
Слабый дождь / ветер
[Light Drizzle]
-Лёгкая дымка
+Лёгкая морось
[Haze]
-Дымка
+Мгла
[Smoke]
-Туман
+Дым
[Rain To Snow]
Дождь со снегом
[Rain And Snow]
@@ -299,9 +299,9 @@ [Cloudy And Windy]
Облачно и ветер
[Light Drizzle And Windy]
-Лёгкая дымка и ветер
+Лёгкая морось и ветер
[Light Drizzle And Fog]
-Лёгкая дымка и туман
+Лёгкая морось и туман
[Fog And Windy]
Туман и ветер
[Light Snow Early]
|