- langpacks/english: update;

- langpacks/russian: update;

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12517 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

7 files changed, 42 insertions, 21 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
index 983d2b2563..79b6513b4d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
@@ -45,20 +45,12 @@ Miranda нашла следующие профили. Выберите проф�
 < &Назад

 [Import all settings, contacts and all messages]

 Импортировать все настройки, контакты и сообщения

-[Makes precise copy of the original profile]

-Создаёт точную копию оригинального профиля

 [Import all contacts and all messages]

 Импортировать все контакты и сообщения

-[Select this if you want to import as much data as possible. This is the recommended option.]

-Выберите эту опцию, чтобы импортировать как можно больше данных (рекомендуется).

 [Only import contacts]

 Импортировать только контакты

-[Select this if you want to import contacts but don't want to import any message history.]

-Выберите эту опцию, чтобы импортировать только контакты (без истории сообщений).

 [Custom import]

 Импорт вручную

-[Select this if you want to customize what to import.]

-Выберите эту опцию, чтобы указать, что именно импортировать

 [New contacts && groups]

 Новые контакты и группы

 [System history]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index e9610acfd6..9525e744b1 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -759,6 +759,8 @@ Jabber ошибка
 Ошибка запроса информации

 [Items request error]

 Ошибка запроса значений

+[Set filter...]

+Фильтр...

 [First Name]

 Имя

 [Last Name]

@@ -2193,5 +2195,3 @@ Jabber vCard: редактирование телефона
 Настроения

 [Activities]

 Занятия

-[Set filter...]

-Фильтр...

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt
index 135e2f0bfe..d6c8fe9196 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt
@@ -123,12 +123,6 @@ OTR-шифрование: завершено
 OTR не может шифровать во время отправки сообщения

 [OTR Information]

 Информация OTR

-[Authentication from %s]

-Идентификация от %s

-[Authenticate %s]

-Идентификация %s

-[Unknown]

-Неизвестно

 [OTR encrypted session with '%s' is now using a VERIFIED fingerprint]

 Шифрованная сессия с '%s' теперь использует ПРОВЕРЕННЫЙ отпечаток.

 [OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]

@@ -243,3 +237,5 @@ OTR: установлен SecureIM
 Личные данные

 [Services]

 Службы

+['(Unknown contact)']

+'(Неизвестный контакт)'

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 130fcac85a..f31426d335 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NewXstatusNotify.dll

 ;  Plugin: xStatus notify

-;  Version: 1.4.0.10

+;  Version: 1.4.0.11

 ;  Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho

 ;============================================================

 [Notifies you when a contact changes his/her (X)status or status message.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 0d7c38dc3c..2d32400bdf 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.0.51

+;  Version: 0.1.0.52

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
index 849b5f2cff..082a9a2b1c 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,5 +1,24 @@
 [&E-mail]

+[Account]

 [ID]

+[Browser: Back]

+[Browser: Forward]

+[Browser: Refresh]

+[Browser: Stop]

+[Browser: Search]

+[Browser: Fav]

+[Browser: Home]

+[Mute]

+[Vol-]

+[Vol+]

+[Media: Next Track]

+[Media: Prev. Track]

+[Media: Stop]

+[Media: Play/Pause]

+[Mail]

+[Media: Select]

+[App 1]

+[App 2]

 [Ctrl + ]

 [Alt + ]

 [Shift + ]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/russian/Untranslated/MirOTR.txt
index 028aa4e888..a504b8a7b8 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/MirOTR.txt
@@ -1,3 +1,17 @@
-[[OTR INFO] ]

-[OTR: %s (%s)]

-[OTR %s (%s)]

+[don't rely on the prefix, always check the OTR status icon]

+[[OTR INFO] ]

+[ [v%i]]

+[\nusing older protocol version %i]

+[Attempting to start a private conversation...]

+[An error occurred when encrypting your message.\nThe message was not sent]

+['%s' has already closed his/her private connection to you; you should do the same]

+[Error setting up private conversation: %s]

+[Malformed message received]

+[We are receiving our own OTR messages.\nYou are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you]

+[The last message to '%s' was resent]

+[The encrypted message received from '%s' is unreadable, as you are not currently communicating privately]

+[We received an unreadable encrypted message from '%s']

+[We received a malformed data message from '%s']

+[The following message received from '%s' was NOT encrypted: [%s]]

+['%s' has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.]

+[unknown OTR message received, please report that to Miranda NG]