- langpacks/english: update;

- langpacks/russian: update;


git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7980 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 12 insertions, 4 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index fa86f67b12..12da45360c 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -1925,6 +1925,8 @@ URL от %s
 Войти в чат

 [&Leave chat]

 Покинуть чат

+[&Open chat window]

+&Открыть окно чата

 [%s has joined]

 %s вошёл

 [You have joined %s]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index 97a3022df1..23b70cb304 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -71,14 +71,20 @@ URL:
 Отключать чат на сайте при уходе в оффлайн

 [Map non-standard statuses to Invisible (instead of Online)]

 Нестандартные статусы, как Невидимый (вместо 'В сети')

+[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

+Разрешить публиковать статусы на своих страницах (замедляет вход)

+[Use this server for opening links:]

+Тип сайта для открытия ссылок:

 [Enable support for Custom smileys (EXPERIMENTAL + BUGGY!)]

 Поддержка пользовательских смайлов (Экспериментально!)

 [Use local time for received messages]

 Локальное время для принятых сообщений

-[Use this server for opening links:]

-Тип сайта для открытия ссылок:

-[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

-Разрешить публиковать статусы на своих страницах (замедляет вход)

+[Message sessions]

+Беседы

+[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]

+Не помечать сообщения на сервере как прочитанные

+[Receive messages from "inbox" folder only]

+Принимать сообщения только из папки "входящие"

 [&Invite user...]

 &Пригласить пользователя...

 [&Leave chat session]