- langpacks/russian: update;

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10575 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 18 insertions, 21 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 6e32321319..f6cfda6fef 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -11,8 +11,6 @@
 Укажите внутреннее имя (не обязательно)

 [Cancel]

 Отмена

-[Ctrl+Search add contact]

-Ctrl+Искать добавляет контакт

 [Add %s]

 Добавить %s

 [&Add]

@@ -2199,6 +2197,8 @@ Miranda NG не может открыть этот профиль
 Вы не заполнили поле для поиска. Пожалуйста, введите запрос для поиска и попробуйте ещё раз.

 [Search]

 Поиск

+[Ctrl+Search add contact]

+Ctrl+Искать добавляет контакт

 [Results]

 Результаты

 [There are no results to display.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 2c5d179d72..13e3c23af8 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -7,24 +7,6 @@
 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

 Поддержка протокола ВКонтакте в Miranda NG.

-[Add as friend]

-Добавить в друзья

-[Errors]

-Ошибки

-[User added as friend]

-Пользователь добавлен в друзья

-[You cannot add yourself as friend]

-Невозможно добавить себя в друзья

-[Cannot add this user to friends as they have put you on their blacklist]

-Невозможно добавить пользователя в друзья, так как вы находитесь в его чёрном списке

-[Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]

-Невозможно добавить пользователя в друзья, так как он находится в вашем чёрном списке

-[History import is complete]

-Импорт истории завершён

-[History import]

-Импорт истории

-[Please authorize me to add you to my friend list.]

-Пожалуйста, разрешите мне добавить вас в список друзей.

 [E-mail or phone number:]

 E-mail или номер телефона:

 [Password:]

@@ -115,8 +97,22 @@ Cоздать комнату чата
 Профиль на сайте

 [Reload all messages from vk.com]

 Загрузить историю с сайта

+[Add as friend]

+Добавить в друзья

+[Errors]

+Ошибки

 [Error]

 Ошибка

+[Cannot add this user to friends as they have put you on their blacklist]

+Невозможно добавить пользователя в друзья, так как вы находитесь в его чёрном списке

+[Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]

+Невозможно добавить пользователя в друзья, так как он находится в вашем чёрном списке

+[History import is complete]

+Импорт истории завершён

+[History import]

+Импорт истории

+[Please authorize me to add you to my friend list.]

+Пожалуйста, разрешите мне добавить вас в список друзей.

 [Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]

 Вы уверены, что хотите загрузить все сообщения с сайта vk.com?\nЛокальная история контакта будет удалена и загружена с сервера.\nЭто может занять много времени.\nВы уверены, что хотите продолжить?

 [Attention!]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
index f5c8496a1a..262a3a9f0a 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,6 +1,5 @@
 [AaBbYyZz]

 [&E-mail]

-[Ctrl+Search add contact]

 [ID]

 [Ctrl + ]

 [Alt + ]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt
new file mode 100644
index 0000000000..647d7f0603
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[User add as friend]

+[Cannot add user himself as friend]