langpacks: update according to [8458], [8461], [8464]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8470 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

7 files changed, 41 insertions, 21 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
index f977970fdd..8fcb0c69f7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -247,6 +247,8 @@ URL:
 Разделитель: %s

 [Info: %s]

 Инфо: %s

+[Contact list]

+Список контактов

 [List]

 Список

 [Global]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index cb1f329412..d935e9e07b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -243,9 +243,9 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Подтверждение удаления

 [Don't move offline user to bottom]

 Не перемещать отключённых вниз

-[Contact List]

+[Contact list]

 Список контактов

-[Contact List Sorting]

+[Contact list sorting]

 Сортировка списка контактов

 [Place offline users out of groups]

 Отключённых показывать вне групп

@@ -659,7 +659,7 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Оверлей аватара

 [Status Overlay]

 Оверлей статуса

-[Contact List smileys]

+[Contact list smileys]

 Список контактов

 [List background]

 Фон списка

@@ -919,7 +919,7 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Ошибка

 [Load/Save]

 Загрузить/Сохранить

-[Object Editor]

+[Object editor]

 Редактор объектов

 [%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

 %s\n\n%s\n\nАвтор(ы):\t %s\nКонтакт:\t %s\nWeb:\t %s\n\nФайл:\t %s

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt
index 1f5b2145b1..cbd972b303 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Dropbox.dll

 ;  Plugin: Dropbox

-;  Version: 0.11.0.1

+;  Version: 0.11.0.2

 ;  Authors: unsane

 ;============================================================

 [Provides ability to upload files on Dropbox.]

@@ -13,8 +13,8 @@
 Дать доступ Miranda NG к вашей учётной записи Dropbox:

 [Go to this link]

 Перейти

-[and allow access to files in apps folder]

-и разрешить доступ к файлам в папке приложения

+[allow access to files in apps folder and copy the security code]

+разрешить доступ к файлам в папке приложения и копировать код безопасности

 [Enter the security code ]

 Ввести код безопасности\s

 [Click authorize button]

@@ -25,30 +25,42 @@
 Другое

 [Use shortened share links]

 Использовать сокращённые ссылки

+[Check status of authorization]

+Проверить статус авторизации

 [Enter code]

 Введите код

 [Enter code below:]

 Введите код со страницы:

 [Cancel]

 Отмена

-[You have been authorized]

-Авторизация прошла успешно

-[Are you sure you want to request authorization?]

-Вы уверены, что хотите запросить авторизацию?

-[Request authorization]

-Запросить авторизацию

-[Are you sure you want to revoke authorization?]

-Вы уверены, что хотите отозвать авторизацию?

-[Revoke authorization]

-Отозвать авторизацию

+[in process...]

+в процессе...

+[you have been authorized]

+авторизация прошла успешно

+[unknown error]

+неизвестная ошибка

+[Dropbox supports the following commands:]

+Доступны следующие команды:

+[shows all files in folder "dir" ("dir" can be omitted for root folder)]

+отображает содержимое папки "dir" ("dir" можно опустить, если речь о корневой папке)

+[returns download link for file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]

+возвращает ссылку на файл или папку, расположенную по указанному пути (относительно корневой папки)

+[deletes file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]

+удаляет файл или папку по указанному пути (относительно корневой папки)

 [is file]

 это файл

 [is empty]

 пустая

+["%s" command has invalid parameter.\nUse "/help" for more info.]

+неверный параметр команды "%s".\nИспользуйте "/help" для получения справки.

 [is not deleted]

 не удалён

 [is deleted]

 удалён

+[you are already authorized]

+вы уже авторизованы

+[you are not authorized yet]

+вы еще не авторизованы

 [Send files to Dropbox]

 Файл через Dropbox

 [Network]

@@ -57,6 +69,10 @@
 Протоколы

 [Protocol icon]

 Значок протокола

+[Unknown command "%s".\nUse "/help" for more info.]

+Неизвестная команда "%s".\nИспользуйте "/help" для получения справки.

+["%s" is not valid.\nUse "/help" for more info.]

+"%s" не действительна.\nИспользуйте "/help" для получения справки.

 [Server does not respond]

 Нет ответа от сервера

 [Link to download file "%s": %s]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
index 0b50065ef0..500c3c3bf4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
@@ -29,8 +29,8 @@ E-mail:
 Автоматически авторизовывать пользователей из списка

 [Automatically grant authorization to new users]

 Автоматически авторизовывать новых пользователей

-[Automatic authorization on mail.ru web services]

-Автоматическая авторизация на веб сервисах mail.ru

+[Automatic authorization on Mail.ru web services]

+Автоматическая авторизация на веб сервисах Mail.ru

 [Notify me when a message delivery has failed]

 Уведомить меня, если сообщение не доставлено

 [Notify about new mail if increment]

@@ -483,3 +483,5 @@ MRIM_CS_SMS_ACK: не найден в очереди
 Звезда

 [Music]

 Музыка

+[Dating]

+Знакомства

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt
index f403bb9114..bda3c08132 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -151,5 +151,5 @@ RTL
 Сменить мой ник для %s

 [Set My Status Message for %s]

 Установить статус для %s

-[Contact List]

+[Contact list]

 Список контактов

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Dbx_mmap.txt
index 21e145dcda..d1a974c5b6 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 [EN]

 [OK]

 [Logo]

+[Zero event's contact ID: correcting]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Dropbox.txt
index d576686aba..523af987bc 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Dropbox.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
 [OK]

-[Dropbox]

 [Ok]