summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian
diff options
context:
space:
mode:
authorVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2014-09-29 19:12:55 +0000
committerVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2014-09-29 19:12:55 +0000
commitd2858f76c9666bd2339112fb30b32c8adcbf7129 (patch)
tree4b3e091dff7f143f1545af43f1b1e1414c550fd5 /langpacks/russian
parentdfce1be277e79e5839f22eb84f66a8d7ce531d7d (diff)
- langpacks/english: update;
- langpacks/russian: update; git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10637 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Import.txt6
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Tox.txt28
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/Import.txt1
3 files changed, 22 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
index ec6345002d..2d1a578508 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
@@ -85,8 +85,14 @@ Miranda нашла следующие профили. Выберите проф
Добавлен %S контакт %s, '%s'
[Added %S contact %s]
Добавлен %S контакт %s
+[Added metacontact '%s']
+Добавлен метаконтакт '%s'
+[Added metacontact]
+Добавлен метаконтакт
[Skipping contact with no protocol]
Пропуск контактов без протокола
+[Skipping contact, account %S cannot be mapped.]
+Пропускаем контакт, учётная запись %S не может быть импортирована.
[Skipping contact, %S not installed.]
Пропуск контакта, %S не установлен.
[Skipping non-IM contact (%S)]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
index 3bf0ec8e05..23de2a2cc8 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox Protocol
-; Version: 0.11.0.3
+; Version: 0.11.0.4
; Authors: ForNeVeR, Mataes, unsane
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
@@ -11,21 +11,25 @@
Имя:
[Default group:]
Группа:
+[Password:]
+Пароль:
[Connection settings]
Настройки подключения
[Disable UDP (force Tox to use TCP)]
Отключить UDP (принудительно использовать TCP)
[Disable IPv6]
Отключить IPv6
-[Tox profile]
-Профиль Tox
-[Tox profile contains your ID and friend list.\r\nYou may create new profile if you never used tox or use existing profile from other tox client.]
-Профиль Tox содержит ваш ID и список друзей.\r\nВы можете создать новый профиль, если вы никогда раньше не использовали Tox, либо использовать профиль Tox от другого клиента.
-[Create new profile]
-Создать новый профиль
-[Use existing profile]
-Использовать существующий профиль
-[If this field contains tox address (76 hex character), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, miranda will search this query via tox dns discovery.]
+[Passowrd:]
+Пароль:
+[Tox profile import]
+Импорт профиля Tox
+[Import]
+Импорт
+[Tox profile contains your ID and friend list.\r\nYou may import existing profile from other tox client.\r\nPress "Import" to perform import from existing profile.\r\nPress "Cancel" or close this window to create new profile.]
+Профиль Tox содержит ваш ID и список друзей.\r\nВы можете импортировать существующий профиль из другого клиента Tox.r\nНажмите "Импорт", для импортирования существующего профиля.\r\nНажмите "Отмена" или закройте это окно для создания нового профиля.
+[Cancel]
+Отмена
+[If this field contains tox address (76 hex character), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via tox dns discovery.]
При введении в поле поиска адреса tox (76 hex символов), будет выдан запрос на добавление в список друзей. Иначе поиск будет произведён при помощи dns сервиса обнаружения Tox.
[Network]
Сеть
@@ -37,13 +41,13 @@
Все файлы (*.*)
[Select tox profile]
Выберите профиль Tox
-[Tox profile with same name already exists.\r\nIf you continue, the profile will be lost!]
-Профиль Tox с тем же именем уже сужествует.\r\nЕсли вы хотите продолжить, профиль будет утерян!
[Protocols]
Протоколы
[Protocol icon]
Значок протокола
[Query]
Запрос
+[You cannot add yourself to friend list]
+Невозможно добавить себя в список друзей
[Contact already in your contact list]
Контакт уже в вашем списке контактов
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Import.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Import.txt
deleted file mode 100644
index a9b65f7233..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Import.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Skipping contact, account %S cannot be mapped.]