diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-10-20 18:25:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-10-20 18:25:02 +0000 |
| commit | e1085ed24c388a16291e97e0cfb8f4aa5232cf12 (patch) | |
| tree | eaa64da1577f790718ed344c4891c01246cc488d /langpacks/russian | |
| parent | 6183362250af373372830fbd5d4d952b0038bbfc (diff) | |
spelling correction (patch by RMN)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6559 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/XFire.txt | 4 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt index b450bc11fd..a9bbc40f7f 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt @@ -15,7 +15,7 @@ GPG ключ Нет соединения
[Connection Established (new)]
Новое соединение
-[Establishe Secure Connection]
+[Establish Secure Connection]
Инициировать защищённое соединение
[Key Exchange]
Обмен ключами
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt index 8b8ad2e6f6..2144ccefa8 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt @@ -24,7 +24,7 @@ Использовать прокси
[Enter your HTTP Proxy here. SOCKS4/5 are currently not supported.]
Введите здесь ваш HTTP прокси. SOCKS4/5 на данный момент не поддерживается.
-[Current Protocolversion:]
+[Current protocol version:]
Текущая версия протокола
[Gamedetection]
Обнаружение игры
@@ -90,7 +90,7 @@ Введите пароль сервера.
[Change the status to occupied]
Изменять статус на "занят"
-[With this feature, following status message will be set on your other protocol plugins, if you are ingame. So your other buddy's can also see what you play. It will also change the status to occupied, if this option is enabled.]
+[With this feature, following status message will be set on your other protocol plugins, if you are ingame. So your other buddies can also see what you play. It will also change the status to occupied, if this option is enabled.]
С этой возможностью, следующее статусное сообщение будет установлено на другой протокол, если вы в игре. Так ваши друзья будут видеть, что вы играете. Это так же изменит ваш статус на "занят", если вы включили эту функцию.
[The status message and status will be reset, if you close the game.]
Статусное сообщение и статус будут сброшены, если вы закроете игру.
|