langpacks: update according to commit [6525]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6526 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

5 files changed, 6 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=DUPES=.txt b/langpacks/russian/=DUPES=.txt
index 10d0c55cc1..a1780e1730 100644
--- a/langpacks/russian/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/russian/=DUPES=.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ xСтатус %s
 Август

 [Author]

 Автор

-[Authorisation Request]

+[Authorization Request]

 Запрос авторизации

 [Authorization request]

 Запрос авторизации

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt
index c68e951ba3..896ccadf1b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt
@@ -198,8 +198,6 @@
 Невозможно переименовать оригинальный файл

 [Unable to rename output file]

 Невозможно переименовать файл на выходе

-[Unreasonably long module name, skipping]

-Слишком длинное имя модуля, пропускаем

 [User corrupted, this could cause major problems]

 Пользователь повреждён, это может быть серьезной проблемой

 [Using this Wizard you can compact your Miranda profile database to remove dead space created during normal usage, as well as repair a large number of issues that could affect the database.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
index 87070c0fd1..114d6cf0bd 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -379,7 +379,7 @@ id неизвестен
 Передача файла: %s

 [Incoming file transfer: %s]

 Прием файла: %s

-[Authorisation request by %s (%s%d): %s]

+[Authorization request by %s (%s%d): %s]

 Запрос авторизации от %s (%s%d): %s

 [You were added by %s (%s%d)]

 Вас добавил %s (%s%d)

@@ -619,9 +619,9 @@ HTML файл
 Все события

 [and]

 и

-[Authorisation Request by %s (%s%s%d): %s]

+[Authorization Request by %s (%s%s%d): %s]

 Запрос на авторизацию от %s (%s%s%d): %s

-[Authorisation Request Sample]

+[Authorization Request Sample]

 Это запрос на авторизацию

 [Change nick and date font for %s.]

 Сменить шрифт для %s.

@@ -711,7 +711,7 @@ HTML файл
 Вас добавил %s (%s%s%d)

 [You Were Added Message Sample]

 Это сообщение "Вас добавили"

-[Authorisation request]

+[Authorization request]

 Запрос авторизации

 [Your were added message]

 Вы были добавлены

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
index 643cf2f9f2..0774e9dc6c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -117,8 +117,6 @@ E-mail:
 Идентификатор

 [This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

 Плагин позволит вам быстро найти ник, имя, фамилию, e-mail, uin в вашем списке контактов. Теперь вы можете добавить любую настройку для отображения. Например версии Miranda, группы или города.

-[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]

-Плагин позволит вам быстро найти прозвище, имя, фамилию, e-mail, uin в вашем списке контактов. Теперь вы можете добавить любую настройку для отображения. Например версии Miranda, группы или города. Нажмите F3 для запуска.

 [New Column]

 Добавить

 [Save Column]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
index 6d96de15cc..5647339830 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
 Вставляет информацию о проигрываемой музыке в окно сообщения или в статусное сообщение.

 [Use XStatus]

 Использовать хСтатус

-[If this option is "ON", XStatus doesn't depend of protocol status.]

+[If this option is "ON", XStatus doesn't depend on protocol status.]

 Если включена эта опция, xСтатус не будет зависеть от статуса протокола.

 [Use "Variables" plugin or not. If plugin used, you can use some transform, data and math functions. If plugin not used, work will be faster.]

 Использовать плагин "Variables" или нет. Этот плагин позволяет вам преобразовывать строки, использовать математические функции и функции даты. Без этого плагина WATrack будет работать быстрее.