langpacks/english: update

langpacks/russian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15739 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

11 files changed, 13 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt
index 0ad829174b..10f1c9a8b9 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 Установить стандартное

 [Delete default picture]

 Удалить стандартное

-[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar go to Main menu | View/change my details | Avatars.]

+[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own avatar go to Main menu -> View/change my details -> Avatars.]

 ВНИМАНИЕ! Эти изображения НЕ ВАШИ аватары. Установить свой аватар вы можете через "Главное меню -> Личные данные -> Аватары".

 [Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]

 Выводить фон аватара прозрачным (для аватаров без прозрачности)

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt
index ad8f2057ed..a8cc1f5de1 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Anti-Boss plugin. Makes your Miranda NG hidden or password-protected.]

 Позволяет по нажатию "горячей клавиши" прятать Miranda NG от посторонних глаз.

-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

+[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

 Настройка в Тонкая настройка -> Горячие клавиши

 [When I press the hotkey:]

 Когда я нажму горячую кнопку:

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt
index 8976a920d5..30a6b65c09 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -29,7 +29,7 @@
 Сохранять в папку:

 [Browse...]

 Обзор...

-[Go to the "Customize -> Folders" to change settings]

+[Go to the "Options -> Customize -> Folders" to change settings]

 Откройте "Тонкая настройка -> Папки" для изменения настроек

 [Compress backup to zip-archive]

 Сжать резервную копию в zip-архив

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index d0212897ce..e6249fe655 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -947,7 +947,7 @@ Jabber ошибка
 Высочайший приоритет (по выбору сервера)

 [Status Message]

 Статусное сообщение

-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

+[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]

 Для конференций требуется плагин чата (StdChat, TabSRMM или Scriver).

 [To]

 В

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
index 7e922df30f..9ca042ad0d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
@@ -215,7 +215,7 @@ xСтатус "%s"
 Аватары: сервер вернул HTTP код: %lu

 [Avatars: can't open file %s, error]

 Аватары: невозможно открыть %s, ошибка

-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

+[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]

 Для конференций требуется плагин чата (StdChat, TabSRMM или Scriver).

 [invite sender]

 отправитель приглашения

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/russian/Plugins/PackUpdater.txt
index 1da6960007..c1abcf2cb4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -29,7 +29,7 @@
 Напоминать о неустановленном обновлении

 [Hotkey]

 Горячая клавиша

-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

+[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

 Настройка в Тонкая настройка -> Горячие клавиши

 [Notifications]

 Уведомления

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt
index dcf436d1e0..7477f0ef33 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt
@@ -35,7 +35,7 @@
 Интерфейс

 [Do not change icon when testing]

 Не менять значок при тестировании

-[Use Options -> Customize -> Fonts to change text size and color.]

+[Use Options -> Customize -> Fonts and colors to change text size and color.]

 Настройка шрифтов в "Настройки -> Тонкая настройка -> Шрифты и цвета".

 [Indent:]

 Отступ:

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
index c34ce4514a..4b6d4c52c9 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -23,7 +23,7 @@
 &Снять выбор

 [Hotkey]

 Горячая клавиша

-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

+[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

 Настройка в Тонкая настройка -> Горячие клавиши

 [Update options]

 Настройки обновления

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
index 2a18d7345d..b380be4dbc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.1.14

+;  Version: 0.11.1.15

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 92a91f722c..6210d574d2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.1.18

+;  Version: 0.1.1.19

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -341,6 +341,8 @@ Cоздать комнату чата
 Профиль на сайте

 [&Kick]

 &Выкинуть

+[%s is typing a message...]

+%s набирает текст...

 [New news]

 Новости

 [New notifications]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Msg_Export.txt
index f5b6350507..1a66ba02a8 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -36,3 +36,4 @@
 [Failed to write Invalid Database event the file :\n]

 [UIN       :]

 [Failed to write AUTHREQUEST or ADDED to the file :\n]

+[No_Nick]