diff options
| author | Basil <basil@miranda-ng.org> | 2013-03-13 07:50:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Basil <basil@miranda-ng.org> | 2013-03-13 07:50:04 +0000 |
| commit | cb68918922e0d297cc57c4b00fcc42ceaf141965 (patch) | |
| tree | 1c0ae5f45d160d3646193b32d7b25e3e68dcf477 /langpacks/russian | |
| parent | 42af94e18fa42271b122a853c5a573b3025c51a1 (diff) | |
Translation fix
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3992 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 7544ee8651..aba458db98 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -47,8 +47,8 @@ изменил(а) сообщение %N на:%D%I
[removed %N]
удалил(а) %N
-[These variables are available:\r\n\r\n\%N\textra status name (Xstatus, Mood, Activity)\r\n\%T\textra status title\r\n\%I\textra status text\r\n\%D\tdelimiter\r\n\%B\tline break (can be used as delimiter)]
-Доступные переменные:\r\n\r\n\%N\tназвание xСтатуса (хСтатус, Настроение, Занятие)\r\n\%T\tзаголовок xСтатуса\r\n\%I\tтекст xСтатуса\r\n\%D\tразделитель\r\n\%B\tразрыв строки (может использоваться как разделитель)
+[These variables are available:\r\n\r\n%N\textra status name (Xstatus, Mood, Activity)\r\n%T\textra status title\r\n%I\textra status text\r\n%D\tdelimiter\r\n%B\tline break (can be used as delimiter)]
+Доступные переменные:\r\n\r\n%N\tназвание xСтатуса (хСтатус, Настроение, Занятие)\r\n%T\tзаголовок xСтатуса\r\n%I\tтекст xСтатуса\r\n%D\tразделитель\r\n%B\tразрыв строки (может использоваться как разделитель)
[Automatically turn off Popups and Sounds on status change]
Выключать вспл. окна и звуки при изменении статуса
[Notify me for people not in my Contact List]
@@ -123,7 +123,7 @@ Wave файлы сменил(а) статусное сообщение на %n
[Enable/Disable protocols which you don't wish to be notified for:]
Включить/Выключить уведомления для протоколов:
-[These variables are available:\r\n\r\n\%n\tNew Status Message\r\n\%o\tOld Status Message\r\n\%c\tCustom Nickname\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]
-Доступные переменные:\r\n\r\n\%n\tНовое сообщение статуса\r\n\%o\tСтарое сообщение статуса\r\n\%c\tНикнейм\r\n\\n\tРазрыв строки\r\n\\t\tТабуляция
+[These variables are available:\r\n\r\n%n\tNew Status Message\r\n%o\tOld Status Message\r\n%c\tCustom Nickname\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]
+Доступные переменные:\r\n\r\n%n\tНовое сообщение статуса\r\n%o\tСтарое сообщение статуса\r\n%c\tНикнейм\r\n\\n\tРазрыв строки\r\n\\t\tТабуляция
[This is status message]
Это сообщение статуса
\ No newline at end of file |