Russian translation update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3663 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 122 insertions, 3 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index f1df78a913..09d536bd8d 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -2109,7 +2109,7 @@ Miranda пытается обновить вашу структуру хране
 Эта учётная запись использует старый протокол. Смена личных данных пользователя производится через основные настройки.

 [Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the "New" button underneath the list to set up a new IM account.]

 Добро пожаловать в менеджер учётных записей Miranda NG!\nЗдесь вы можете настроить свои учётные записи.\nСлева в списке можно выбрать учётную запись, или кликнуть на кнопку "Новая учётная запись" снизу для настройки новой учётной записи.

-[Welcome to Miranda NG's account manager!\n \Here you can set up your IM accounts.\n\n \Select an account from the list on the left to see the available options. \Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

+[Welcome to Miranda NG's account manager!\n Here you can set up your IM accounts.\n\n Select an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

 Добро пожаловать в менеджер учётных записей Miranda NG!\nЗдесь вы можете настроить свои учётные записи.\n\nСлева в списке можно выбрать учётную запись, или кликнуть на значок плюса снизу для добавления новой учётной записи.

 [Send "You were added"]

 Отправить "Вас добавили"

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/russian/Plugins/AddContactPlus.txt
index 6ebc279f59..f9dd36fd40 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -20,4 +20,6 @@
 [Open add contact dialog]

 Открыть диалог добавления контакта

 [Add contact]

+Добавить контакт

+[AddContact+]

 Добавить контакт
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt
index da01f9b024..e6ba8ed8c5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -138,4 +138,121 @@ Fingerprint NG отображает значки клиентов, исполь�
 [notebook overlay]

 Оверлей notebook

 [Client not found]

-Ненайденный клиент
\ No newline at end of file
+Ненайденный клиент

+[MirandaNG stable]

+Стабильная MirandaNG

+[MirandaIM (old versions)]

+MirandaIM (старая версия)

+[Miranda (unknown)]

+Miranda (неизвестно)

+[spam client]

+спам клиент

+[PHP Jabber Client]

+PHP Jabber клиент

+[MP3 Script for mIRC]

+MP3 скрипт для mIRC

+[Mail.Ru Agent (official)]

+Mail.Ru Агент (официальный)

+[Mail.Ru (unknown client)]

+Mail.Ru (неизвестный клиент)

+[TM 2008 and >]

+TM 2008 и выше

+[Gadu-Gadu client]

+Gadu-Gadu клиент

+[Tlen.pl client]

+Tlen.pl клиент

+[Python-based clients]

+Клиенты на основе Python

+[Jabber client]

+Jabber клиент

+[XMPP client]

+XMPP клиент

+[ICQ 2003 overlay]

+ICQ 2003 оверлей

+[ICQ Lite 4 overlay]

+ICQ Lite 4 оверлей

+[ICQ v5.x overlay]

+ICQ v5.x оверлей

+[ICQ v6.x overlay]

+ICQ v6.x оверлей

+[ICQ v7.x overlay]

+ICQ v7.x оверлей

+[ICQ v8.x overlay]

+ICQ v8.x оверлей

+[Yahoo v11.x overlay]

+Yahoo v11.x оверлей

+[Yahoo v10.x overlay]

+Yahoo v10.x оверлей

+[Yahoo v9.x overlay]

+Yahoo v9.x оверлей

+[Gadu-Gadu v11 client]

+Gadu-Gadu v11 клиент

+[Gadu-Gadu v10 client]

+Gadu-Gadu v10 клиент

+[Gadu-Gadu v9 client]

+Gadu-Gadu v9 клиент

+[Gadu-Gadu v8 client]

+Gadu-Gadu v8 клиент

+[Tlen 7.x overlay]

+Tlen 7.x оверлей

+[Tlen 6.x overlay]

+Tlen 6.x оверлей

+[Tlen 5.x overlay]

+Tlen 5.x оверлей

+[TM/QQ 2012 overlay]

+TM/QQ 2012 оверлей

+[TM/QQ 2011 overlay]

+TM/QQ 2011 оверлей

+[TM/QQ 2010 overlay]

+TM/QQ 2010 оверлей

+[TM/QQ 2009 overlay]

+TM/QQ 2009 оверлей

+[TM/QQ 2008 overlay]

+TM/QQ 2008 оверлей

+[TM/QQ 2007 overlay]

+TM/QQ 2007 оверлей

+[TM/QQ 2006 overlay]

+TM/QQ 2006 оверлей

+[TM/QQ 2005 overlay]

+TM/QQ 2005 оверлей

+[QQ 2004 overlay]

+QQ 2004 оверлей

+[TM 3.x / QQ 2003 overlay]

+TM 3.x / QQ 2003 оверлей

+[TM 2.x overlay]

+TM 2.x оверлей

+[TM 1.x overlay]

+TM 1.x оверлей

+[QQ 2000 overlay]

+QQ 2000 оверлей

+[MirandaNG v0.6 #2 overlay]

+MirandaNG v0.6 #2 оверлей

+[MirandaNG v0.5 #2 overlay]

+MirandaNG v0.5 #2 оверлей

+[MirandaNG v0.4 #2 overlay]

+MirandaNG v0.4 #2 оверлей

+[MirandaNG v0.3 #2 overlay]

+MirandaNG v0.3 #2 оверлей

+[MirandaNG v0.2 #2 overlay]

+MirandaNG v0.2 #2 оверлей

+[MirandaNG v0.1 #2 overlay]

+MirandaNG v0.1 #2 оверлей

+[MirandaIM v0.10 #2 overlay]

+MirandaIM v0.10 #2 оверлей

+[MirandaIM v0.9 #2 overlay]

+MirandaIM v0.9 #2 оверлей

+[MirandaIM v0.8 #2 overlay]

+MirandaIM v0.8 #2 оверлей

+[MirandaIM v0.7 #2 overlay]

+MirandaIM v0.7 #2 оверлей

+[MirandaIM v0.6 #2 overlay]

+MirandaIM v0.6 #2 оверлей

+[MirandaIM v0.5 #2 overlay]

+MirandaIM v0.5 #2 оверлей

+[MirandaIM v0.4 #2 overlay]

+MirandaIM v0.4 #2 оверлей

+[NewGPG overlay]

+NewGPG оверлей

+[MirOTR overlay]

+MirOTR оверлей

+

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt
index b1bb5129d9..a537531871 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt
@@ -105,7 +105,7 @@
 Поздравляем! Вы прошли тест, теперь можете отправлять сообщения пользователю.

 [StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]

 StopSpam: отправьте сообщение и ответьте на простой вопрос анти-спам бота.

-[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.Please reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]

+[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]

 Здравствуйте! Вы говорите с анти-спам ботом. Пожалуйста напишите слово "nospam" без кавычек, чтобы пройти проверку на спам.

 [Use regex for answers checking]

 Использовать регулярные выражения для проверки ответов