summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian
diff options
context:
space:
mode:
authorVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2014-01-18 15:15:37 +0000
committerVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2014-01-18 15:15:37 +0000
commitb125e250b6ee04e338b38578541486f9238c0e39 (patch)
treeb9da4bc6901399b059814ff39789c3f164f67c4d /langpacks/russian
parent9c29e3fae6386536f5c3a8da378781dd7ec907ee (diff)
- langpacks/english: update;
- langpacks/russian: update; git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7727 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
-rw-r--r--langpacks/russian/=CORE=.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt4
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt22
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/TabSRMM.txt1
5 files changed, 9 insertions, 22 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index adc348e037..345d831294 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -1271,6 +1271,8 @@ Miranda NG перезапускается.\nПожалуйста, подожди
Открыть окно чата
[Chat module]
Модуль чата
+[Group chat log background]
+Фон журнала чата
[Message background]
Фон поля ввода
[User list background]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 5de393c6fc..61881b2249 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.1.1.6
+; Version: 0.1.1.7
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Plugin updater for Miranda NG.]
@@ -125,6 +125,8 @@
Список загружается!
[Will be deleted!]
Удалено!
+[Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]
+Ошибка обновления! Архив одного из закачанных компонентов поврежден. Попробуйте повторить попытку позже.
[Update complete. Press Yes to restart Miranda now or No to postpone a restart until the exit.]
Обновление завершено. Нажмите "Да" для немедленной перезагрузки программы или "Нет", чтобы отложить обновление до выхода.
[<< Details]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index 06f130c9cb..2aab80bbb5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -619,6 +619,8 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
Поверх всех окон
[The message send timed out.]
Таймаут отправки сообщения
+[Group chat log background]
+Фон журнала чата
[User list background]
Фон списка
[User list lines]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 555274b7f2..5d234ff085 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1805,6 +1805,8 @@ tabSRMM: %s
%s выключает статус '%s' для %s
[Add user to highlight list]
Добавить пользователя в список подсветки
+[Group chat log background]
+Фон журнала чата
[Input area background]
Окна ввода текста
[Log background]
@@ -2099,26 +2101,6 @@ ID текущего контакта (если определен). Наприм
Иконки
[Show as text symbols]
Текстовые символы
-[%s wants your attention in %s]
-%s требует вашего внимания в %s
-[%s speaks in %s]
-%s говорит в %s
-[%s has joined %s]
-%s вошёл в %s
-[%s has left %s]
-%s вышел из %s
-[%s kicked %s from %s]
-%s выкинул %s из %s
-[Notice from %s]
-Уведомление от %s
-[Topic change in %s]
-Смена темы в %s
-[Information in %s]
-Информация в %s
-[%s enables '%s' status for %s in %s]
-%s включает статус '%s' для %s в %s
-[%s disables '%s' status for %s in %s]
-%s выключает статус '%s' для %s в %s
[%s%s says:%s %s]
%s%s пишет:%s %s
[Look up '%s':]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Untranslated/TabSRMM.txt
index b85992887b..a32750575e 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -9,5 +9,4 @@
[The message cannot be sent delayed or to multiple contacts, because it exceeds the maximum allowed message length of %d bytes]
[Important release notes|A test warning message]
[Edit user highlight list]
-[Group chat log background]
[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]