summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2018-03-24 03:30:31 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2018-03-24 03:30:31 +0300
commitb17f6e2c7786c28e8c599ef4673d1761d2f501f6 (patch)
tree152f24a4a786ae4479d449f8b233a1c1e3966fb3 /langpacks/russian
parent51fb2b454d3106005bd2381e773b44397665688e (diff)
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/CloudFile.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/CrashDumper.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Dbx_mdbx.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt16
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Import.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/MagneticWindows.txt17
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt6
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt46
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/NimContact.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/SplashScreen.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/MagneticWindows.txt1
13 files changed, 61 insertions, 41 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/russian/Plugins/CloudFile.txt
index 82ff7b5f5d..162abfabc4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/CloudFile.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/CloudFile.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: CloudFile.dll
; Plugin: CloudFile
-; Version: 0.11.0.3
+; Version: 0.11.0.4
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Allows you to transfer files via cloud services.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/russian/Plugins/CrashDumper.txt
index 1986d0fd58..8337621d91 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: CrashDumper.dll
; Plugin: Crash dumper
-; Version: 0.0.5.2
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: borkra
;============================================================
[Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mdbx.txt
index c442b8939b..3eb3405f8d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mdbx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Dbx_mdbx.dll
; Plugin: Miranda NG MDBX database driver
-; Version: 0.95.8.3
+; Version: 0.95.8.4
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 954edad8db..f92338888c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -55,6 +55,12 @@ Miranda нашла повреждения в вашей базе. Они мог
Устаревший формат базы
[Change/remove password]
Изменить/удалить пароль
+[This database is in old format that isn't supported anymore. Press Yes to convert it to the new format or No to return back]
+Формат вашей базы является устаревшим. Нажмите "Да", чтобы преобразовать её в новый формат или "Нет", чтобы вернуться назад
+[To open this database you need to install the dbx_mdbx plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return back]
+Для открытия этой базы требуется плагин dbx_mdbx. Нажмите "Да", чтобы загрузить его с сайта Miranda NG, либо "Нет", чтобы вернуться назад
+[To open this database you need to install the Import plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return back]
+Для открытия этой базы требуется плагин Import. Нажмите "Да", чтобы загрузить его с сайта Miranda NG, либо "Нет", чтобы вернуться назад
[Logo]
Логотип
[Password]
@@ -72,7 +78,7 @@ Miranda нашла повреждения в вашей базе. Они мог
[Passwords do not match!]
Пароли не совпадают!
[Database]
-База данных
+База
[Performing aggressive pass]
Выполнение агрессивного прохода
[Aggressive: random junk at %08X: skipping]
@@ -90,7 +96,7 @@ Miranda нашла повреждения в вашей базе. Они мог
[Invalid offset found]
Найдено неправильное смещение
[Error reading, database truncated? (%u)]
-Ошибка чтения, база данных обрезана? (%u)
+Ошибка чтения, база обрезана? (%u)
[Can't write to working file, aggressive mode may be too aggressive now]
Невозможно записать в рабочий файл, агрессивный режим сейчас может быть слишком агрессивен
[Can't write to output file - disk full? (%u)]
@@ -122,11 +128,11 @@ Miranda нашла повреждения в вашей базе. Они мог
[Processing final tasks]
Выполнение завершающих работ
[Database signature is corrupted, automatic repair is impossible]
-Заголовок базы данных повреждён, автоматическое исправление невозможно
+Заголовок базы повреждён, автоматическое исправление невозможно
[Database version doesn't match this driver's one. Convert a database first]
-Версия базы данных не совместима с версией драйвера базы. Пожалуйста, конвертируйте базу в новый формат
+Версия базы не совместима с версией драйвера базы. Пожалуйста, конвертируйте базу в новый формат
[Database is newly created and has no data to process]
-База данных новая, и в ней нет данных для обработки
+База новая, и в ней нет данных для обработки
[Processing completed successfully]
Обработка завершена успешно
[Can't create map view of file (%u)]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index 1b09525667..53ca36749f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-#muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}
+#muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
index 9da32b2b1d..69a888d41a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Import.dll
; Plugin: Import contacts and messages
-; Version: 0.95.4.3
+; Version: 0.95.8.3
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MagneticWindows.txt b/langpacks/russian/Plugins/MagneticWindows.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ec37f64eb7
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MagneticWindows.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+#muuid {08c01613-24c8-486f-bdae-2c3ddcaf9347}
+;============================================================
+; File: MagneticWindows.dll
+; Plugin: Magnetic Windows
+; Version: 0.0.3.2
+; Authors: Michael Kunz
+;============================================================
+[Makes the contact list and the chat windows snapping to the desktop border and to each other.]
+Заставляет список контактов и окна чата липнуть к краям экрана и друг к другу.
+[Snap windows]
+Прилипание
+[%d pix]
+%d пикселей
+[For Scriver users: automatically hold down the Ctrl key while moving/sizing. (Make sure you use Scriver!)]
+Пользователям Scriver: имитировать удержание клавиши Ctrl при перемещении/изменении размера. (Не включайте, если не используете Scriver!)
+[Customize]
+Тонкая настройка
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
index fc5bfaf371..e7c23b77a2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MirLua.dll
; Plugin: MirLua
-; Version: 0.11.8.5
+; Version: 0.11.8.7
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
@@ -17,6 +17,8 @@
Общее
[Popup on obsolete methods]
Показать всплывающее окно при вызове устаревших методов
+[Services]
+Службы
[C libs folder]
Папка с библиотеками C
[Scripts folder]
@@ -33,5 +35,3 @@
Перегрузить
[Common scripts]
Общие скрипты
-[Services]
-Службы
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt
index c0f565ad23..916edfbc99 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: NewsAggregator.dll
; Plugin: News aggregator
-; Version: 0.1.0.3
+; Version: 0.1.0.4
; Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[RSS/Atom news aggregator.]
@@ -85,14 +85,6 @@
%s\nнеправильный адрес канала
[empty]
Пусто
-[Imported %d feed(s)\r\nNot imported %d duplicate(s).]
-Импортировано каналов: %d \r\nНе импортировано дубликатов: %d
-[Imported %d feed(s).]
-Импортировано каналов: %d
-[OPML files]
-Файлы OPML
-[Not valid import file.]
-Неверный файл для импорта
[Protocol icon]
Значок протокола
[Check All Feeds]
@@ -111,12 +103,24 @@
Проверить канал
[Change feed]
Изменить канал
-[Enter Feed name]
-Введите имя канала
+[OPML files]
+Файлы OPML
+[Not valid import file.]
+Неверный файл для импорта
+[Imported %d feed(s)\r\nNot imported %d duplicate(s).]
+Импортировано каналов: %d \r\nНе импортировано дубликатов: %d
+[Imported %d feed(s).]
+Импортировано каналов: %d
+[Change Feed]
+Изменить канал
+[Wait...]
+Ждите...
[Enter Feed URL]
Введите URL канала
-[Enter message format]
-Введите формат сообщения
+[Are you sure?]
+Вы уверены?
+[Tags Mask Reset]
+Сброс тегов
[The title of the item.]
заголовок новости.
[The item synopsis.]
@@ -133,14 +137,12 @@ URL страницы с комментариями к новости.
категории новости.
[Feed Tag Help]
Помощь по тегам канала
-[Are you sure?]
-Вы уверены?
-[Tags Mask Reset]
-Сброс тегов
-[Wait...]
-Ждите...
-[Change Feed]
-Изменить канал
+[Enter Feed name]
+Введите имя канала
+[Enter message format]
+Введите формат сообщения
+[Feed]
+Канал
[Contact deleting]
Удаление контакта
[Network]
@@ -151,5 +153,3 @@ URL страницы с комментариями к новости.
Вкл/Выкл автообновление
[NewsAggregator HTTP connection]
HTTP подключение каналов новостей
-[Feed]
-Канал
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/russian/Plugins/NimContact.txt
index f3a3146686..555b9a0c5a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NimContact.txt
@@ -97,7 +97,7 @@
Интервал... Интервал протокола Non-IM Contact %d секунд
[New Non-IM Contact]
Новый не-IM контакт
-[String replacing variables...\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the readme for a proper explanation.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- specifies the file to read from. MUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\nfilename(X)\t<- copies the filename of file X.\r\nstart(...)\t\t<- specifies where to start copying from.\r\nend(...)\t\t<- specifies where to stop copying.\r\nwholeline(line(...))\t<- specifies a whole line to copy\r\n\r\nstart() and end() explained\r\n.........................\r\nMUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(separatorX) variable. The number specifies which character in the line to start/end copying. The string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. X is the Xth seperator to pass before copying, (or to stop before).\r\n\r\nLastly the line(...) variable...\r\nInside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X). The X in lastline is the Xth line above the last line, i.e., lastline(1) will use the 2nd last line of the file. If searching for a line with "some words" you may put a + or - X after the closing ), i.e., line("some words")+3 to go 3 lines after the line with "some words".\r\n\r\nSome Examples...\r\nfilename(0) <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0))) <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1))) <- the wholeline above the first occurrence of "hello" in the file\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4))) <- starts at the 2nd last line of the file, from the 2nd tab variable, until the 4th tab variable in the last line (in the 0th file)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17)) <- starts from the first occurrence of zzzz in the line after the first occurrence of hello, until the 17th character in the 6th line (starting from line 0) of the 0th file.\r\n]
+[String replacing variables...\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the wiki.miranda-ng.org for a proper explanation.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- specifies the file to read from. MUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\nfilename(X)\t<- copies the filename of file X.\r\nstart(...)\t\t<- specifies where to start copying from.\r\nend(...)\t\t<- specifies where to stop copying.\r\nwholeline(line(...))\t<- specifies a whole line to copy\r\n\r\nstart() and end() explained\r\n.........................\r\nMUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(separatorX) variable. The number specifies which character in the line to start/end copying. The string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. X is the Xth separator to pass before copying, (or to stop before).\r\n\r\nLastly the line(...) variable...\r\nInside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X). The X in lastline is the Xth line above the last line, i.e., lastline(1) will use the 2nd last line of the file. If searching for a line with "some words" you may put a + or - X after the closing ), i.e., line("some words")+3 to go 3 lines after the line with "some words".\r\n\r\nSome examples...\r\nfilename(0) <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0))) <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1))) <- the wholeline above the first occurrence of "hello" in the file\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4))) <- starts at the 2nd last line of the file, from the 2nd tab variable, until the 4th tab variable in the last line (in the 0th file)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17)) <- starts from the first occurrence of zzzz in the line after the first occurrence of hello, until the 17th character in the 6th line (starting from line 0) of the 0th file.\r\n]
Переменные замещения строк...\r\nДалее перечислены все доступные для использования переменные. Полное описание см. в wiki.miranda-ng.org.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- обозначает файл для чтения. После неё ДОЛЖНО быть start(), end() или wholeline()\r\nfilename(X)\t<- копирует имя файла Х.\r\nstart(...)\t\t<- обозначает место начала копирования.\r\nend(...)\t\t<- обозначает место завершения копирования.\r\nwholeline(line(...))\t<- обозначает целую строку для копирования\r\n\r\nПояснение о start() и end()\r\n.........................\r\nНачинается ВСЕГДА с line(), за которой указывается число или строка в кавычках "", ЛИБО переменная csv(разделительX). Число указывает на символ в строке, начиная или заканчивая которым производится копирование. Строка указывает на строку, начиная или заканчивая которой производится копирование.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. Х - это Х-й разделитель для передачи перед копированием (или по завершении его).\r\n\r\nПеременная line(...)...\r\nВнутри скобок ДОЛЖНО быть либо число (номер строки), либо строка в кавычках " (для использования строки, содержащей её), либо lastline(X). Числом Х здесь обозначается Х-ая строка перед последней строкой, т.е. lastline(1) вернёт предпоследнюю строку в файле. При поиске строки с "некоторыми словами" можно указать + или - Х после закрывающей скобки, например, line("некоторые слова")+3 спустится на 3 строки ниже строки с "некоторыми словами".\r\n\r\nНесколько примеров...\r\nfilename(0) <- вернёт имя 0-го файла\r\nfile(0)wholeline(line(0))) <- вернёт всю первую строку 0-го файла\r\nfile(0)wholeline(line("привет")-1))) <- вся строка над первым найденным в файле словом "привет"\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4))) <- начинает копирование с предпоследней строки файла, со 2-й переменной табуляции и продолжает до 4-й переменной табуляции в последней строке (0-го файла)\r\nfile(0)start(line("привет")+1"сссс")end(line(6)17)) <- начинает копирование с первого нахождения "сссс" в строке, следующей после первого найденного слова "привет", и продолжает до 17-го символа в 6-й строке (начиная со строки 0) в 0-м файле.\r\n
[Contacts Display Info]
Отображаемые сведения
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index 7b81da8af4..36c55ec68b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -715,8 +715,6 @@ ID текущего контакта (если определён). Наприм
Общее
[Event log]
Журнал событий
-[Group chat log]
-Журнал чатов
[Typing notify]
Набирает текст
[Popups]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/russian/Plugins/SplashScreen.txt
index 09b1bece6e..f95de2801f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -33,8 +33,6 @@
шагов
[Fade out:]
Исчезновение:
-[AdvaImg plugin not found. Please get it from https://miranda-ng.org/p/AdvaImg/ to be able to use images.]
-Не найден плагин AdvaImg. Скачайте его по адресу https://miranda-ng.org/p/AdvaImg/, чтобы использовать изображения.
[Preview...]
Просмотр...
[Download more splash screens]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/MagneticWindows.txt b/langpacks/russian/Untranslated/MagneticWindows.txt
new file mode 100644
index 0000000000..09544a4695
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/MagneticWindows.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Magnetic Windows]