diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-03-08 23:36:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-03-08 23:36:33 +0000 |
| commit | 39f98639d0b6a636dee84e978cb4ddcd11967ed5 (patch) | |
| tree | 4c5d31beeacafbfa853557ae4bf7490ba0133de7 /langpacks/russian | |
| parent | 0a8fb06d16e5757999f6c3bfcaecf58b5289cbe4 (diff) | |
- langpacks/english: update;
- langpacks/russian: update;
- grammar correction;
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8482 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/MRA.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Untranslated/Dropbox.txt | 3 |
3 files changed, 12 insertions, 21 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt index ae841ab584..b9aa8d1281 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt @@ -5,20 +5,20 @@ ; Version: 0.11.0.2
; Authors: unsane
;============================================================
-[Provides ability to upload files on Dropbox.]
-Плагин загрузки и пересылки файлов с помощью Dropbox.
+[Allows to transfer files via Dropbox.]
+Загрузка и пересылка файлов с помощью Dropbox.
[Authorization]
Авторизация
[To allow Miranda NG access in your Dropbox account:]
Дать доступ Miranda NG к вашей учётной записи Dropbox:
[Go to this link]
-Перейти
-[allow access to files in apps folder and copy the security code]
-разрешить доступ к файлам в папке приложения и копировать код безопасности
-[Enter the security code]
-Ввести код безопасности
-[Click authorize button]
-Нажмите на кнопку авторизации
+Перейти по ссылке
+[Allow access to app folder]
+Разрешить доступ к папке приложения
+[Enter authorization code]
+Ввести код авторизации
+[Initiate authorization]
+Иниициировать авторизацию
[Authorize]
Авторизовать
[Other]
@@ -27,12 +27,6 @@ Использовать сокращённые ссылки
[Check status of authorization]
Проверить статус авторизации
-[Enter code]
-Введите код
-[Enter code below:]
-Введите код со страницы:
-[Cancel]
-Отмена
[in process...]
в процессе...
[you have been authorized]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt index 500c3c3bf4..c6f30fe08d 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt @@ -231,8 +231,6 @@ xСтатус "%s" Редактировать &анкету
[My Album]
Мой альбом
-[My Blog]
-Мой блог
[My Blog Status]
Статус в блоге
[My Video]
@@ -253,12 +251,12 @@ xСтатус "%s" Запросить авторизацию
[Grant authorization]
Авторизовать
+[&Send E-Mail]
+&Отправить E-Mail
[&Send postcard]
&Отправить открытку
[&View Album]
&Посмотреть альбом
-[&Read Blog]
-&Блог
[Reply Blog Status]
Ответ на статус в блоге
[View Video]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Dropbox.txt index 523af987bc..f9788e9d36 100644 --- a/langpacks/russian/Untranslated/Dropbox.txt +++ b/langpacks/russian/Untranslated/Dropbox.txt @@ -1,2 +1 @@ -[OK]
-[Ok]
+[Ok]
|