langpack/english & langpacks/russian updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16428 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

10 files changed, 96 insertions, 51 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt
index 273a4994c1..3939dba2a6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -49,12 +49,12 @@
 Резервирование в процессе

 [Copying database file...]

 Копирование файла базы данных...

+[Error]

+Ошибка

 [Database backed up]

 База данных зарезервирована

 [Database back up in process...]

 Производится резервирование базы данных...

-[Error]

-Ошибка

 [Miranda NG databases]

 Базы данных Miranda NG

 [Compressed Miranda NG databases]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt
index bee9f8d0aa..0ab3a9f3c5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt
@@ -33,7 +33,7 @@
 Вставить сылку в поле ввода

 [Copy download link to clipboard]

 Копировать ссылку в буфер обмена

-[Here you can choose the protocols in which dropbox will be used instead of regular file transfers (sending), used by this protocol.]

+[Here you can choose the protocols in which Dropbox will be used instead of regular file transfers (sending), used by this protocol.]

 Здесь вы можете выбрать протоколы, в которых Dropbox будет использоваться вместо обычной передачи файлов (отправка), используемой этим протоколом.

 [in process...]

 в процессе...

@@ -43,8 +43,8 @@
 авторизация прошла успешно

 [Dropbox supports the following commands:]

 Доступны следующие команды:

-[shows all files in folder "path" ("path" is relative from root folder)]

-показывает все файлы в папке "path" ("path" относительно корневой папки)

+[shows all files in folder "path" ("path" is relative from root and can be omitted for root folder)]

+показывает все файлы в папке "path" ("path" относительно корневой папки и может быть опущен для корневой папки)

 [returns download link for file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]

 возвращает ссылку на файл или папку, расположенную по указанному пути (относительно корневой папки)

 [deletes file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]

@@ -53,6 +53,8 @@
 неверный параметр команды "%s".\nИспользуйте "/help" для получения справки.

 [is empty]

 пустая

+[is not found]

+не найдено

 [is deleted]

 удалён

 [Upload files to Dropbox]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
index b99ca85864..7fa46eae2d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Import.dll

 ;  Plugin: Import contacts and messages

-;  Version: 0.95.4.2

+;  Version: 0.95.4.3

 ;  Authors: Miranda team

 ;============================================================

 [Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index cd3d1373fc..6fd6a09456 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -433,6 +433,8 @@ Jabber Ad-Hoc команды на %s
 Комнаты чата

 [Links]

 Ссылки

+[Bytestream Proxy not available]

+Bytestream Proxy недоступно

 [Supports Service Discovery info]

 Информация о службах

 [Supports Service Discovery items list]

@@ -1465,6 +1467,10 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8)
 Защищённая сеть XMPP (старый стиль)

 [LiveJournal Talk]

 ЖЖ

+[Odnoklassniki]

+Одноклассники

+[Yandex]

+Яндекс

 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

 Некоторые изменения вступят в силу после следующего подключения к сети.

 [Set New Password for %s@%S]

@@ -1663,6 +1669,8 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8)
 Подтвердите выключение программы

 [There is no group chats to leave]

 Нет чатов для отключения

+[Choose the group chats you want to leave]

+Выберите чаты которые желаете покинуть

 [Error %s %s\r\nPlease select other server]

 Ошибка %s %s\r\nПожалуйста, выберите другой сервер

 [Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]

@@ -1837,6 +1845,8 @@ Jabber vCard: редактирование телефона
 Заметка

 [%s connection]

 %s подключение

+[<advanced status slot>]

+<слот расширенного статуса>

 [Afraid]

 Испуганный

 [Amazed]

@@ -2177,14 +2187,54 @@ Jabber vCard: редактирование телефона
 Я использую Miranda NG (http://miranda-ng.org/.)

 [/me slaps %s around a bit with a large trout]

 /me шарахнул %s веслом по голове

+[A list of entities with administrative privileges]

+Список пользователей с правами администратора

+[A list of entities with whom communication is blocked]

+Список пользователей чьи подключения блокируются

 [The number of seconds to delay before applying a change]

 Задержка (в секундах) перед применением изменений

+[The number of disabled entities]

+Количество отключённых пользователей

+[The email address for a user]

+Адрес электронной почты пользователя

+[The last login time (per XEP-0082) of a user]

+Время последнего входа пользователя (согласно XEP-0082)

+[The number of logins per minute for an account]

+Количество входов в минуту для учётной записи

+[The text of a message of the day]

+Текст сообщения дня

+[The number of online entities]

+Количество пользователей «В сети»

 [The password for an account]

 Пароль учётной записи

+[Password verification]

+Проверка пароля

+[A list of registered entities]

+Список зарегистрированных пользователей

+[The number of registered entities]

+Количество зарегистрированных пользователей

+[Number of roster items for an account]

+Количество объектов в ростере учётной записи

+[The text of a welcome message]

+Текст приветственного сообщения

+[A list of entities with whom communication is allowed]

+Список пользователей связь с которыми разрешена

 [First Name]

 Имя

 [Last Name]

 Фамилия

+[Desired Nickname]

+Желаемый ник

+[Your URL]

+Ваш сайт

+[Email Address]

+Адрес электронной почты

+[FAQ Entry]

+Часто задаваемые вопросы

+[Natural language for room discussions]

+Основной язык общения в комнате

+[Maximum number of room occupants]

+Максимальное количество учасников комнаты

 [Full list of room admins]

 Полный список администраторов комнаты чата

 [Short description of room]

@@ -2195,6 +2245,16 @@ Jabber vCard: редактирование телефона
 Полный список владельцев комнаты чата

 [The room password]

 Пароль комнаты чата

+[The date and time when the node was created]

+Дата и время создания узла

+[The JID of the node creator]

+JID владельца узла

+[A description of the node]

+Описание узла

+[The default language of the node]

+Язык узла по умолчанию

+[The name of the node]

+Имя узла

 [A list of pending file transfers]

 Список отложенных передач файлов

 [The status message text]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt
index d68dadd2f6..d30864a3cc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SmileyAdd.dll

 ;  Plugin: SmileyAdd

-;  Version: 0.2.3.18

+;  Version: 0.2.4.1

 ;  Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra

 ;============================================================

 [Smiley support for Miranda NG.]

@@ -75,20 +75,18 @@ HTTP-подключения SmileyAdd
 Цвет фона

 [Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]

 Только одна копия SmileyAdd может быть запущена.\nУдалите дубликат из папки "Plugins"

-[Smileys]

-Смайлы

-[Customize]

-Тонкая настройка

 [Off]

 Отсутствует

-[Top]

-Вверху

-[Bottom]

-Внизу

+[On]

+Вкл.

 [Smiley packs]

 Наборы смайлов

 [All files]

 Все файлы

+[Smileys]

+Смайлы

+[Customize]

+Тонкая настройка

 [Protocol specific]

 В соответствии с протоколом

 [Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
index 908801bdff..69f14a5b9f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1055,9 +1055,9 @@ Web Дизайн
 Отправить e-mail

 [Memory allocation error!]

 Ошибка выделения памяти!

-[E-mail (uinfoex)]

+[E-mail (UInfoEx)]

 Почта (uinfoex)

-[Gender (uinfoex)]

+[Gender (UInfoEx)]

 Пол (uinfoex)

 [User has no valid homepage]

 У пользователя нет правильной домашней страницы

@@ -1065,9 +1065,9 @@ Web Дизайн
 Сайт

 [&Homepage]

 &Сайт

-[Homepage (uinfoex)]

+[Homepage (UInfoEx)]

 Сайт (uinfoex)

-[Phone (uinfoex)]

+[Phone (UInfoEx)]

 Телефон (uinfoex)

 [[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaining]

 \[b]%s (%S)...[/b]\n%d контактов осталось

@@ -1117,7 +1117,7 @@ Web Дизайн
 Напоминание о приближающемся дне рождения

 [Anniversary Reminder]

 Напоминание о празднике

-[Reminder (uinfoex)]

+[Reminder (UInfoEx)]

 Напоминание (uinfoex)

 [contact identification]

 идентификация контакта

@@ -1197,5 +1197,5 @@ INI файл "%s"\nдля чтения контакта не может быть
 Добавлено контактов: %u / %u\nДобавлено настроек: %u / %u\nДобавлено событий: %u / %u\nДублирующих событий: %u

 [FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]

 ФАТАЛЬНО: Ошибка при импортировании контактов из xml карточки!

-[Flags (uinfoex)]

+[Flags (UInfoEx)]

 Флаги (uinfoex)

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 562b9db65a..8d6343337c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.1.22

+;  Version: 0.1.1.23

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -407,6 +407,16 @@ ID получателя ошибочен или неизвестен
 Вы уверены, что хотите загрузить все сообщения с сайта vk.com?\nЛокальная история контакта будет удалена и загружена с сервера.\nЭто может занять много времени.\nВы уверены, что хотите продолжить?

 [Attention!]

 Внимание!

+[Are you sure you want to reload all messages for all contacts from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a very long time and/or corrupt Miranda database.\nWe recommend check your database before reloading messages and after it (Miranda32.exe /svc:dbchecker or Miranda64.exe /svc:dbchecker).\nDo you want to continue?]

+Вы уверены, что хотите перезагрузить все сообщения для всех контактов из vk.com?\nЛокальная история контактов будет удалена и перезагружена с сервера.\nЭто может занять продолжительное время и/или повредить базу данных.\nРекомендуем проверить вашу базу данных (Miranda32.exe /svc:dbchecker или Miranda64.exe /svc:dbchecker) перед повторной загрузкой сообщений и после её.\nХотите продолжить?

+[Error loading message history from server]

+Ошибка загрузки истории сообщений с сервера

+[Loading messages for all contacts is completed]

+Загрузка сообщений для всех контактов завершена

+[Loading history]

+Загрузка истории

+[Loading messages for %s is completed]

+Загрузка сообщений для %s завершена

 [I'm back]

 Я вернулся

 [Network]

@@ -429,6 +439,8 @@ ID получателя ошибочен или неизвестен
 Опубликовать на своей стене

 [Load news from VK]

 Загрузить новости с VK

+[Load history for all contacts from VK]

+Загрузить историю всех контактов из ВК

 [Wipe contacts missing in friend list]

 Удалить контакты, не являющиеся друзьями

 [Mark messages as read]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Db_autobackups.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a380a08fd9
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Uploading to Dropbox failed]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Dropbox.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2f2d85a39f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Dropbox.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[searches for file or folder matched by query ("query" is split on spaces into multiple tokens)]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Jabber.txt
index 3d2f601b90..567931148f 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -3,14 +3,10 @@
 [ISDN]

 [PCS]

 [JID:]

-[Bytestream Proxy not available]

 [Please specify group chat directory first.]

 [JID]

 [Google Talk!]

-[Odnoklassniki]

-[Choose the group chats you want to leave]

 [Jabber vCard]

-[<advanced status slot>]

 [One or more addresses for communication related to abusive traffic]

 [One or more addresses for customer feedback]

 [One or more addresses for communication related to sales and marketing]

@@ -20,39 +16,19 @@
 [The Jabber ID of one or more entities to which an operation applies]

 [The Jabber IDs associated with active sessions]

 [The number of online entities that are active]

-[A list of entities with administrative privileges]

 [The text of an announcement to be sent to active users or all users]

-[A list of entities with whom communication is blocked]

 [The Jabber IDs that have been disabled]

-[The number of disabled entities]

-[The email address for a user]

 [The given (first) name of a user]

 [The number of online entities that are idle]

 [The IP addresses of an account's online sessions]

-[The last login time (per XEP-0082) of a user]

-[The number of logins per minute for an account]

 [The maximum number of items associated with a search or list]

-[The text of a message of the day]

 [The names of an account's online sessions]

 [The Jabber IDs associated with online users]

-[The number of online entities]

-[Password verification]

-[A list of registered entities]

-[The number of registered entities]

-[Number of roster items for an account]

 [The number of stanzas being sent per second by an account]

 [The family (last) name of a user]

-[The text of a welcome message]

-[A list of entities with whom communication is allowed]

-[Desired Nickname]

-[Your URL]

-[Email Address]

-[FAQ Entry]

 [Whether to allow occupants to invite others]

 [Whether to allow occupants to change subject]

 [Whether to enable logging of room conversations]

-[Natural language for room discussions]

-[Maximum number of room occupants]

 [Whether to make room members-only]

 [Whether to make room moderated]

 [Whether a password is required to enter]

@@ -98,14 +74,9 @@
 [A friendly name for the node]

 [The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]

 [The JIDs of those to contact with questions]

-[The date and time when the node was created]

-[The JID of the node creator]

-[A description of the node]

-[The default language of the node]

 [The number of subscribers to the node]

 [The JIDs of those with an affiliation of owner]

 [The JIDs of those with an affiliation of publisher]

-[The name of the node]

 [Payload type]

 [Whether to automatically authorize subscription requests]

 [Whether to automatically accept file transfers]