langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6553 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
index 05ca6da8e8..b450bc11fd 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [GPG Key]

 GPG ключ

 [User has not answered to key exchange!\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them unencrypted now?]

-Пользователь не ответил на обмен ключами!\n\Ваше сообщение находится в очереди SecureIM, хотите отправить его не зашифрованным?

+Пользователь не ответил на обмен ключами!\nВаше сообщение находится в очереди SecureIM, хотите отправить его незашифрованным?

 [Always secured if possible]

 По возможности включать шифрование

 [Connection Disabled]

@@ -226,7 +226,7 @@ Keyrings загружены.
 [Can't send encrypted message!\nDo you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]

 Невозможно отправить шифрованное сообщение!\nВы хотите отправить его?\nОно будет отправлено незашифрованным!

 [Can't send encrypted message!\nUser is offline now and his secure key has been expired. Do you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]

-Невозможно отправить шифрованное сообщение !\nПользователь сейчас не в сети, и его ключ шифрования устарел, вы хотите отправить сообщение?\nОно будет отправлено незашифрованным!

+Невозможно отправить шифрованное сообщение!\nПользователь сейчас не в сети, и его ключ шифрования устарел, вы хотите отправить сообщение?\nОно будет отправлено незашифрованным!

 [SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]

 SecureIM: Ошибка при расшифровки сообщения, неправильная контрольная сумма сообщения.

 [SecureIM: Error while decrypting the message, bad message length.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
index 1b86c4882d..8b8ad2e6f6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
@@ -87,7 +87,7 @@
 [StatusMsg]

 Статусные сообщения

 [Please enter server password...]

-

+Введите пароль сервера.

 [Change the status to occupied]

 Изменять статус на "занят"

 [With this feature, following status message will be set on your other protocol plugins, if you are ingame. So your other buddy's can also see what you play. It will also change the status to occupied, if this option is enabled.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/wbOSD.txt b/langpacks/russian/Plugins/wbOSD.txt
index 2bd43426b7..de2420428f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/wbOSD.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/wbOSD.txt
@@ -9,15 +9,15 @@
 Отображает новые сообщения/изменения статуса, используя OSD.

 ;file \plugins\wbOSD\res\wbOSD.rc

 [General]

-

+Общие

 [Align]

 Положение

 [Select font]

-

+Выбор шрифта

 [Shadow]

 Тень

 [Show drop shadow]

-

+Отбрасывать тень

 [Shadow align]

 Положение

 [Shadow color]

@@ -27,7 +27,7 @@
 [Shadow distance:]

 Сдвиг тени:

 [Other]

-

+Прочие

 [Background color]

 Цвет фона

 [Transparent]

@@ -41,9 +41,9 @@
 [Show testing OSD]

 Предпросмотр

 [Announce]

-

+Оповещение

 [Status changes]

-

+Изменения статуса

 [Show my status changes]

 Показывать смены моего статуса

 [Text color]

@@ -51,7 +51,7 @@
 [Show events]

 Показывать события

 [Format:]

-

+Формат:

 [Show message window after click]

 Нажатие открывает окно сообщения

 [Show when my status is:]

@@ -61,10 +61,10 @@
 

 ;file \plugins\wbOSD\src\options.cpp

 [Variables:\n  %n : Nick\n  %m : Message\n  %l : New line]

-

+Переменные:\n  %n : Имя\n  %m : Сообщение\n  %l : Новая строка

 [Help]

-

+Помощь

 [Miranda NG is great and this is a long message.]

-

+Miranda NG прекрасна, а это - пример длинного сообщения.

 [Plugins]

 Плагины