- langpacks/english: update;

- langpacks/russian: update;

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10187 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

13 files changed, 36 insertions, 34 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 1f0c30c4af..33e4cf7c42 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -1781,6 +1781,8 @@ UIN, E-mail и т.д.
 Исходящее сообщение (10x10)

 [Last message received on %s at %s.]

 Последнее сообщение вы получили %s в %s.

+[Message Session]

+Беседа

 [%s is typing a message...]

 %s набирает текст...

 [File sent]

@@ -2429,16 +2431,16 @@ Miranda NG не может открыть этот профиль
 Ваша учётная запись успешно обновлена. Для её активации необходимо перезапустить Miranda\n\n\Для перезапуска нажмите "Да", если хотите обновить другую учётную запись, нажмите "Нет"

 [This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]

 Эта учётная запись использует старый протокол. Смена личных данных пользователя производится через основные настройки программы.

+[Account error]

+Ошибка учётной записи

+[Account name has to be unique. Please enter unique name.]

+Имя учётной записи должно быть уникальным. Введите уникальное имя.

 [Create new account]

 Новая учётная запись

 [Editing account]

 Изменение учётной записи

 [Upgrading account]

 Модернизация учётной записи

-[Account name has to be unique. Please enter unique name.]

-Имя учётной записи должно быть уникальным. Введите уникальное имя.

-[Account error]

-Ошибка учётной записи

 [Account is disabled. Please activate it to access options.]

 Учётная запись отключена. Активируйте её для получения доступа к настройкам.

 [New account]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt
index b5a947fb4a..f97506a841 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -105,10 +105,10 @@
 Событие "Жду тебя"

 [Hide contact event]

 Спрятать событие контакта

-[Buddy Expectator]

-Жду тебя

 [Hide contact]

 Скрыть контакт

+[Buddy Expectator]

+Жду тебя

 [weeks]

 недель

 [months]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/russian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index 06366db044..e51424dc22 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -73,8 +73,6 @@
 Тест

 [ChangeKeyboardLayout]

 Смена раскладки

-[Popup]

-Всплывающее окно

 [Changing Layout]

 Смена раскладки

 [Changing Case]

@@ -83,3 +81,5 @@
 Беседы

 [Popups]

 Всплывающие окна

+[Popup]

+Всплывающее окно

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
index 5ca5006709..31aa114a24 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Import.dll

 ;  Plugin: Import contacts and messages

-;  Version: 0.11.0.1

+;  Version: 0.95.3.1

 ;  Authors: Miranda team

 ;============================================================

 [Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]

@@ -135,8 +135,6 @@ Miranda нашла следующие профили. Выберите проф�
 Пропущено %d дубликатов и %d отфильтрованных событий.

 [Skipped %d duplicates.]

 Пропущено %d дубликатов.

-[Import...]

-Импорт...

 [&Import...]

 &Импорт...

 [The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]

@@ -149,5 +147,7 @@ Miranda нашла следующие профили. Выберите проф�
 Все файлы

 [Skipping duplicate group %s.]

 Пропуск дубликата группы %s

+[Import...]

+Импорт...

 [Finish]

 Завершить

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt
index e2695cc8d0..e5d873d043 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -89,8 +89,6 @@ foobar2000 (установите плагин вручную)
 %listening% - преднастроенная выше информация

 [When nothing is playing, replace %listening% with:]

 Когда ничего не играет, писать:

-[Send to %s]

-Отправлять в %s

 [Listening to (enabled)]

 Музыка (включено)

 [Listening to (disabled)]

@@ -99,6 +97,8 @@ foobar2000 (установите плагин вручную)
 Музыка в статусе

 [Listening to music]

 Слушаю музыку

+[Send to %s]

+Отправлять в %s

 [Send to all protocols]

 Отправлять всем протоколам

 [Listening info]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt
index f949c1d979..52cd8c3459 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt
@@ -93,11 +93,11 @@
 Разрешите, пожалуйста, добавить вас в список контактов.

 [Do you want to send authorization request\nto new contact?]

 Отправить запрос авторизации\nновому контакту?

-[MenuItemEx]

-Доп. пункты меню

 [Open ignore settings]

 Открыть настройки игнорирования

 [Request authorization]

 Запросить авторизацию

+[MenuItemEx]

+Доп. пункты меню

 [Customize]

 Тонкая настройка

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt
index 9c8176a697..904d4b6e7e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -125,12 +125,12 @@ ID ключа:
 Концу

 [Strip all tags in outgoing messages]

 Удалять все метки из исходящих сообщений

-[GPG encryption status]

-Статус шифрования GPG

 [Export GPG Public keys]

 Экспортировать публичные GPG ключи

 [Import GPG Public keys]

 Импортировать публичные GPG ключи

+[GPG encryption status]

+Статус шифрования GPG

 [Email]

 Почта

 [Name]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt
index fb902538ef..740b1d3643 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt
@@ -115,6 +115,14 @@ TCP соединение
 Хосты

 [Ping Plugin]

 Плагин пинг

+[Responding]

+Отвечает

+[Not Responding]

+Не отвечает

+[Testing]

+Тестирование

+[Disabled]

+Выключен

 [Show grid lines]

 Показывать линии

 [Show stats]

@@ -155,11 +163,3 @@ TCP соединение
 Неизвестный адрес

 [Unknown]

 Неизвестно

-[Responding]

-Отвечает

-[Not Responding]

-Не отвечает

-[Testing]

-Тестирование

-[Disabled]

-Выключен

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
index 5233810a3e..1d997a3f71 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -69,14 +69,14 @@
 Пропущены следующие контакты:

 [Alert when user status changes]

 Предупреждать при изменении статуса

-[last seen history]

-история последней встречи

-[View User's Details]

-Информация о пользователе

 [User Menu]

 Меню пользователя

+[View User's Details]

+Информация о пользователе

 [Send Instant Message]

 Отправить мгновенное сообщение

+[last seen history]

+история последней встречи

 [Date: %d.%m.%y(%Y) \n Date desc: %W - %w - %E - %e \n Time: %H:%M:%S (%h-%p) \n user: %n - %u \n Status: %s \n IP: %i - %r]

 Дата: %d.%m.%y(%Y)\n Описание: %W - %w - %E - %e\n Время: %H:%M:%S (%h-%p)\n Пользователь: %n - %u\n Статус: %s\n IP: %i - %r

 [LastSeen]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 59566909e8..13d09b6aca 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.4.0.2

+;  Version: 3.4.0.3

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
index 59cca7e59e..ad5ef199d6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1111,14 +1111,14 @@ Web Дизайн
 Нет праздников, о которых надо уведомлять

 [Backing up and syncing all birthdays complete!]

 Резервирование и синхронизация всех Дней рождений завершены!

-[Reminder (uinfoex)]

-Напоминание (uinfoex)

 [Birthday reminder]

 Напоминание о дне рождения

 [Birthday reminder: it's coming]

 Напоминание о приближающемся дне рождения

 [Anniversary Reminder]

 Напоминание о празднике

+[Reminder (uinfoex)]

+Напоминание (uinfoex)

 [contact identification]

 идентификация контакта

 [The contact %s(%s) has no unique ID in the vCard,\nbut there is a contact in your contact list with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
index 262a3a9f0a..e4ba0e59e1 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
 [AaBbYyZz]

 [&E-mail]

+[Other events]

 [ID]

+[Account name must be filled.]

 [Ctrl + ]

 [Alt + ]

 [Shift + ]

diff --git a/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_intl.txt
index be9bfabd70..5556d0346e 100644
--- a/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -546,5 +546,3 @@
 Слабый снег, 30% вероятность осадков

 [Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]

 Ледяная крупа, 70% вероятность осадков

-[Chance Of Rain 90% Chance Of Precipitation]

-Возможен дождь, 90% вероятность осадков