Some lines translated in Russian langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10906 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

6 files changed, 36 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt
index c4e9b4cb26..e3bca43b35 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt
@@ -125,6 +125,8 @@ AIM Установить Instant Idle
 &Пригласить

 [Invitation reason]

 Причина приглашения

+[Chat Room Invitation Request]

+Запрос приглашения в чат

 [&Deny]

 &Запретить

 [Message]

@@ -159,6 +161,8 @@ AIM Установить Instant Idle
 Неизвестная ошибка.

 [AIM Link Protocol]

 Протокол AIM

+[%s Protocol]

+Протокол %s

 [%s server connection]

 %s подключение к серверу

 [%s Client-to-client connection]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
index b9c00fe366..6b99c9edd5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
@@ -275,10 +275,26 @@
 Открывает страницу поддержки (вики)

 [System]

 Система

+[Ignore all]

+Игнорировать все

+[Ignore messages]

+Сообщения

+[Ignore URLs]

+Адреса (URL)

+[Ignore files]

+Передачи файлов

+[Ignore requests]

+Игнорир. запросы

+[Ignore Contact]

+Игнорировать контакт

+[Station name]

+Имя станции

 [All protocols]

 Все протоколы

 [Protocol]

 Протокол

+[Check for updates]

+Проверить обновления

 [YAPP or Popup]

 YAPP или Popup

 [Warning]

@@ -287,10 +303,16 @@ YAPP или Popup
 Уведомление

 [Error]

 Ошибка

+[Popup window]

+Всплывающее окно

 [YAPP only]

 Только YAPP

+[Reserved]

+Запасное

 [Avatar service (AVS.dll)]

 Служба аватаров (AVS.dll)

+[Filename]

+Имя файла

 [int 0, if unsuccessful]

 целочисленный 0 в случае неудачи

 [Structure editor]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
index ca706cacfd..5517f77de2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -93,6 +93,8 @@ Miranda была закрыта или произошла ошибка при о
 Звуки включены.

 [Sounds were disabled successfully.]

 Звуки выключены.

+[Issued a quit command.]

+Выполнена команда "Выход".

 [Issued check email command to Exchange plugin.]

 Отправлена команда проверки почты для плагина Exchange.

 [Exchange plugin is not running.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
index 4883c613fd..dedea81d2c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
@@ -311,6 +311,8 @@ DCC: Запрос на продолжение закачки файла от %s
 Готово: %u комнат чата

 [(probably truncated by server)]

 (возможно, ограничено сервером)

+[online since %s, idle %s]

+в сети с %s, простаивает %s

 [Change nickname]

 Сменить ник

 [IRC error]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt
index 85b2050456..b483a7cedc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -9,12 +9,16 @@
 Уведомляет о появлении новых писем в базе Lotus Notes.

 [Show error messages]

 Показывать ошибки

+[Set popup colors]

+Цвет всплывающих окон

 [Popup options]

 Всплывающие окна

 [Background]

 Фон

 [Text]

 Текст

+[Close after:]

+Закрывать после:

 [version:]

 Версия:

 [Sender]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
index 57f1459644..edc4bfe737 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
@@ -131,6 +131,8 @@
 Автоматическое обновление отключено

 [Quotes]

 Котировки

+[Enable/Disable Auto Update]

+Вкл/Выкл автообновление

 [Refresh All Quotes\\Rates]

 Обновить все котировки\\курсы валют

 [Currency Converter...]