diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2015-08-29 19:46:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2015-08-29 19:46:48 +0000 |
| commit | e1690a2bc1c63a18ea015627920f0a7e98723cb1 (patch) | |
| tree | 5164bcfe9fbad1b2e023d99bee32b500e2e09355 /langpacks/russian | |
| parent | c6b57b965b8e344b38c9e28b59c5410562b24bcf (diff) | |
translation fixes
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15104 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/=CORE=.txt | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt index 503531d2bb..3b531f1cd8 100644 --- a/langpacks/russian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt @@ -2063,6 +2063,14 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему Миранда пытается обновить структуру вашего профиля.\nНе удалось автоматически переместить профиль %s в новое расположение %s\nВероятная причина - нехватка прав доступа. Пожалуйста, переместите профиль вручную.
[Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]
Файл профиля не должен находится в корневой папке Miranda.
+[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll]
+Miranda не может открыть '%s', так как плагины для поддержки профилей не установлены.\nНеобходимо установить плагин dbx_mmap.dll
+[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DbChecker which should be installed.]
+Miranda NG не может открыть '%s', профиль в неизвестном формате.\nЭто может оказаться повреждённый профиль, попробуйте исправить его с помощью DbChecker.
+[Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]
+Miranda NG не может открыть '%s'\nОн недоступен, занят другим приложением или другой копией Miranda NG
+[Miranda was unable to open '%s'\nThere is no suitable database driver installed]
+Miranda NG не может открыть '%s'\nНе установлен подходящий драйвер базы
[No profile support installed!]
Нет установленных плагинов базы!
[Miranda can't open that profile]
|