"..." sync

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8665 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

23 files changed, 73 insertions, 73 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index c4896f875a..29407b17ca 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -1946,7 +1946,7 @@ URL от %s
 [Notice from user]

 Уведомление

 [The topic is ...]

-Смена темы

+Смена темы...

 [Information messages]

 Информационные сообщения

 [User enables status for ...]

@@ -2208,7 +2208,7 @@ Miranda NG не может открыть этот профиль
 [Handle]

 Название

 [&Find/Add contacts...]

-Добавить &контакты

+Добавить &контакты...

 [Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]

 Не могу запустить поиск в сети %s. Пожалуйста, проверьте подключение к сети %s.

 [Could not search on any of the protocols, are you online?]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt
index 5664df2a64..488879b077 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
 [Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

 Настройка в Тонкая настройка -> Горячие клавиши

 [When I press the hotkey:]

-Когда я нажму горячую кнопку...

+Когда я нажму горячую кнопку:

 [Change status to]

 Изменить статус на

 [Change only if current status is Online]

@@ -24,7 +24,7 @@
 [Show the Tray Icon]

 Показывать иконку в трее

 [When I return:]

-При возвращении...

+При возвращении:

 [Request password:]

 Спросить пароль:

 [Change status back]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 1cd76cb6ae..d195e051f8 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -836,7 +836,7 @@
 [Group menu]

 Меню групп

 [&Find/Add Contacts...]

-Добавить &контакты

+Добавить &контакты...

 [&Options...]

 &Настройки...

 [&About the contact list...]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 5e05514f3d..18ae72037e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -108,29 +108,29 @@
 [&Actions]

 &Действия

 [&Search and Replace]

-&Найти и заменить...

+&Найти и заменить

 [&Delete Module]

-&Удалить модуль...

+&Удалить модуль

 [&Watches]

 &Наблюдения

 [&View all]

-&Смотреть все...

+&Смотреть все

 [&Delete all]

 &Удалить все

 [&Export]

 &Экспорт

 [Entire &Database]

-Всю &базу...

+Всю &базу

 [All &Settings]

-Все &настройки...

+Все &настройки

 [All &Contacts]

-Все &контакты...

+Все &контакты

 [&Import]

 &Импорт

 [From a &file]

-Из &файла...

+Из &файла

 [From pasted &text]

-Из вставленного &текста...

+Из вставленного &текста

 [&Options]

 &Настройки

 [&Sort by protocol]

@@ -186,29 +186,29 @@ BL&OB
 [&Rename]

 &Переименовать

 [Copy To Contact]

-Копировать в контакт...

+Копировать в контакт

 [Export Module]

-Экспортировать модуль...

+Экспортировать модуль

 [&Clone]

 &Клонировать

 [Export Contact]

-Экспортировать контакт...

+Экспортировать контакт

 [Import Settings]

 Импортировать настройки

 [From a file]

-Из файла...

+Из файла

 [From pasted text]

-Из вставленного текста...

+Из вставленного текста

 [&Add Module]

-&Добавить модуль...

+&Добавить модуль

 [Export Settings]

 Экспортировать настройки

 [Export Contacts]

-Экспортировать контакты...

+Экспортировать контакты

 [Import Contacts]

 Импортировать контакты

 [Export Module from all contacts]

-Экспортировать модуль из всех контактов...

+Экспортировать модуль из всех контактов

 [Watch Window]

 Окно наблюдений

 [Reload Watch List]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt
index 9ffdbd0713..852eb443ec 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt
@@ -18,7 +18,7 @@
 [Refresh preview]

 Обновить

 [Variables help]

-Переменные...

+Переменные

 [Custom folders variables help]

 Помощь по переменным (Папки)

 [Close]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
index 9a8befb368..1f1dec445a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
@@ -380,7 +380,7 @@ SNAC(4.1) Ошибка SENDMSG (x%02x)
 [** This message was blocked by the ICQ server ** The sender has flooded the server.]

 ** Это сообщение было заблокировано сервером ICQ ** Отправитель забросал сервер сообщениями.

 [** This message was blocked by the ICQ server ** You are too evil.]

-** Это сообщение было заблокировано сервером ICQ ** Нехороший вы человек...

+** Это сообщение было заблокировано сервером ICQ ** Нехороший вы человек.

 [** Unknown missed message event.]

 ** Неизвестное пропущеное событие.

 [Error uploading avatar to server, server temporarily unavailable.]

@@ -1394,7 +1394,7 @@ ID пользователя
 [Ready...]

 Готово...

 [Server rate warning -> slowing down the process.]

-Предупреждение сервера о скорости -> замедляюсь...

+Предупреждение сервера о скорости -> замедляюсь.

 [Adding group "%s"...]

 Добавляю группу "%s"...

 [Uploading %s...]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
index 1849b03515..fa78c83a40 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
@@ -508,7 +508,7 @@ WallOps от %s:\s
 [%s invites you to %s]

 %s приглашает вас на %s

 [%s is away]

-%s отсутствует...

+%s отсутствует

 [These are online: ]

 В сети:\s

 [CTCP %s reply sent to %s]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
index 6801fbd170..3cefdc0fcc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
@@ -30,7 +30,7 @@
 [Miranda has found Miranda profiles with the following names. Please select the one you wish to import, or click "Other Profile" if your profile is not listed, or if the list is empty.]

 Miranda нашла следующие профили. Выберите профиль из списка, или нажмите "Другой профиль", если вашего профиля нет в списке или список пустой.

 [&Other Profile...]

-&Другой профиль..

+&Другой профиль...

 [&Filename:]

 &Имя файла:

 [Now importing...]

@@ -138,7 +138,7 @@ Miranda нашла следующие профили. Выберите проф�
 [Import...]

 Импорт...

 [&Import...]

-&Импорт

+&Импорт...

 [The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]

 Данный файл не существует. Проверьте имя файла.

 [Miranda Import]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index 49d549dda5..5ef37bbc3c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -292,7 +292,7 @@ JID / URL:
 [Add rule (Ins)]

 Добавить правило (Ins)

 [Edit rule... (F2)]

-Изменить правило (F2)

+Изменить правило... (F2)

 [Move rule up (Alt+Up)]

 Переместить вверх (Alt+вверх)

 [Move rule down (Alt+Down)]

@@ -808,7 +808,7 @@ Jabber ошибка
 [Discovery failed]

 Определение не удалось

 [Discovery in progress]

-Определение...

+Определение

 [Apply filter]

 Применить фильтр

 [Reset filter]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt
index 54b45cf877..548babfe83 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -262,13 +262,13 @@ Cтатус-профиль
 [%s\t(will be set to %s)\r\n]

 %s\t(будет %s)\r\n

 [Resetting status... (last try (%d))%s]

-Сброс статуса.. (последняя попытка (%d))%s

+Сброс статуса... (последняя попытка (%d))%s

 [Resetting status... (next retry (%d) in %d s)%s]

-Сброс статуса.. (попытка № %d через %d с.)%s

+Сброс статуса... (попытка № %d через %d с.)%s

 [No internet connection seems available... (last try (%d))]

-Нет доступа к Интернету (последняя попытка (%d))

+Нет доступа к Интернету... (последняя попытка (%d))

 [No internet connection seems available... (next retry (%d) in %d s)]

-Нет доступа к Интернету (попытка № %d через %d с.)

+Нет доступа к Интернету... (попытка № %d через %d с.)

 [Status was set ok]

 Статус установлен

 [Giving up]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
index 6f482b28b6..4c6c18ea21 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
@@ -166,7 +166,7 @@ MSN Чат
 [You must be talking to start Netmeeting]

 Вы должны разговаривать перед запуском Netmeeting

 [Set &Nickname]

-&Псевдоним...

+&Псевдоним

 [Create &Chat]

 Создать &чат

 [Display &Hotmail Inbox]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
index b6414decb2..95412b816e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ UTF8 в новых файлах
 [History file for %s (%s format %s)]

 Файл истории для %s (%s формат %s)

 [&Find...]

-&Найти

+&Найти...

 [&External]

 &Внешнее

 [&Close]

@@ -76,7 +76,7 @@ UTF8 в новых файлах
 [Color...]

 Цвет...

 [Font...]

-Шрифт

+Шрифт...

 [Syntax highlight]

 Подсветка синтаксиса

 [Failed to create file]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
index 8830b13373..572eca758b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -56,7 +56,7 @@
 [Enable autoreply]

 Включить автоответчик

 [On event...]

-При:

+При...

 [Don't reply to ICQ contacts]

 Не отвечать контактам ICQ

 [Don't reply when I'm invisible to the contact]

@@ -130,7 +130,7 @@
 [Store protocol autoreply settings for each status separately]

 Хранить настройки автоответчика для каждого статуса отдельно

 [Remember last message used for a contact...]

-Запоминать последнее сообщение для контакта

+Запоминать последнее сообщение для контакта...

 [Store contact autoreply/ignore settings for each status separately]

 Хранить настройки автоответчика/игнора контакта для кажд. статуса отдельно

 [Enable contact menu items]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt
index f3c806b6b7..d3b5d3b9bd 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -112,7 +112,7 @@
 [Background Color]

 Цвет фона

 [Custom...]

-Изменить…

+Изменить...

 [Reset]

 Сбросить

 [Text Color]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SMS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SMS.txt
index a437faac23..f5e96eea02 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SMS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SMS.txt
@@ -112,7 +112,7 @@ SMS подтверждение от %s
 [<< Single]

 <<Одному

 [Send &SMS...]

-Послать SMS

+Послать SMS...

 [&SMS Message]

 Сообщение SMS

 [Incoming SMS Message]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
index 7114dde2f9..87dafb756d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
@@ -62,7 +62,7 @@
 [&Import]

 &Импорт

 [Set &keyrings...]

-Установить &keyring

+Установить &keyring...

 [Disable keyrings use]

 Отключить keyrings

 [Load &Private key]

@@ -166,9 +166,9 @@ Secure IM Выключен
 [SecureIM established...]

 Безопасное соединение установлено...

 [Key exchange failed...]

-Обмен ключами не состоялся

+Обмен ключами не состоялся...

 [Key from disabled...]

-Ключ был отвергнут

+Ключ был отвергнут...

 [Sent back message received...]

 Обратное сообщение принято...

 [Sending back secure message...]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 95f56f9aff..aa49c3bbb2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -94,7 +94,7 @@
 [Show 'Go to URL in Away Message' item in contact menu]

 Показывать 'Открыть ссылку' в меню контакта

 [Show 'Status Message...' item in status menu]

-Показывать 'Сообщение статуса' в контекстном меню

+Показывать 'Сообщение статуса...' в контекстном меню

 [Clear History]

 Очистить

 [Clear Predefined]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index fb02f97196..5e01284329 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -384,9 +384,9 @@ ID пользователя в панели статуса
 [Template sets]

 Наборы шаблонов

 [Standard templates...]

-Стандартные шаблоны

+Стандартные шаблоны...

 [RTL templates...]

-RTL шаблоны

+RTL шаблоны...

 [Load History Events]

 Подгрузка истории

 [Load unread events only]

@@ -424,7 +424,7 @@ RTL шаблоны
 [Miscellaneous options]

 Другие параметры

 [Setup status modes for automatic tab creation...]

-Cтатусы для автоматического создания вкладок

+Cтатусы для автоматического создания вкладок...

 [Limit nicknames on tabs to]

 Ограничить длину ников во вкладках до

 [ESC key behavior]

@@ -486,9 +486,9 @@ Cтатусы для автоматического создания вклад�
 [Popups]

 Всплывающие окна

 [...is &typing]

-набирает &текст

+...набирает &текст

 [...stopped t&yping]

-закончил на&бирать

+...закончил на&бирать

 [Back]

 Фон

 [U&se Popup colors]

@@ -534,7 +534,7 @@ Cтатусы для автоматического создания вклад�
 [Revert to Default]

 Вернуть по умолчанию

 [Reset all templates...]

-Сбросить все шаблоны

+Сбросить все шаблоны...

 [Default width for fixed (single row) tabs]

 Стандартная ширина для фиксированных (одна строка) вкладок

 [Tab text label padding vertical]

@@ -724,9 +724,9 @@ Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает)
 [Clear saved Tab Position]

 Очистить сохранённую

 [Attach to Container...]

-Присоединить к контейнеру

+Присоединить к контейнеру...

 [Container options...]

-Настройки контейнера

+Настройки контейнера...

 [Close Container]

 Закрыть контейнер

 [Show Contact Picture]

@@ -738,7 +738,7 @@ Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает)
 [Visible for this Contact]

 Отобразить для этого контакта

 [Contact Picture Settings...]

-Настройки аватара

+Настройки аватара...

 [Always keep the button bar at full width]

 Панель кнопок в полную ширину

 [Save this Picture As...]

@@ -870,7 +870,7 @@ Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает)
 [Show Status Bar]

 Показывать строку статуса

 [Info Panel...]

-Инфо-панель

+Инфо-панель...

 [Toolbar]

 Панель кнопок

 [Show toolbar]

@@ -1080,9 +1080,9 @@ TabSRMM: Набирает
 [TabSRMM Menu]

 Меню TabSRMM

 [&Messaging settings...]

-Настройки &бесед

+Настройки &бесед...

 [&Send later job list...]

-Задачи для &отправки с задержкой

+Задачи для &отправки с задержкой...

 [Message from %s]

 Сообщение от %s

 [signed off.]

@@ -1148,7 +1148,7 @@ TabSRMM: Набирает
 [Messaging Settings...]

 Настройки переписки...

 [Room Settings...]

-Настройки комнаты..

+Настройки комнаты...

 [Close Session]

 Закрыть вкладку

 [Copy To Clipboard]

@@ -1248,7 +1248,7 @@ TabSRMM: Набирает
 [The file exists. Do you want to overwrite it?]

 Файл уже существует. Перезаписать?

 [Set Your Avatar...]

-Сменить аватар

+Сменить аватар...

 [The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending Messages' section]

 Опция "вставить и отправить" выключена. Включение: Настройки-Беседы-Окно сообщений-Общее

 [Either the nudge plugin is not installed or the contact's protocol does not support sending a nudge event.]

@@ -1720,9 +1720,9 @@ tabSRMM: %s
 [Enable &typing notification]

 Включить уведомления о &наборе текста

 [...is typing a message.]

-... набирает текст.

+...набирает текст.

 [...has stopped typing.]

-... закончил(а) набирать текст.

+...закончил(а) набирать текст.

 [Contact started typing]

 Контакт начал набор сообщения

 [Contact stopped typing]

@@ -2100,9 +2100,9 @@ ID текущего контакта (если определен). Наприм
 [&Message %s]

 &Сообщение %s

 [Highlight User...]

-Подсвечивать пользователей

+Подсвечивать пользователей...

 [Edit Highlight List...]

-Редактировать список подсветки

+Редактировать список подсветки...

 [Unique ID]

 Уник. ID

 [Nick]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
index e71dd4c4f2..4bb0ca64df 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -600,7 +600,7 @@ E-Mail
 [&Import User Details]

 &Импорт данных пользователя

 [View/Change My &Details...]

-Личные &данные

+Личные &данные...

 [Export all contacts]

 Экспортировать все контакты

 [Import all contacts]

@@ -1152,7 +1152,7 @@ INI файл "%s"\nдля чтения контакта не может быть
 [all Contacts]

 Все контакты

 [Select a destination file...]

-Выберите имя файла для экспорта

+Выберите имя файла для экспорта...

 [Import User Details from VCard]

 Импорт деталей пользователя из vCard

 [Can't create xml file!\n%S]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
index c8621cda3c..d3d8f831bd 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
@@ -542,7 +542,7 @@ VBR или нет
 [Status (templates)]

 Статус (шаблоны)

 [Set XStatus when...]

-Устанавливать хСтатус когда

+Устанавливать хСтатус когда...

 [XStatus is empty or 'Music']

 нет хСтатуса или хСтатус "Музыка"

 ['Music' status is set]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
index b933d36e8d..b1e130fbd0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -128,7 +128,7 @@
 [Module]

 Модуль

 [Closing in %d seconds]

-Автозакрытие %d секунд...

+Закрытие через %d секунд

 [Closing in %d second]

 Закрытие через %d секунд

 [Check for birthdays]

@@ -200,7 +200,7 @@
 [Birthdays files]

 Файлы дней рождений

 [Please select a file to import birthdays from...]

-Выберите файл для импорта дней рождения

+Выберите файл для импорта дней рождения...

 [Importing birthdays from file: %s]

 Идет импорт в файл %s

 [Done importing birthdays]

@@ -208,7 +208,7 @@
 [All Files]

 Все файлы

 [Please select a file to export birthdays to...]

-Выберите файл для экспорта дней рождения

+Выберите файл для экспорта дней рождения...

 [Exporting birthdays to file: %s]

 Идет экспорт в файл %s

 [Done exporting birthdays]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
index 68124acf83..b95ea0d73b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
@@ -60,7 +60,7 @@
 [This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]

 Этот список содержит заблокированных пользователей. Вы можете удалить одного, что позволит ему посылать вам сообщения.

 [You can simply block someone, if you right click on his friend request in contact list and choose Block User...]

-Вы можете просто заблокировать кого-нибудь, щелчком правой кнопки по пользователю в списке контактов.

+Вы можете просто заблокировать кого-нибудь, щелчком правой кнопки по пользователю в списке контактов...

 [This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]

 Этот файл используется для поиска и обнаружения игры. Файл содержит поддерживаемые игры Xfire.

 [This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]

@@ -124,7 +124,7 @@
 [Search:]

 Искать:

 [Custom...]

-Изменить…

+Изменить...

 [Game exe:]

 exe игры:

 [Browse...]

@@ -184,7 +184,7 @@ exe игры:
 [&Rescan my games...]

 &Пересканировать мои игры...

 [Set &Nickname]

-&Псевдоним...

+&Псевдоним

 [Protocols]

 Протоколы

 [XFire game icon]

@@ -292,7 +292,7 @@ exe игры:
 [StatusMsg]

 Статусные сообщения

 [Please enter server password...]

-Введите пароль сервера.

+Введите пароль сервера...

 [Games found:%s%s]

 Найдены игры:%s%s

 [<not specified>]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
index fdb3941f32..cfdab168ff 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
@@ -246,7 +246,7 @@ POP3 плагин - ошибка при записи в файл
 [Connecting to server]

 Соединяюсь с сервером

 [Entering POP3 account]

-Авторизация...

+Авторизация

 [Searching for new mail message]

 Поиск новой почты

 [Reading new mail messages (%d%% done)]