diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-05-08 18:31:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-05-08 18:31:58 +0000 |
| commit | c35ee15d9698064e9641cf0e6c1e29453d8f85f0 (patch) | |
| tree | c6bc42eb2fff9260a60f2e0b592b3932fc850fb2 /langpacks/russian | |
| parent | 0402f5b4072bf4805c1a6456806126c0fe919adb (diff) | |
- langpacks/russian: small fixes
- langpacks/ukrainian: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9149 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Popup.txt | 2 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt index a1a298ff61..80e3cd4fba 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -34,7 +34,7 @@ [<< Simple]
<< Простой
[Advanced >>]
-Дополнительно >>
+Расширенный >>
[The Message]
Сообщение
[Dialog]
@@ -56,13 +56,13 @@ [Send If They Change Status to...]
Посылать, если они изменяют статус на...
[Reuse Pounce]
-Применить отложенное
+Повторить отложенное
[Give Up delay]
Задержка отмены
[Confirmation Window]
Окно подтверждения
[Send If My Status Is]
-Послать, если мой статус
+Посылать, если мой статус
[Any]
Любое
[Online]
@@ -116,7 +116,7 @@ [Reuse this message? (0 to use it once)]
Повторить сообщение? (0, чтобы не повторять)
[Times]
-Время
+Раз
[Give up after... (0 to not give up)]
Отказаться после... (0, чтобы не отказываться)
[Days]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt index 6b23c7c6d1..7d801e4eea 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt @@ -396,7 +396,7 @@ History++ для истории окон [Notify]
Уведомление
[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup Plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
-Скин, который вы пытаетесь загрузить, разработан\r\nдля более новой версии плагина Popup Plus. И не будет|r\nотображаться корректно.\r\n\r\nПожалуйста, выберите другой скин.
+Скин, который вы пытаетесь загрузить, разработан\r\nдля более новой версии плагина Popup Plus. И не будет\r\nотображаться корректно.\r\n\r\nПожалуйста, выберите другой скин.
[Auto]
Авто
[Favorite]
|