diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2015-09-02 09:46:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2015-09-02 09:46:39 +0000 |
| commit | 087f1bdd07c3635244940a7aa51ac3732525b5d8 (patch) | |
| tree | 9b45313962d8ce0392777bb0f5a60fb6b41bbb47 /langpacks/russian | |
| parent | a658c0a1e3204341600b138bd6bb7c08e2104907 (diff) | |
- langpacks/russian:
- "timestamp" -> время (addition to [15120])
- forgotten line in NAS restored from old translation
- langpacks/ukrainian: corrections, update according to [15144]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15146 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/=CORE=.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Toaster.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt | 1 |
6 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt index 3b531f1cd8..dc130aedc3 100644 --- a/langpacks/russian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt @@ -1360,7 +1360,7 @@ UIN, E-mail и т.д. [Only prefix with timestamp if it has changed]
Подставлять время, если есть изменения
[Timestamp has same color as the event]
-Показывать время тем же цветом что и событие
+Время того же цвета, что и событие
[Indent the second line of a message]
Отступ второй строки сообщения
[Limit user names in the message log to 20 characters]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt index 7c46ecbcf0..46f985ef31 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -227,6 +227,8 @@ Последние сообщения
[Gone fragging]
Занят
+[Been fragging since %nas_awaysince_time%, I'll message you later when the adrenaline wears off.]
+Копычу фраги с %nas_awaysince_time%. Отвечу позже, когда адреналин кончиццо.
[Creepy]
(по умолчанию)
[Your master, %nas_mynick%, has been %nas_statdesc% since the day that is only known as ?nas_awaysince_date(dddd)... When he gets back, i'll tell him you dropped by...]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt index 0a635720d7..0ec217b004 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt @@ -646,7 +646,7 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему [Only prefix with timestamp if it has changed]
Подставлять время, если есть изменения
[Timestamp has same color as event]
-Время того же цвета, как и событие
+Время того же цвета, что и событие
[Indent the second line of a message]
Отступ второй строки сообщения
[Limit user names to 20 characters]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt index 8aff3ad809..15420978a4 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -1510,7 +1510,7 @@ TabSRMM: набирает [The send later feature is not available on this protocol.]
Отправка с задержкой не поддерживается данным протоколом
[\n(Sent delayed. Original timestamp %s)]
-\n(Отправлено с задержкой. Время отправки %s)
+\n(Отправлено с задержкой. Исходное время %s)
[Like tabs, vertical text orientation]
Как вкладки, вертикальная ориентация текста
[Compact layout, horizontal buttons]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Toaster.txt b/langpacks/russian/Plugins/Toaster.txt index fa7b916a77..68a245ee48 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Toaster.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Toaster.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Toaster.dll
; Plugin: Toaster
-; Version: 0.11.1.0
+; Version: 0.11.1.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Provides popup services based on Windows toast notification for different plugins.]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt index ce7a9d33dd..cc23decc68 100644 --- a/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt @@ -1,5 +1,4 @@ [Configure autoaway]
-[Been fragging since %nas_awaysince_time%, I'll message you later when the adrenaline wears off.]
[Set message for]
[message for]
[available autoreply only]
|