- langpacks/russian: + some MirLua & Steam translation

- langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16357 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 11 insertions, 6 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
index 531987ca6c..187a9898f2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
@@ -17,12 +17,20 @@
 Общее

 [Popup on obsolete methods]

 Показать всплывающее окно при вызове устаревших методов

+[C libs folder]

+Папка с библиотеками C

 [Scripts folder]

 Папка со скриптами

 [Script]

 Скрипт

+[Loaded]

+Загруженный

+[Failed]

+Незагруженный

 [Open]

 Открыть

+[Reload]

+Перегрузить

 [Services]

 Службы

 [Common scripts]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
index a5b58d1bf9..684d0dba2b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
@@ -21,6 +21,8 @@
 Большие аватары

 [Message sessions]

 Беседы

+[Show chat state events (i.e., user closed chat session)]

+Отображать изменения состояния чата (напр., пользователь закрыл окно)

 [Captcha]

 Проверочный код

 [Cancel]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/russian/Untranslated/MirLua.txt
deleted file mode 100644
index 86e270b912..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/MirLua.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[C libs folder]

-[Loaded]

-[Failed]

-[Reload]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt
index 4c18e14fab..176bcf4d19 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
-[Show chat state events (i.e., user closed chat session)]

-[Steam Guard]

+[Steam Guard]

 [SteamID]

 [closed chat session]