summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian
diff options
context:
space:
mode:
authorVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2015-09-16 20:52:26 +0000
committerVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2015-09-16 20:52:26 +0000
commit978054dc1bcb459e8536a98414cb343c2bd7b5ca (patch)
tree377726e1a6bc3469851a8246d92849220caf2fc9 /langpacks/russian
parent217514a367b34e411debdd6402f7cfc2c069c9af (diff)
langpacks update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15368 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt80
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Tox.txt10
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt34
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt4
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt1
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt8
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/WhatsApp.txt2
7 files changed, 54 insertions, 85 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
index 46f985ef31..4ab42f7a41 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -2,61 +2,11 @@
;============================================================
; File: NewAwaySys.dll
; Plugin: New Away System Mod
-; Version: 0.4.0.3
+; Version: 0.4.0.4
; Authors: NightFox, Deathdemon, XF007, Goblineye Entertainment
;============================================================
[Allows you to handle your status messages in a convenient way.]
Позволяет удобно управлять сообщениями статуса.
-[Popup notification]
-Всплывающее окно
-[Popup text format]
-Формат сообщения во вспл. окне
-[Preview]
-Тест
-[V]
-Пер.
-[%extratext% is your status message]
-%extratext% это ваше сообщение статуса
-[Click action]
-Действия по щелчку
-[On left click]
-Левый щелчок
-[On right click]
-Правый щелчок
-[Delay]
-Задержка
-[Sec]
-сек.
-[0 = Default]
-0=Умолчание
-[-1 = Infinite]
--1=Бесконечно
-[Colors]
-Цвета
-[Background]
-Фон
-[Use default]
-По умолчанию
-[Text]
-Текст
-[Only notify when:]
-Уведомлять, только если:
-[On&line]
-В с&ети
-[&Away]
-&Отсутствую
-[&NA]
-&Недоступен
-[Occ&upied]
-Зан&ят
-[&DND]
-Не &беспокоить
-[&Free for chat]
-&Готов болтать
-[&Other]
-&Другое
-[Log to a file only when popup notification for a contact is enabled]
-Записывать в файл, только если уведомление окном включено
[Enable autoreply]
Включить автоответчик
[On event...]
@@ -79,6 +29,18 @@
Сбросить этот счётчик после смены статусного сообщения (но не статуса)
[Disable autoreply when...]
Отключить автоответчик когда...
+[On&line]
+В с&ети
+[&Away]
+&Отсутствую
+[&NA]
+&Недоступен
+[Occ&upied]
+Зан&ят
+[&DND]
+Не &беспокоить
+[&Free for chat]
+&Готов болтать
[&Invisible]
&Невидимый
[On the &phone]
@@ -87,6 +49,10 @@
Обедаю
[Autoreply format:]
Формат автоответа:
+[V]
+Пер.
+[%extratext% is your status message]
+%extratext% это ваше сообщение статуса
[&Variables]
&Переменные
[Se&ttings]
@@ -271,10 +237,16 @@
Обедаю
[Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]
Сейчас ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,ужинаю,обедаю),завтракаю),ужинаю) с %nas_awaysince_time%.
-[Toggle On]
-Включить
[Toggle Off]
Выключить
+[Toggle On]
+Включить
+[Ignore]
+Игнорировать
+[Set status message]
+Установить статусное сообщение
+[Add]
+Добавить
[Set %s message for the contact]
Уст. %s сообщение для контакта
[Re&ad %s message]
@@ -315,8 +287,6 @@
%d сек.
[Read status message]
Читать статусное сообщение
-[Set status message]
-Установить статусное сообщение
[On]
Вкл
[Off]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
index 4385fe8a36..0e55424792 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,15 +2,11 @@
;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.1.13
+; Version: 0.11.1.14
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
Поддержка протокола Tox в Miranda NG.
-[Unable to initialize tox core]
-Невозможно инициализировать ядро Tox
-[One of the arguments is missing]
-Пропущен один из аргументов
[Create]
Создать
[Import]
@@ -101,6 +97,8 @@ IPv6 адрес (необязательно)
Для:
[Group chat]
Чат
+[Unable to initialize Tox core]
+Невозможно инициализировать ядро Tox
[Profiles folder]
Папка профилей
[Tox URI scheme]
@@ -185,6 +183,8 @@ IPv6 адрес (необязательно)
Контакт уже в вашем списке контактов
[Query]
Запрос
+[One of the arguments is missing]
+Пропущен один из аргументов
[Unable to allocate enough memory]
Невозможно выделить достаточно памяти
[Unable to bind to a port]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 560af4e7fd..86a73fb576 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.14
+; Version: 0.1.1.15
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -345,6 +345,22 @@ Cоздать комнату чата
Текст записи:
[Topic text:]
Текст темы:
+[Protocol is offline]
+Протокол не в сети
+[File does not exist]
+Файл отсутствует
+[File type not supported]
+Неподдерживаемый тип файла
+[Error open file]
+Ошибка при открытии файла
+[Error read file]
+Ошибка при чтении файла
+[File upload error]
+Ошибка загрузки файла
+[Upload server returned empty URL]
+Сервер вернул пустую ссылку
+[Invalid or unknown recipient user ID]
+ID получателя ошибочен или неизвестен
[Couldn't save file]
Невозможно сохранить файл
[Invalid album id]
@@ -363,8 +379,6 @@ Cоздать комнату чата
Неверный размер файла
[Unknown error occurred]
Неизвестная ошибка
-[File upload error]
-Ошибка загрузки файла
[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
Вы уверены, что хотите загрузить все сообщения с сайта vk.com?\nЛокальная история контакта будет удалена и загружена с сервера.\nЭто может занять много времени.\nВы уверены, что хотите продолжить?
[Attention!]
@@ -459,17 +473,3 @@ Cоздать комнату чата
Сообщение на стене пользователя
[Attention! Message body or url should not be empty!]
Внимание! Текст сообщения или ссылка не могут быть пустыми!
-[Protocol is offline]
-Протокол не в сети
-[File does not exist]
-Файл отсутствует
-[File type not supported]
-Неподдерживаемый тип файла
-[Error open file]
-Ошибка при открытии файла
-[Error read file]
-Ошибка при чтении файла
-[Upload server returned empty URL]
-Сервер вернул пустую ссылку
-[Invalid or unknown recipient user ID]
-ID получателя ошибочен или неизвестен
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt
index cc23decc68..c22008f959 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -1,4 +1,8 @@
[Configure autoaway]
+[Dot]
+[Indefinite]
+[Save]
+[Settings]
[Set message for]
[message for]
[available autoreply only]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
index 3872aaf45e..cc86a6c870 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
[Tox ID:]
[Tox]
+[You cannot send when you are offline.]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt
index 6fda07a3f7..4d2147c4cb 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -1,9 +1 @@
[URL:]
-[Protocol is offline]
-[File not exist]
-[File type not supported]
-[Error open file]
-[Error read file]
-[Error upload file]
-[Upload server returned empty URL]
-[Invalid or unknown recipient user ID]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/russian/Untranslated/WhatsApp.txt
index 59f7651014..469e1f695a 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/WhatsApp.txt
@@ -1 +1,3 @@
[Use remote message timestamps]
+[Last online on %x at %X]
+[Denied: Last online on %x at %X]