summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2016-10-12 01:29:32 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2016-10-12 01:30:10 +0300
commitdc4cc60c36830cb29f84d71ff2c8e47b57dce160 (patch)
treef6de334d5f744ab8b3db46ca62e96e756c6c4e16 /langpacks/russian
parenta08b47420f82bf4d42ddfb4f380f20b23885b357 (diff)
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt46
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt8
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/TrafficCounter.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt2
6 files changed, 30 insertions, 32 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 6606fdbdda..b4038b812d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -7,19 +7,17 @@
;============================================================
[This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups.]
Сохраняет историю изменения аватаров контактов и показывает всплывающие окна.
-[Avatar List Popup]
-Всплывающие окна списка аватаров
-[Save As...]
+[Save as...]
Сохранить как...
[Delete this entry]
Удалить эту запись
[Delete this entry and the bitmap file]
Удалить эту запись и файл изображения
-[Avatar History]
+[Avatar history]
История аватаров
[Static]
Статический
-[Open Folder]
+[Open folder]
Открыть папку
[Store this user's old avatars in disk]
Сохранять старые аватары на диске
@@ -67,7 +65,7 @@
Удаление аватара:
[Preview]
Тест
-[Avatar History: Select how to store history avatars]
+[Avatar history: Select how to store history avatars]
История аватаров: выберите, как хранить историю аватаров
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
Выберите, каким образом сохранять историю аватаров контактов. Это настройку НЕЛЬЗЯ будет изменить в будущем, т.к. все предыдущие события истории будут потеряны.
@@ -83,17 +81,17 @@
Сохранять историю в папке каждого контакта
[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
История сохраняется в базе данных Miranda. Она может быть отображена встроенным просмотрщиком или плагином History++
-[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
+[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar hash>]
Все аватары сохраняются как <Профиль>\\Avatars History\\<Хэш Аватара>
-[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]
+[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar hash>]
Все аватары сохраняются как <Профиль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<Хэш Аватара>
-[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
+[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
Все аватары сохраняются как <Профиль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<Хэш аватара> и имеют ярлык в истории <Профиль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<ID контакта>\\<Время>
[History is stored only in disk. It can be seen by Avatar History internal viewer.]
История сохраняется только на диск. Её можно просмотреть встроенным просмотрщиком.
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp> (the same image can be stored lot of times)]
Все аватары сохраняются как <Профиль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<ID контакта>\\<Время> (одинаковые аватары могут быть сохранены несколько раз)
-[Avatar History for %s]
+[Avatar history for %s]
История аватаров для %s
[Are you sure you wish to delete this history entry?\nOnly the entry in history will be deleted, bitmap file will be kept!]
Вы уверены, что хотите удалить эту запись из истории?\nБудет удалена только сама запись, файл изображения останется!
@@ -101,33 +99,35 @@
Удалить записи изменений аватаров?
[Are you sure you wish to delete this avatar shortcut?\nOnly shortcut will be deleted, bitmap file will be kept!]
Вы уверены, что хотите удалить этот ярлык аватара?\nБудет удалён только ярлык, файл изображения останется!
-[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the history entry and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one entry in history!]
+[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the history entry and the bitmap file.\nWARNING: This can affect more than one entry in history!]
Вы уверены, что хотите удалить этот сохранённый аватар?\nБудут удалены запись из истории и файл изображения.\nВНИМАНИЕ: Это может затронуть несколько записей в истории!
[Delete avatar?]
Удалить аватар?
-[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the shortcut and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one shortcut!]
+[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the shortcut and the bitmap file.\nWARNING: This can affect more than one shortcut!]
Вы уверены, что хотите удалить этот сохранённый аватар?\nБудут удалены ярлык и файл изображения.\nВНИМАНИЕ: Это может затронуть несколько ярлыков!
-[Avatar History is empty!]
+[Avatar history is empty!]
История аватаров пуста!
-[avatar path is null.]
+[Avatar path is null.]
Не задан путь к аватарам.
-[View Avatar History]
+[View avatar history]
Показать историю аватаров
-[Save Avatar for %s]
+[Save avatar for %s]
Сохранить аватар для %s
-[Save Avatar]
+[Save avatar]
Сохранить аватар
-[Avatar History: Unable to save avatar]
+[Avatar history: Unable to save avatar]
История аватаров: невозможно сохранить аватар
[Avatars]
Аватары
+[Avatar History]
+История аватаров
[Contact changed avatar]
Контакт сменил аватар
[Contact removed avatar]
Контакт удалил аватар
[History]
История
-[Avatar Overlay]
+[Avatar overlay]
Оверлей аватара
[Do nothing]
Ничего не делать
@@ -137,7 +137,7 @@
Показать историю аватаров
[Show contact history]
Показать историю контакта
-[Test Contact]
+[Test contact]
Тестовый контакт
[Test description]
Тестовое описание
@@ -145,15 +145,15 @@
Аватар
[Popups]
Всплывающие окна
-[Avatar Change]
+[Avatar change]
Смена аватара
[removed his/her avatar]
удалил(а) свой аватар
[changed his/her avatar]
сменил(а) свой аватар
-[Unknown Protocol]
+[Unknown protocol]
Неизвестный протокол
[Unknown UIN]
Неизвестный номер
-[Avatar History: Unable to create shortcut]
+[Avatar history: Unable to create shortcut]
История аватаров: невозможно создать ярлык
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index 02b0029760..6ca881e6db 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.3.0.0
+; Version: 0.3.0.1
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index 0608c6a4c4..150cd0fc6e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1475,8 +1475,6 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8)
ЖЖ
[Odnoklassniki]
Одноклассники
-[Yandex]
-Яндекс
[Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
Некоторые изменения вступят в силу при следующем подключении к сети Jabber.
[Set New Password for %s@%S]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt
index e5d873d043..7d17be6e7e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -93,12 +93,10 @@ foobar2000 (установите плагин вручную)
Музыка (включено)
[Listening to (disabled)]
Музыка (выключено)
-[ListeningTo]
-Музыка в статусе
-[Listening to music]
-Слушаю музыку
[Send to %s]
Отправлять в %s
+[Listening to music]
+Слушаю музыку
[Send to all protocols]
Отправлять всем протоколам
[Listening info]
@@ -133,6 +131,8 @@ foobar2000 (установите плагин вручную)
Выключить ListeningTo (для всех протоколов)
[Enable ListeningTo (to all protocols)]
Включить ListeningTo (для всех протоколов)
+[ListeningTo]
+Музыка в статусе
[<Unknown>]
<Неизвестно>
[<Nothing is playing now>]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/russian/Plugins/TrafficCounter.txt
index 78c4528a0a..7b40729994 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -31,7 +31,7 @@
Сброс на умолчания
[Popup timeout]
Длительность окна
-[From Popup plugin]
+[From popup plugin]
Из плагина вспл. окон
[Custom]
Настроить
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index b3b0e76de1..4e8a8b2769 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.2.5
+; Version: 0.1.2.6
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]