summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian
diff options
context:
space:
mode:
authorRMN <rmn@miranda-ng.org>2014-06-17 13:56:24 +0000
committerRMN <rmn@miranda-ng.org>2014-06-17 13:56:24 +0000
commitde3c15bba1e5d114e6634d139c4e79a2949502c6 (patch)
treef4ec1b78300ddbbea56e5f54d2afadebac25bbd3 /langpacks/russian
parent7b36853394cdc6a4d54fddd92fb6b4ac8828adf4 (diff)
langpacks update according to [9527]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9530 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt32
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Weather.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/DbEditorPP.txt1
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/HistoryStats.txt1
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/TopToolBar.txt16
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/Weather.txt1
8 files changed, 38 insertions, 19 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 7b8ed6c514..418b9a6f80 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -249,6 +249,8 @@
Удалить модуль из базы
[Delete module from database... Loading]
Удаление модуля из базы... Загрузка
+[Delete module from all contacts (including Setting)]
+Удалить из всех контактов (с настройками)
[INI Files]
INI файлы
[All Files]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt
index c647c1fbd6..2bf2a9c062 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -309,6 +309,8 @@ URL (все)
#{type} для #{data}
[wday3:Mon]
wday3:Пнд
+[wday3:Tue]
+wday3:Втр
[wday3:Wed]
wday3:Срд
[wday3:Thu]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
index 5c5ef7f2ca..78e45ecde6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -35,10 +35,42 @@
Путь:
[Set]
Выбрать
+[Show main menu]
+Главное меню
+[Show options page]
+Открыть настройки
+[Show accounts manager]
+Открыть менеджер учётных записей
[Find/add contacts]
Найти/Добавить контакты
+[Show status menu]
+Открыть меню статусов
+[Show/hide offline contacts]
+Показать/скрыть отключённых
+[Hide offline contacts]
+Скрыть отключённых
+[Show offline contacts]
+Показать отключённых
+[Enable/disable MetaContacts]
+Вкл/Выкл метаконтакты
+[Disable MetaContacts]
+Отключить метаконтакты
+[Enable MetaContacts]
+Включить метаконтакты
+[Enable/disable groups]
+Вкл/Выкл группы
+[Enable groups]
+Включить группы
[Disable groups]
Отключить группы
+[Enable/disable sounds]
+Вкл/Выкл звуки
+[Disable sounds]
+Отключить звуки
+[Enable sounds]
+Включить звуки
+[Minimize contact list]
+Скрыть список контактов
[Exit]
Выход
[Default]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
index dc89c9cf38..2d35278eef 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
@@ -317,6 +317,8 @@ INI файл погоды для этой станции не найден (20)
Ошибка HTTP: Таймаут шлюза (504)
[%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
%c\\nТемпература: %t\\nОщущение: %f\\nДавление: %p\\nВетер: %i %w\\nВлажность: %m\\nРоса: %e\\nВидимость: %v\\n\\nВосход: %r\\nЗакат: %y\\n\\nПрогноз на 5 дней:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
+[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
+Ощущение: %f\\nДавление: %p\\nВетер: %i %w\\nВлажность: %m\\nРоса: %e\\nВидимость: %v\\n\\nВосход: %r\\nЗакат: %y\\n\\nПрогноз на 5 дней:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
[Weather Condition for %n as of %u]
Состояние погоды для %n на %u
[%c, %t (feel-like %f) Wind: %i %w Humidity: %m]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Untranslated/DbEditorPP.txt
index c98c888b32..0c3c5d7212 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
[BL&OB]
-[Delete module from all contacts (including Setting)]
[Open user tree]
[BLOB setting]
[Byte setting]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/HistoryStats.txt b/langpacks/russian/Untranslated/HistoryStats.txt
index 91ae1c5160..ccdc05db25 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/HistoryStats.txt
@@ -1,6 +1,5 @@
[Band]
[#{rank}.]
-[wday3:Tue]
[[#{hour}:00-#{hour}:59] #{amount}]
[[#{day}] #{amount}]
[#{amount}]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/TopToolBar.txt b/langpacks/russian/Untranslated/TopToolBar.txt
deleted file mode 100644
index 05805bc284..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/TopToolBar.txt
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-[Show main menu]
-[Show options page]
-[Show accounts manager]
-[Show status menu]
-[Show/hide offline contacts]
-[Hide offline contacts]
-[Show offline contacts]
-[Enable/disable MetaContacts]
-[Disable MetaContacts]
-[Enable MetaContacts]
-[Enable/disable groups]
-[Enable groups]
-[Enable/disable sounds]
-[Disable sounds]
-[Enable sounds]
-[Minimize contact list]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Weather.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Weather.txt
index 67cd0ef828..4e41037dbd 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Weather.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Weather.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
[ID]
-[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
[%n (%u)]
[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set\n----------\n\\n\tnew line]