langpacks: update according to [10004]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10015 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 42 insertions, 22 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index de33677690..fb109c52d4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
 ;============================================================

 [Notifies you when a contact changes his/her (X)status or status message.]

 Уведомляет вас об изменениях статусов, xСтатусов или статусных сообщений контактов.

+[Notify when contact changes to one of these statuses]

+Сообщать, когда статус контакта изменяется на:

 [Online]

 В сети

 [Offline]

@@ -35,6 +37,8 @@
 Выключать всплывающие окна и звуки при изменении статуса

 [Configure]

 Настроить

+[Notify me for people not on my contact list]

+Уведомлять меня о контактах не из списка контактов

 [Blink icon in the system tray]

 Мигающий значок в сист. панели

 [Use status icon]

@@ -151,6 +155,8 @@ xСтатус
 Учётные записи

 [Enable/Disable accounts which you don't wish to be notified for:]

 Включить/Выключить уведомления для учётных записей:

+[Log status changes to history]

+Записывать изменения статусов в историю

 [Sound files]

 Звуковые файлы

 [All files]

@@ -171,6 +177,8 @@ xСтатус
 <неизвестно>

 [%s is now %s]

 %s сейчас %s

+[%s, %s. %s changed status to %s (was %s)\r\n]

+%s, %s. %s изменил(а) статус на %s (был(а) %s)\r\n

 [connecting]

 подключается

 [aborting]

@@ -225,6 +233,12 @@ xСтатус
 отсутствует!

 [User: Not available]

 Пользователь: недоступен

+[(M) has something else to do]

+занят чем-то другим

+[(F) has something else to do]

+занята чем-то другим

+[(U) has something else to do]

+занят(а) чем-то другим

 [User: Occupied]

 Пользователь: занят

 [(M) doesn't want to be disturbed!]

@@ -317,5 +331,31 @@ xСтатус изменен
 Занятие

 [Xstatus]

 хСтатус

+[%s changed %s]

+%s изменил(а) %s

+[changed %n to: %t]

+изменил(а) %n на: %t

 [removed %n]

-удалил(а) %N

+удалил(а) %n

+[changed %n message to: %m]

+изменил(а) сообщение %n на: %m

+[removed %n message]

+удалил(а) сообщение %n

+[changed status message to: %n]

+сменил(а) статусное сообщение на: %n

+[removed status message]

+удалил(а) статусное сообщение

+[changed %n @ %t: %m]

+изменил(а) %n @ %t: %m

+[changed %n message @ %m]

+изменил(а) сообщение %n @ %m

+[has %n @ %t: %m]

+%n @ %t: %m

+[changed status message @ %n]

+изменил(а) статусное сообщение @ %n

+[is %s and has status message @ %n]

+теперь %s со статусным сообщением @ %n

+[These variables are available:\r\n\r\n%n\textra status name (Xstatus, Mood, Activity)\r\n%t\textra status title\r\n%m\textra status message\r\n%c\tcustom nickname\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]

+Доступные переменные:\r\n\r\n%n\tназвание xСтатуса (хСтатус, Настроение, Занятие)\r\n%t\tзаголовок xСтатуса\r\n%m\tтекст xСтатуса\r\n%c\tПрисвоенное имя\r\n\\n\tразрыв строки\r\n\\t\tТабуляция

+[These variables are available:\r\n\r\n%n\tnew status message\r\n%o\told status message\r\n%c\tcustom nickname\r\n%s\tcurrent status\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]

+Доступные переменные:\r\n\r\n%n\tНовое сообщение статуса\r\n%o\tСтарое сообщение статуса\r\n%c\tПрисвоенное имя\r\n%s\tтекущий статус\r\n\\n\tРазрыв строки\r\n\\t\tТабуляция

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/russian/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
index 2b9d6e7125..8a017376ce 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
@@ -1,6 +1,4 @@
-[Notify when contact changes to one of these statuses]

-[Notify me for people not on my contact list]

-[Also when extra status or status message changes]

+[Also when extra status or status message changes]

 [Notify when contact changes]

 [Status message notify]

 [Status message logging]

@@ -22,7 +20,6 @@
 [Notify when contact removes status message]

 [Log status changes]

 [Log status changes to file]

-[Log status changes to history]

 [Log previous status too]

 [Log status message changes]

 [Log status message changes to file]

@@ -31,28 +28,11 @@
 [Log when contact removes status message]

 [Log status message when opening message window]

 [Sound file]

-[%s, %s. %s changed status to %s (was %s)\r\n]

 [%s changed status message to %s]

 [%s, %s. %s %s\r\n]

-[(M) has something else to do]

-[(F) has something else to do]

-[(U) has something else to do]

 [Status message removed]

 [Status message changed]

 [Extra status message removed]

 [This is extra status]

 [Logging]

 [<no title>]

-[%s changed %s]

-[changed %n to: %t]

-[changed %n message to: %m]

-[removed %n message]

-[changed status message to: %n]

-[removed status message]

-[changed %n @ %t: %m]

-[changed %n message @ %m]

-[has %n @ %t: %m]

-[changed status message @ %n]

-[is %s and has status message @ %n]

-[These variables are available:\r\n\r\n%n\textra status name (Xstatus, Mood, Activity)\r\n%t\textra status title\r\n%m\textra status message\r\n%c\tcustom nickname\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]

-[These variables are available:\r\n\r\n%n\tnew status message\r\n%o\told status message\r\n%c\tcustom nickname\r\n%s\tcurrent status\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]