langpacks: update

24 files changed, 90 insertions, 150 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 0979fdf215..6b49a6779c 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -1825,34 +1825,34 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
 Добавить %s

 [Please authorize my request and add me to your contact list.]

 Пожалуйста, разрешите добавить вас в мой список контактов.

-[%s requests authorization]

-%s запрашивает авторизацию

-[%u requests authorization]

-%u запрашивает авторизацию

-[%s added you to their contact list]

-%s добавил вас в свой список контактов

-[%u added you to their contact list]

-%u добавил вас в свой список контактов

-[Added event]

-Событие добавления

 [<Unknown>]

 <Неизвестно>

-[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]

-%s добавил вас в свой список контактов\n%u (%s) в %s

-[%s added you to the contact list\n%u on %s]

-%s добавил вас в свой список контактов\n%u в %s

-[%s added you to the contact list\n%s on %s]

-%s добавил вас в свой список контактов\n%s в %s

-[(Unknown)]

-(Неизвестный)

 [%s requested authorization\n%u (%s) on %s]

 %s запросил(а) авторизацию\n%u (%s) в %s

 [%s requested authorization\n%u on %s]

 %s запросил(а) авторизацию\n%u в %s

 [%s requested authorization\n%s on %s]

 %s запросил(а) авторизацию\n%s в %s

+[(Unknown)]

+(Неизвестный)

 [Feature is not supported by protocol]

 Не поддерживается протоколом

+[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]

+%s добавил вас в свой список контактов\n%u (%s) в %s

+[%s added you to the contact list\n%u on %s]

+%s добавил вас в свой список контактов\n%u в %s

+[%s added you to the contact list\n%s on %s]

+%s добавил вас в свой список контактов\n%s в %s

+[%s requests authorization]

+%s запрашивает авторизацию

+[%u requests authorization]

+%u запрашивает авторизацию

+[%s added you to their contact list]

+%s добавил вас в свой список контактов

+[%u added you to their contact list]

+%u добавил вас в свой список контактов

+[Added event]

+Событие добавления

 [&Join chat]

 Войти в чат

 [&Open chat window]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt
index 2289e2f3e7..f2ec244d18 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -5,8 +5,8 @@
 ;  Version: 0.2.1.0

 ;  Authors: H. Herkenrath

 ;============================================================

-[Handles file type associations and URLs like aim, gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.]

-Ассоциация расширений файлов и URL-ссылок с протоколами: AIM, Gadu-Gadu, Jabber, MSN, PluginUpdater, Yahoo.

+[Handles file type associations and URLs like gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.]

+Ассоциирует расширения файлов и URL-ссылок с протоколами: Gadu-Gadu, Jabber, MSN, PluginUpdater, Yahoo.

 [Registered associations for Miranda NG:]

 Зарегистрированные ассоциации для Miranda NG:

 [Miscellaneous]

@@ -57,8 +57,6 @@ Miranda NG не может открыть "%S".\n\nДанная ссылка н�
 Доступ запрещён:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)

 [Registry warning]

 Предупреждение

-[AIM link protocol]

-Протокол AIM

 [ICQ link shortcut]

 Протокол ICQ

 [&Add to contact list...]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
index 9300c0617a..5a598e5822 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -73,8 +73,8 @@
 Только выбранная группа

 [All contacts]

 Все контакты

-[Export to txt]

-Экспорт в текст

+[Export to text file]

+Экспорт в текстовый файл

 [File encoding*]

 Кодировка файла*

 [Export to plain HTML]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt b/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
index 8dc57dd477..aae7c33757 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
 [Nick:]
 Ник:
 [edited at]
-отредактировано в
+изменено в
 [Change &nickname]
 Изменить &ник
 [Channel control]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/russian/Plugins/EmLanProto.txt
index 29481d50d1..7092707b56 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/EmLanProto.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/EmLanProto.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: EmLanProto.dll

 ;  Plugin: E-mage LAN protocol

-;  Version: 0.1.0.1

+;  Version: 0.1.0.2

 ;  Authors: kva

 ;============================================================

 [E-mage LAN protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index e7ef91ffd8..c88fab2ea7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.3.3.2

+;  Version: 0.4.0.1

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -239,20 +239,14 @@ SMS с кодом подтверждения отправлено на ваш м
 О чём вы думаете, %s?

 [a sticker]

 стикер

-[a link]

-ссылку

+[a GIF]

+анимированное изображение

 [files]

 файлы

 [a file]

 файл

-[photos]

-фотографии

-[a photo]

-фотографию

-[a video]

-видео

-[a GIF]

-анимированное изображение

+[a link]

+ссылку

 [User sent %s:]

 Контакт послал %s:

 [User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt
index d5b6d1705d..7ebb1edb3b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: FileAsMessage.dll

 ;  Plugin: File as message

-;  Version: 0.0.2.4

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: Denis Stanishevskiy

 ;============================================================

 [File transfer by using the messaging services - as plain text.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt
index 40f1fee80a..5e1452ebd4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -27,8 +27,6 @@ Fingerprint NG отображает значки клиентов, исполь�
 Оверлеи шифрования

 [Select protocols]

 Протоколы

-[AIM clients]

-Клиенты AIM

 [Gadu-Gadu clients]

 Клиенты Gadu-Gadu

 [ICQ clients]

@@ -113,8 +111,6 @@ XMPP клиент
 Неизвестный клиент

 [Undetected client]

 Неопределённый клиент

-[AIM overlay]

-Оверлей AIM

 [ICQJ Plus Mod overlay]

 Оверлей ICQJ Plus Mod

 [ICQJ overlay]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt
index b66fce34d9..9b55aedb28 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt
@@ -7,8 +7,6 @@
 ;============================================================

 [IE Based Chat Log.]

 Журнал на движке IE.

-[Download more templates]

-Скачать шаблоны

 [Copy]

 Копировать

 [Copy Link]

@@ -67,6 +65,8 @@
 Буквенный формат даты

 [Use relative timestamp]

 Относительное время

+[Download more templates]

+Скачать шаблоны

 [Outgoing File Transfer]

 Исходящий файл

 [Incoming File Transfer]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
index e20b6df4b5..f6c5bd1599 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: IRC.dll

 ;  Plugin: IRC protocol

-;  Version: 0.95.7.1

+;  Version: 0.95.7.2

 ;  Authors: Miranda team

 ;============================================================

 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 2565e274d7..e9af202388 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -5,8 +5,8 @@
 ;  Version: 0.1.2.5

 ;  Authors: Mataes, George Hazan

 ;============================================================

-[Install and update plugins and other Miranda NG components.]

-Установка и обновление плагинов и других компонентов Miranda NG.

+[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]

+Устанавливает и обновляет плагины и другие компоненты Miranda NG.

 [Updates found!]

 Найдены обновления!

 [PluginUpdater has detected updated versions of some Miranda components. Click on Details button to view more information.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
index 75708432c6..a1bd237286 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}

 ;============================================================

 ;  File: QuickSearch.dll

-;  Module: Quick Search

+;  Plugin: Quick Search

 ;  Version: 1.4.2.0

 ;  Authors: Awkward

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 9106970b20..c6fe6f8d13 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -102,9 +102,9 @@ URI объект
 [Original message:\n%s\n]

 Исходное сообщение:\n%s\n

 [[b]Edited at %s:[/b]\n%s\n]

-\[b]Отредактировано в %s:[/b]\n%s\n

+\[b]Изменено в %s:[/b]\n%s\n

 [Edited at %s:\n%s\n]

-Отредактировано в %s:\n%s\n

+Изменено в %s:\n%s\n

 [Call]

 Звонок

 [Call missed]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
index 9262f594e8..7a0ee9e5d4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
@@ -39,6 +39,8 @@
 Сохранить пароль

 [Enter the password to continue.]

 Введите пароль, чтобы продолжить.

+[Security code]

+Проверочный код

 [As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the SMS code we've just sent to your mobile phone.]

 Учётная запись защищена двухэтапной авторизацией. Необходимо дать к ней доступ, введя код, высланный на ваш мобильный телефон.

 [Steam game]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index a9e9a0062f..2d7d4874cc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.5.0.7

+;  Version: 3.5.0.8

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -691,38 +691,10 @@ BBCode ([b][i][u])
 Выключить звуки

 [Be "super quiet"]

 Быть "очень тихим"

-[Font]

-Шрифт

-[Default color]

-Цвет по умолчанию

-[Red]

-Красный

-[Green]

-Зелёный

-[Blue]

-Синий

-[Magenta]

-Пурпурный

-[Yellow]

-Жёлтый

-[Cyan]

-Голубой

-[Black]

-Чёрный

-[White]

-Белый

-[Clear all formatting]

-Очистить форматирование

-[Dummy]

-Пусто

-[No message sessions opened]

-Нет открытых окон с беседами

 [Add contact to favorites]

 Добавить контакт к избранным

 [Remove contact from favorites]

 Удалить контакт из избранных

-[dummy]

-Пусто

 [Set position for this session]

 Установить положение для этой сессии

 [Set and save for all sessions]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
index 4302efc4be..e146bf4d01 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.1.26

+;  Version: 0.11.3.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

@@ -39,14 +39,22 @@
 Макс. попыток соединения:

 [Max reconnect retries:]

 Макс. попыток пересоединения:

-[If this field contains Tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via Tox DNS discovery.]

-При введении в поле поиска адреса Tox (76 hex символов), будет выдан запрос на добавление в список друзей. Иначе поиск будет произведён при помощи DNS сервиса обнаружения Tox.

+[Enable UDP hole-punching]

+Включить пробивание NAT

+[Enable local network peer discovery]

+Включить обнаружение локальных пиров

+[Remove password]

+Удалить пароль

+[Change password]

+Изменить пароль

+[Set password]

+Установить пароль

+[If this field contains Tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via toxme.io.]

+При введении в поле поиска адреса Tox (76 hex символов), будет выдан запрос на добавление в список друзей. Иначе поиск будет произведён при помощи toxme.io.

 [DNS name:]

 DNS имя:

 [Enter password]

 Введите пароль

-[Save password]

-Сохранить пароль

 [Cancel]

 Отмена

 [Tox profile is encrypted. Enter the password to continue.]

@@ -63,76 +71,34 @@ IPv6 адрес (необязательно)
 Порт

 [Public key]

 Открытый ключ

-[Multimedia]

-Мультимедиа

-[Audio input device]

-Устройство аудиовхода

-[Audio output device]

-Устройство аудиовыхода

-[Video input device]

-Устройство видеовхода

-[Invite contacts to chat room]

-Пригласить пользователей в комнату чата

-[&Invite]

-&Пригласить

-[&Cancel]

-О&тмена

-[Call]

-Позвонить

-[End]

-Завершить

-[Incoming call]

-Входящий звонок

-[Answer]

-Ответить

-[Reject]

-Отклонить

-[From:]

-От:

-[Date:]

-Дата:

-[&User menu]

-Меню &пользователя

-[User &details]

-&Информация

-[&History]

-&История

-[Outgoing call]

-Исходящий звонок

-[To:]

-Для:

-[Current version of plugin is support Tox API version %i.%i.%i which is incompatible with %s]

-Этот плагин поддерживает Tox API версии %i.%i.%i, который несовместим с %s

-[Unable to initialize Tox core]

-Невозможно инициализировать ядро Tox

+[Old password:]

+Старый пароль:

+[New password:]

+Новый пароль:

+[Confirm password:]

+Подтверждение пароля:

 [Profiles folder]

 Папка профилей

 [Tox URI scheme]

 Схема Tox URI

-[Action]

-Действие

+[Unable to initialize Tox core]

+Невозможно инициализировать ядро Tox

 [Protocol icon]

 Значок протокола

-[Audio call]

-Аудиовызов

-[Audio ring]

-Звонок

-[Audio start]

-Ответить

-[Audio end]

-Завершить

 [Protocols]

 Протоколы

 [Request authorization]

 Запросить авторизацию

 [Grant authorization]

 Авторизовать

+[Password]

+Пароль

+[Create password]

+Создать пароль

+[Action]

+Действие

 [You cannot send when you are offline.]

 Вы не можете отправлять сообщения без подключения к сети.

-[Incoming call from %s]

-Входящий звонок от %s

-[Outgoing call to %s]

-Исходящий звонок к %s

 [%s connection]

 %s подключение

 [Tox profile]

@@ -175,6 +141,14 @@ IPv6 адрес (необязательно)
 Невозможно прочесть профиль

 [Unable to decrypt Tox profile]

 Невозможно расшифровать профиль

+[Removing the password will lead to decryption of the profile.\r\nAre you sure to remove password?]

+Удаление пароля оставит профиль незашифрованным.\r\nПродолжить?

+[New password is empty]

+Новый пароль не может быть пустым

+[New password is not equal to confirmation]

+Пароли не совпадают

+[Old password is not valid]

+Старый пароль не совпадает

 [You cannot add yourself to your contact list]

 Невозможно добавить себя в список контактов

 [Contact already in your contact list]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 2cf6a8ed60..45bbe9d6a0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.3.0

+;  Version: 0.1.4.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -247,6 +247,8 @@ E-mail или номер телефона:
 Нельзя первым писать пользователю от имени сообщества

 [Can't send messages to this user due to their privacy settings]

 Нельзя отправлять сообщения этому пользователю в связи с настройками приватности

+[Message is too long]

+Слишком длинное сообщение

 [Enter the missing digits between %s and %s of the phone number linked to your account]

 Введите недостающие цифры между %s и %s в телефонном номере, привязанном к вашей учётной записи

 [Attention!]

@@ -465,6 +467,10 @@ ID получателя ошибочен или неизвестен
 Ошибка загрузки истории сообщений для %s с сервера.

 [Loading messages for %s is completed.]

 Загрузка сообщений для %s завершена.

+[Edited message:\n]

+\nИзменённое сообщение:\n

+[\nOriginal message:\n]

+\nИсходное сообщение:\n

 [Network]

 Сеть

 [Account]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
index 9c3cc4d7b4..e1ac5d0ad0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
@@ -15,8 +15,6 @@
 Описание:

 [Copyright:]

 Авторские права:

-[E-mail:]

-Почта:

 [Homepage:]

 Сайт:

 [Account]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/russian/Plugins/mRadio.txt
index 4f96218dbb..de2a7a4b6d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/mRadio.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/mRadio.txt
@@ -103,8 +103,6 @@
 Извините!

 [bass.dll not found!]

 bass.dll не найден!

-[bass.dll not found! Choose bass.dll path manually]

-bass.dll не найден! Укажите путь к нему

 [Station]

 Станция

 [Custom INI file]

@@ -201,3 +199,5 @@ mRadio вкл
 Новый

 [Quick Open]

 Открыть

+[bass.dll not found! Choose bass.dll path manually]

+bass.dll не найден! Укажите путь к нему

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt
index c1c0859b42..a5492a714b 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Do not add to popup's history]

 [There is nothing to show]

 [Enter text to display in contact list.]

-[Error occurred during html parsing.]

+[Error occurred during HTML parsing.]

 [Enter log file name.]

 [Enter log file format.]

 [Enter history format.]

diff --git a/langpacks/russian/Weather/Intellicast.txt b/langpacks/russian/Weather/Intellicast.txt
index 3e1631cc16..44770eeb9f 100644
--- a/langpacks/russian/Weather/Intellicast.txt
+++ b/langpacks/russian/Weather/Intellicast.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ;============================================================

 ;  File: Intellicast.ini

-;  Module: weather

+;  Plugin: Weather

 ;============================================================

 [Ceiling]

 Высота облаков

diff --git a/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
index 137d9c4794..54436bee06 100644
--- a/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ;============================================================

 ;  File: weatherxml.ini

-;  Module: weather

+;  Plugin: Weather

 ;============================================================

 [AM Rain]

 Дождь в первой половине дня

diff --git a/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_intl.txt
index 625aaba5a4..f9530e808e 100644
--- a/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ;============================================================

 ;  File: wundergrnd_intl.ini

-;  Module: weather

+;  Plugin: Weather

 ;============================================================

 [Alert]

 Предупреждения

diff --git a/langpacks/russian/Weather/yweather.txt b/langpacks/russian/Weather/yweather.txt
index 1a96181f5b..c65a5c053f 100644
--- a/langpacks/russian/Weather/yweather.txt
+++ b/langpacks/russian/Weather/yweather.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ;============================================================

 ;  File: yweather.ini

-;  Module: weather

+;  Plugin: Weather

 ;============================================================

 [ENE]

 ВСВ