- langpacks/english: update;

- langpacks/russian: update;

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12298 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 35 insertions, 15 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 790423c95c..55cc49e1ab 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.0.49

+;  Version: 0.1.0.50

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -165,6 +165,12 @@ Cоздать комнату чата
 Отметить пользователей для приглашения в комнату чата

 [New chat's title:]

 Звголовок новой комнаты

+[Share]

+Поделиться

+[Only for friends]

+Только друзьям

+[Attention]

+Внимание

 [Captcha form icon]

 Значок формы с капчей

 [Notification icon]

@@ -187,6 +193,8 @@ Cоздать комнату чата
 Значок трансляции

 [Status icon]

 Значок статуса

+[Wall message icon]

+Значок сообщения на стене

 [Protocols]

 Протоколы

 [VKontakte]

@@ -197,6 +205,10 @@ Cоздать комнату чата
 Ошибка

 [Error %d. Data will not be sent or received.]

 Ошибка %d. Данные не будут приняты или отправлены.

+[One of the parameters specified was missing or invalid]

+Один из заданных параметров отсутствует или неверен

+[Access to adding post denied]

+Превышен лимит на число публикаций в сутки

 [Enter confirmation code]

 Введите код подтверждения

 [Message read: %s]

@@ -339,10 +351,14 @@ Cоздать комнату чата
 Создать новый чат

 [Status message]

 Сообщение статуса

+[Sent message to my wall]

+Опубликовать сообщение на своей стене

 [Load news from VK]

 Загрузить новости с VK

 [Visit profile]

 Профиль на сайте

+[Sent message to user\'s wall]

+Сообщение на стене пользователя

 [Add as friend]

 Добавить в друзья

 [Delete from friend list]

@@ -409,3 +425,7 @@ Cоздать комнату чата
 \nЭто также

 [Are you sure to report abuse on %s?]

 Вы уверены, что хотите отправить жалобу на %s?

+[Wall message for]

+Сообщение на стене для пользователя 

+[Attention! Message body or url should not be empty!]

+Внимание! Текст сообщения или ссылка не могут быть пустыми!

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
index f54196fa79..c5f2ae5330 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -145,26 +145,20 @@
 Контакты

 [WhenWasIt]

 Дни рождения

-[Birthday near]

-День рождения скоро

-[Birthday today]

-День рождения сегодня

-[Birthdays (When Was It)]

-Дни рождения

-[Refresh user details]

-Обновить данные контактов

-[Import birthdays]

-Импорт дней рождения

-[Export birthdays]

-Экспорт дней рождения

-[Add/change user &birthday]

-&День рождения пользователя

 [Check birthdays menu item]

 Проверить дни рождения

 [List birthdays menu item]

 Список дней рождения

 [Add/change birthday]

 Править день рождения

+[Refresh user details]

+Обновить данные контактов

+[Import birthdays]

+Импорт дней рождения

+[Export birthdays]

+Экспорт дней рождения

+[Birthday today]

+День рождения сегодня

 [1 day to birthday]

 1 день до праздника

 [%d days to birthday]

@@ -237,3 +231,9 @@
 Этот файл был создан Unicode-версией WhenWasIt. Пожалуйста, используйте только Unicode-версию плагина для импорта дней рождения.\n

 [Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]

 Не удалось найти UID '%s [%S]' в текущем профиле, пропускаю

+[Birthdays (When Was It)]

+Дни рождения

+[Add/change user &birthday]

+&День рождения пользователя

+[Birthday near]

+День рождения скоро