- langpacks/russian: update;

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8795 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index c0eb517c8f..01a4bdfb4f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -809,12 +809,12 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Список

 [Window]

 Окно

+[No Events]

+Событий нет

 [Event area background]

 Фон области событий

 [Event Area]

 Область событий

-[No Events]

-Событий нет

 [&Contact rate]

 Рейтинг &контакта

 [None]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index d195e051f8..e9a6a33f48 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -647,6 +647,8 @@
 Дополнительно

 [Skins]

 Скины

+[No events...]

+Событий нет...

 [Add permanently]

 Добавить в список

 [Revert to default]

@@ -739,8 +741,6 @@
 Парковка списка контактов

 [Load and apply]

 Загрузить и применить

-[No events...]

-Событий нет...

 [Ungrouped contacts]

 Контакты вне групп

 [And]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt
index a00bdd6c27..c6a6c02cc8 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt
@@ -47,6 +47,8 @@
 Тест

 [Open mailbox]

 Открыть почтовый ящик

+[You've received an e-mail\n%s unread threads]

+Вам пришла почта\nНепрочитанных цепочек: %s

 [Popups]

 Всплывающие окна

 [Network]