langpacks/russian: update

6 files changed, 45 insertions, 197 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 3e8f467614..4ad07e06e7 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -1156,10 +1156,26 @@ UIN, E-mail и т.д.
 Удалять временные контакты при выходе

 ['Hide offline' means to hide:]

 'Скрыть отключённых' - скрыть:

-[Hidden window]

-Скрытое окно

+[Default settings for known event types]

+Настройки для известных типов событий

+[Show when filter is active]

+Показывать при вкл. фильтре

+[Log to file]

+Запись в файл

+[Popup]

+Всплывающее окно

 [Tray]

 Трей

+[Sound]

+Звук

+[Show icons in tray only when the chat room is not active]

+Показывать значки в трее только когда окно чата не активно

+[Highlight event]

+Подсветка

+[Show popups only when the chat room is not active]

+Показывать всплывающие окна только когда окно чата не активно

+[Hidden window]

+Скрытое окно

 [&Hide/Show]

 С&крыть/Показать

 [E&xit]

@@ -1481,28 +1497,6 @@ Google Карты
 Запретить цвета в журнале

 [Enable the 'event filter' for new rooms]

 Включить 'фильтр событий' для новых комнат чата

-[Show topic changes]

-Смена темы

-[Show users joining]

-Новые пользователи

-[Show users disconnecting]

-Пользователи, покинувшие сервер

-[Show messages]

-Сообщения

-[Show actions]

-Действия

-[Show users leaving]

-Пользователи, покинувшие комнату чата

-[Show users being kicked]

-Пинки из комнаты чата

-[Show notices]

-Уведомления

-[Show users changing name]

-Смена псевдонима

-[Show information messages]

-Информационные сообщения

-[Show status changes of users]

-Смена статуса

 [Show icon for topic changes]

 Смены темы

 [Show icon for users joining]

@@ -1527,58 +1521,6 @@ Google Карты
 Информационные сообщения

 [Show icon for status changes]

 Смены статусов

-[Show icons in tray only when the chat room is not active]

-Показывать значки в трее, когда окно чата неактивно

-[Show icon in tray for topic changes]

-Смена темы

-[Show icon in tray for users joining]

-Подключения участников

-[Show icon in tray for users disconnecting]

-Отключения участников

-[Show icon in tray for messages]

-Сообщения

-[Show icon in tray for actions]

-Действия

-[Show icon in tray for highlights]

-Подсвеченные сообщения

-[Show icon in tray for users leaving]

-Выходы участников

-[Show icon in tray for users kicking other user]

-Пинки

-[Show icon in tray for notices]

-Показывать значок уведомления в трее

-[Show icon in tray for name changes]

-Смены псевдонимов

-[Show icon in tray for information messages]

-Информационные сообщения

-[Show icon in tray for status changes]

-Смены статусов

-[Show popups only when the chat room is not active]

-Смена темы

-[Show popup for topic changes]

-Смена темы

-[Show popup for users joining]

-Подключения участников

-[Show popup for users disconnecting]

-Отключения участников

-[Show popup for messages]

-Сообщения

-[Show popup for actions]

-Действия

-[Show popup for highlights]

-Подсвеченные сообщения

-[Show popup for users leaving]

-Выходы участников

-[Show popup for users kicking other user]

-Пинки

-[Show popup for notices]

-Всплывающие окна уведомлений

-[Show popup for name changes]

-Смены псевдонимов

-[Show popup for information messages]

-Информационные сообщения

-[Show popup for status changes]

-Смены статусов

 [Window icon]

 Значок окна

 [Bold]

@@ -1653,14 +1595,8 @@ Google Карты
 Интерфейс и функциональность окон чата

 [Appearance of the message log]

 Внешний вид журнала сообщений

-[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]

-Показать в новом окне, если 'Фильтр событий' включён

 [Icons to display in the message log]

 Значки журнала сообщений

-[Icons to display in the tray]

-Значки в трее

-[Popups to display]

-Всплывающие окна

 [Chat log]

 Журнал чата

 [Chat]

@@ -2108,6 +2044,9 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
 %s говорит

 [Chat rooms]

 Чаты

+;file \src\mir_app\src\chat_ui.cpp

+[Events and filters]

+События и фильтры

 ;file \src\mir_app\src\clcitems.cpp

 ;file \src\mir_app\src\clistgroups.cpp

 [New group]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
index 16dd6ecdf6..bc492e2ae7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Msg_Export.dll

 ;  Plugin: Message export

-;  Version: 3.1.2.5

+;  Version: 3.1.2.6

 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

 ;============================================================

 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]

@@ -36,14 +36,8 @@ UTF-8 в новых файлах
 Дополнительный перевод строки

 [Use << and >>]

 Знаки << и >>

-[Auto filename]

-Авт. имена

-[Clear all]

-Очистить

 [Help]

 Справка

-[Export all history]

-Экспорт истории

 [Exporting old messages]

 Экспорт старых сообщений

 [History file for %s (%s, format %s)]

@@ -70,10 +64,18 @@ UTF-8 в новых файлах
 Отладка

 [User &details]

 &Информация

-[Export selected]

-Экспорт выбранного

+[Export]

+Экспорт

 [Set to default filename]

 Имя файла по умолчанию

+[Select all]

+Выделить всё

+[Select none]

+Снять выделение

+[Auto filename]

+Авт. имена

+[Clear all]

+Очистить

 [Copy]

 Копировать

 ;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index ceead72d31..c6ef5c8d75 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -296,84 +296,8 @@
 Запретить цвета сообщений

 [Enable 'event filter' for new rooms]

 Включать "фильтр событий" для новых комнат

-[Show topic changes]

-Смена темы

-[Show users joining]

-Новые пользователи

-[Show users disconnecting]

-Пользователи, покинувшие сервер

-[Show messages]

-Сообщения

-[Show actions]

-Действия

-[Show users leaving]

-Пользователи, покинувшие комнату чата

-[Show users being kicked]

-Пинки из комнаты чата

-[Show notices]

-Уведомления

-[Show users changing name]

-Смена псевдонима

-[Show information messages]

-Информационные сообщения

-[Show status changes of users]

-Смена статуса

-[Show icons in tray only when the chat room is not active]

-Показывать значки в трее, когда окно чата неактивно

-[Show icon in tray for topic changes]

-Смена темы

-[Show icon in tray for users joining]

-Подключения участников

-[Show icon in tray for users disconnecting]

-Отключения участников

-[Show icon in tray for messages]

-Сообщения

-[Show icon in tray for actions]

-Действия

-[Show icon in tray for highlights]

-Подсвеченные сообщения

-[Show icon in tray for users leaving]

-Выходы участников

-[Show icon in tray for users kicking other user]

-Пинки

-[Show icon in tray for notices]

-Показывать значок уведомления в трее

-[Show icon in tray for name changes]

-Смены псевдонимов

-[Show icon in tray for information messages]

-Информационные сообщения

-[Show icon in tray for status changes]

-Смены статусов

-[Show popups only when the chat room is not active]

-Показывать всплывающие окна если окно чата не активно

-[Show popup for topic changes]

-Смена темы

-[Show popup for users joining]

-Подключения участников

-[Show popup for users disconnecting]

-Отключения участников

-[Show popup for messages]

-Сообщения

-[Show popup for actions]

-Действия

-[Show popup for highlights]

-Подсвеченные сообщения

-[Show popup for users leaving]

-Выходы участников

-[Show popup for users kicking other user]

-Пинки

-[Show popup for notices]

-Всплывающие окна уведомлений

-[Show popup for name changes]

-Смены псевдонимов

-[Show popup for information messages]

-Информационные сообщения

-[Show popup for status changes]

-Смены статусов

 [Appearance and functionality of chat windows]

 Интерфейс и функциональность окон чата

-[Icons to display in the tray]

-Значки в трее

 [nick of current contact (if defined)]

 ник текущего контакта (если определён)

 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]

@@ -426,16 +350,14 @@ ID текущего контакта (если определён). Наприм
 Переменные

 [Appearance]

 Внешний вид

-[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]

-Показать в новом окне, если 'Фильтр событий' включён

 [Select folder]

 Выбрать папку

 [Message sessions]

 Беседы

 [General]

 Общее

-[Event log]

-Журнал событий

+[Log formatting]

+Формат журнала

 [Popups]

 Всплывающие окна

 ;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp

@@ -681,6 +603,8 @@ Shift+Enter
 ** Новые контакты **

 [** Unknown contacts **]

 ** Неизвестные контакты **

+[Event log]

+Журнал событий

 [Typing notify]

 Набирает текст

 ;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index ce46c46cc1..27aecd8626 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.6.1.2

+;  Version: 3.6.1.3

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -64,20 +64,6 @@
 Высота пунктов списка пользователей (пикселей)

 [Open log file base folder]

 Открыть папку с журналами чатов

-[Default settings for known event types]

-Настройки для известных типов событий

-[Show when filter is active]

-Показывать при вкл. фильтре

-[Log to file]

-Запись в файл

-[Show popup]

-Вспл. окно

-[Notify in tray]

-В трее

-[Suppress tray notifications for focused channel windows]

-Выключить уведомления в трее при активном окне чата

-[Highlight event]

-Подсветка

 [Line markers in the message log]

 Маркеры строк в чате:

 [Highlight user names]

@@ -1021,6 +1007,12 @@ IRC-стиль (текстовый) индикаторов ролей в жур�
 Цветные ники в чате

 [Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]

 Менять разрешение значков на 10х10 в окне чата

+[No markers]

+Без маркеров

+[Show as icons]

+Значки

+[Show as text symbols]

+Текстовые символы

 [nick of current contact (if defined)]

 ник текущего контакта (если определён)

 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]

@@ -1075,18 +1067,10 @@ ID текущего контакта (если определён). Наприм
 Все файлы

 [Select folder]

 Выбрать папку

-[No markers]

-Без маркеров

-[Show as icons]

-Значки

-[Show as text symbols]

-Текстовые символы

 [Settings]

 Настройки

 [Log formatting]

 Формат журнала

-[Events and filters]

-События и фильтры

 [Highlighting]

 Подсветка

 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat_tools.cpp

@@ -1237,8 +1221,6 @@ ID текущего контакта (если определён). Наприм
 %s ввел(а) текст.

 [%s is typing a message]

 %s набирает текст

-[Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]

-Автопрокрутка отключена, %d сообщений в очереди (нажмите F12 для включения)

 ;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp

 [Instant messages]

 Сообщения IM

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt
index 167f069828..0a5d46f879 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt
@@ -85,6 +85,8 @@
 %s подключение аватаров

 [Twitter (avatars)]

 Twitter (аватары)

+[User name]

+Имя пользователя

 [Send Tweet...]

 Отправить твит...

 [Network]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt
index 15cec92348..3652c84446 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Toggle GPG encryption]

-[Your secret key with ID: ]

 [ expired and will not work.\nDo you want to set another key?]

 [We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]

 [Do you want to try to decrypt encrypted message?]