langpacks: update

5 files changed, 18 insertions, 146 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 69f551705d..f73ba307a5 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: miranda32/64.exe

 ;  Module: Miranda Core

-;  Version: 0.96.2

+;  Version: 0.96.3

 ;============================================================

 ;file \src\core\stdautoaway\res\resource.rc

 [Become idle if the following is left unattended:]

diff --git a/langpacks/russian/Langpack_russian.txt b/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
index ed7132ef22..26dce6cfca 100644
--- a/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
+++ b/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ Last-Modified-Using: Miranda NG 0.96.1
 ;============================================================

 ;  File: miranda32/64.exe

 ;  Module: Miranda Core

-;  Version: 0.96.2

+;  Version: 0.96.3

 ;============================================================

 [Become idle if the following is left unattended:]

 Перейти в режим ожидания, если неактивны:

@@ -6326,24 +6326,8 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Отступ слева

 [Space on right]

 Отступ справа

-[Delete contact]

-Удалить контакт

-[No]

-Нет

-[Yes]

-Да

-[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

-Скрыть из списка (останутся история и настройки видимости)

-[Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]

-Управление отображением контактов осуществляется в разделе "Настройки -> Контакты -> Игнорировать".

-[Are you sure you want to delete %s?]

-Удалить %s из списка?

-[This will erase all history and settings for this contact!]

-Будет удалена вся история и все настройки для данного контакта!

 [Contact list sorting]

 Сортировка списка контактов

-[Don't move offline user to bottom]

-Не перемещать отключённых вниз

 [1st:]

 1-й:

 [2nd:]

@@ -6660,56 +6644,6 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Показывать третью строку

 [Draw smileys on third line]

 Смайлы на третьей строке

-[Preview]

-Тест

-[Top/Left]

-Лево/верх

-[Bottom/Right]

-Право/низ

-[Position (vertical)]

-Положение (вертикаль)

-[Align]

-Выравнивание

-[Options]

-Настройки

-[Visible]

-Видимо

-[Show title]

-Заголовок

-[Locked]

-Заблокирован

-[Border]

-Рамка

-[Floating]

-Плавающее

-[Frames order]

-Порядок фреймов

-[UNDER CONSTRUCTION!!!           IT DOES NOT WORK]

-РАЗРАБАТЫВАЕТСЯ!!!           НЕ РАБОТАЕТ

-[Row template]

-Шаблон

-[Add container]

-Добавить

-[Remove container]

-Удалить

-[Vertical align:]

-Вертикально:

-[Horizontal align:]

-Горизонтально:

-[Container type:]

-Тип контейнера:

-[Container width:]

-Ширина:

-[Container height:]

-Высота:

-[Layered]

-Слои

-[Move up]

-Выше

-[Move down]

-Ниже

-[OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]

-ЭТА СТРАНИЦА ТОЛЬКО РАЗРАБАТЫВАЕТСЯ. Пожалуйста, НЕ СООБЩАЙТЕ об ошибках. Принимаются только замечания к дизайну.

 [&Visible]

 &Показывать

 [&Show title]

@@ -6738,6 +6672,10 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 В&низ

 [Lock frame]

 Закрепить фрейм

+[Visible]

+Видимо

+[Floating]

+Плавающее

 [Show all frames]

 Показать все фреймы

 [Show all title bars]

@@ -26196,8 +26134,6 @@ StopSpam: отправьте сообщение и ответьте на воп�
 Трей

 [Options]

 Настройки

-[Text for autocomplete]

-Добавлять к именам пользователей при автозавершении

 [Add new rooms to group:]

 Добавлять комнаты чата в группу:

 [Log files]

@@ -31630,8 +31566,8 @@ ID получателя ошибочен или неизвестен
 Подавление эха

 [Microphone boost]

 Усиление микрофона

-[Unknown call]

-Неизвестный звонок

+[Voice call]

+Вызов

 [Call will disclose IP address to the peer and his server]

 Вызов раскроет ваш IP-адрес собеседнику и его серверу

 [M]

@@ -31702,8 +31638,6 @@ ID получателя ошибочен или неизвестен
 Вызов принят

 [Voice call ringing]

 Входящий вызов

-[Voice call]

-Вызов

 [Voice call on hold]

 Вызов на удержании

 [Voice call ended]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 673e6c8b80..724753d674 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -144,24 +144,10 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Отступ слева

 [Space on right]

 Отступ справа

-[Delete contact]

-Удалить контакт

-[No]

-Нет

-[Yes]

-Да

-[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

-Скрыть из списка (останутся история и настройки видимости)

-[Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]

-Управление отображением контактов осуществляется в разделе "Настройки -> Контакты -> Игнорировать".

-[Are you sure you want to delete %s?]

-Удалить %s из списка?

-[This will erase all history and settings for this contact!]

-Будет удалена вся история и все настройки для данного контакта!

 [Contact list sorting]

 Сортировка списка контактов

-[Don't move offline user to bottom]

-Не перемещать отключённых вниз

+[Move offline users to bottom]

+Перемещать отключённых вниз

 [1st:]

 1-й:

 [2nd:]

@@ -478,56 +464,6 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Показывать третью строку

 [Draw smileys on third line]

 Смайлы на третьей строке

-[Preview]

-Тест

-[Top/Left]

-Лево/верх

-[Bottom/Right]

-Право/низ

-[Position (vertical)]

-Положение (вертикаль)

-[Align]

-Выравнивание

-[Options]

-Настройки

-[Visible]

-Видимо

-[Show title]

-Заголовок

-[Locked]

-Заблокирован

-[Border]

-Рамка

-[Floating]

-Плавающее

-[Frames order]

-Порядок фреймов

-[UNDER CONSTRUCTION!!!           IT DOES NOT WORK]

-РАЗРАБАТЫВАЕТСЯ!!!           НЕ РАБОТАЕТ

-[Row template]

-Шаблон

-[Add container]

-Добавить

-[Remove container]

-Удалить

-[Vertical align:]

-Вертикально:

-[Horizontal align:]

-Горизонтально:

-[Container type:]

-Тип контейнера:

-[Container width:]

-Ширина:

-[Container height:]

-Высота:

-[Layered]

-Слои

-[Move up]

-Выше

-[Move down]

-Ниже

-[OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]

-ЭТА СТРАНИЦА ТОЛЬКО РАЗРАБАТЫВАЕТСЯ. Пожалуйста, НЕ СООБЩАЙТЕ об ошибках. Принимаются только замечания к дизайну.

 ;file \plugins\Clist_modern\src\cluiframes.cpp

 [&Visible]

 &Показывать

@@ -557,6 +493,10 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 В&низ

 [Lock frame]

 Закрепить фрейм

+[Visible]

+Видимо

+[Floating]

+Плавающее

 [Show all frames]

 Показать все фреймы

 [Show all title bars]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index bcbdc26a55..0406c11f98 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -38,8 +38,8 @@
 Трей

 [Options]

 Настройки

-[Text for autocomplete]

-Добавлять к именам при автозавершении

+[Text for autocomplete:]

+Добавлять к именам при автозавершении:

 [Add new rooms to group:]

 Добавлять комнаты чата в группу:

 [Log files]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/russian/Plugins/VoiceService.txt
index 8c8ae31e10..2935301a4b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VoiceService.txt
@@ -70,8 +70,8 @@
 Подавление эха

 [Microphone boost]

 Усиление микрофона

-[Unknown call]

-Неизвестный звонок

+[Voice call]

+Вызов

 [Call will disclose IP address to the peer and his server]

 Вызов раскроет ваш IP-адрес собеседнику и его серверу

 [Established]

@@ -159,8 +159,6 @@
 Вызов принят

 [Voice call ringing]

 Входящий вызов

-[Voice call]

-Вызов

 [Voice call on hold]

 Вызов на удержании

 [Voice call ended]