langpacks: update

1 files changed, 30 insertions, 32 deletions

diff --git a/langpacks/serbian/=CORE=.txt b/langpacks/serbian/=CORE=.txt
index d8159651c4..3c6019f249 100644
--- a/langpacks/serbian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/serbian/=CORE=.txt
@@ -3,6 +3,31 @@
 ;  Module: Miranda Core

 ;  Version: 0.95.9

 ;============================================================

+;file \src\core\stdautoaway\res\resource.rc

+[Become idle if the following is left unattended:]

+Pasivni režim usled navedenih događaja:

+[Become idle if the screen saver is active]

+Pasivni režim zbog skrin-sejvera

+[Become idle if the computer is locked]

+Pasivni režim usled zaključavanja računara

+[Become idle if a terminal session is disconnected]

+Pasivni režim po prekidu veze u terminalu

+[Do not let protocols report any idle information]

+Ne prosleđuj protokolima informacije o pasivnom režimu

+[minute(s)]

+minut(a)

+[for]

+u toku

+[Change my status mode to:]

+Izmeni status:

+[Do not set status back to online when returning from idle]

+Ne menjaj status na 'Prisutan' po povratku iz pasivnog režima

+[Idle options]

+Podešavanja pasivnog režima

+[Become idle if application full screen]

+Pasivni režim zbog aplikacije preko celog ekrana

+[Disable sounds on idle]

+Pasivni režim bez zvukova

 ;file \src\core\stdaway\res\resource.rc

 [%s message for %s]

 %s poruka za %s

@@ -376,31 +401,6 @@ Pitaj me
 Preimenuj (dodaj " (1)", itd)

 [You will always be asked about files from people not on your contact list]

 Pitanje će uvek biti postavljeno ako je datoteka stigla od nepoznatog kontakta

-;file \src\core\stdidle\res\resource.rc

-[Become idle if the following is left unattended:]

-Pasivni režim usled navedenih događaja:

-[Become idle if the screen saver is active]

-Pasivni režim zbog skrin-sejvera

-[Become idle if the computer is locked]

-Pasivni režim usled zaključavanja računara

-[Become idle if a terminal session is disconnected]

-Pasivni režim po prekidu veze u terminalu

-[Do not let protocols report any idle information]

-Ne prosleđuj protokolima informacije o pasivnom režimu

-[minute(s)]

-minut(a)

-[for]

-u toku

-[Change my status mode to:]

-Izmeni status:

-[Do not set status back to online when returning from idle]

-Ne menjaj status na 'Prisutan' po povratku iz pasivnog režima

-[Idle options]

-Podešavanja pasivnog režima

-[Become idle if application full screen]

-Pasivni režim zbog aplikacije preko celog ekrana

-[Disable sounds on idle]

-Pasivni režim bez zvukova

 ;file \src\core\stdmsg\res\resource.rc

 [Automatically popup window when:]

 Odmah prikaži prozor kada:

@@ -474,8 +474,6 @@ minuta starosti
 Upotreba interfesa sa jezičcima

 [Close tab on double click]

 Dvoklik zatvara jezičak

-[Restore previously open tabs when showing the window]

-Prikaz prethodno otvorenih jezičaka po otvaranju prozora

 [Show tabs at the bottom]

 Jezičci u dnu

 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

@@ -1193,6 +1191,11 @@ Pronađi reč
 

 [Google Translate]

 

+;file \src\core\stdautoaway\src\options.cpp

+[Status]

+Status

+[Idle]

+Pasivni režim

 ;file \src\core\stdaway\src\awaymsg.cpp

 [Re&ad %s message]

 Čitaj &poruku od: "%s"

@@ -1221,8 +1224,6 @@ Mislim da je to bio telefon.
 Mmm... hrana.

 [idleeeeeeee]

 neaktivnooo

-[Status]

-Status

 ;file \src\core\stdclist\src\clcfonts.cpp

 [Standard contacts]

 Klasični kontakti

@@ -1386,9 +1387,6 @@ Prenos podataka i provera virusa dovršeni
 ;file \src\core\stdfile\src\ftmanager.cpp

 [Outgoing]

 Odlazni

-;file \src\core\stdidle\src\options.cpp

-[Idle]

-Pasivni režim

 ;file \src\core\stdmsg\src\chat_manager.cpp

 [Message sessions]

 Celi razgovori