langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15120 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 14 insertions, 7 deletions

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/serbian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 03e0961347..9b667a8754 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -30,14 +30,16 @@ Otkazivanje
 

 [Automatic messages synchronization]

 

-[Use local time for received messages]

-

 [Always notify as unread for all incoming message]

 

 [Place:]

 

 [Use hostname]

 

+[Use BBCode]

+

+[Change password]

+

 [Enter password]

 

 [Save password]

@@ -93,9 +95,13 @@ Potpuno ste sigurni?
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp

 [Invalid data!]

 

-[Original message:\n\t%s\n]

+[[b]Original message:[/b]\n%s\n]

+

+[Original message:\n%s\n]

 

-[Edited at %s:\n\t%s\n]

+[[b]Edited at %s:[/b]\n%s\n]

+

+[Edited at %s:\n%s\n]

 

 [Call]

 

@@ -151,8 +157,12 @@ Autorizuj
 [Create new chat]

 

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp

+[You cannot send when you are offline.]

+

 [Unknown error!]

 

+[Network error!]

+

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_mslogin.cpp

 [Enter confirmation code]

 

@@ -179,6 +189,3 @@ Mreža
 

 [Incoming call from %s]

 

-;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_utils.cpp

-[Message read: %s]

-