langpacks/update

21 files changed, 98 insertions, 175 deletions

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/serbian/Plugins/AssocMgr.txt
index 60aab6eaf7..61848e7f99 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: AssocMgr.dll

 ;  Plugin: File association manager

-;  Version: 0.2.1.0

+;  Version: 0.2.1.1

 ;  Authors: H. Herkenrath

 ;============================================================

 [Handles file type associations and URLs like gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/serbian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index e6dc5ea6c9..127009144f 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ClientChangeNotify.dll

 ;  Plugin: Client change notify

-;  Version: 0.1.1.3

+;  Version: 0.1.1.4

 ;  Authors: Deathdemon

 ;============================================================

 [Shows a notification when someone in your contact list changes his client.]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Clist_blind.txt
index b7e49d4f10..11eaf83749 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -166,32 +166,6 @@ Odeljci jednake širine
 Ivice na panelima

 [Show resize grip indicator]

 Prikaži indikator pri razvlačenju

-[&Main menu]

-Glavni &meni

-[E&xit]

-&Izlaz

-[&Status]

-&Status

-[&Offline\tCtrl+0]

-&Odsutan\tCtrl+0

-[On&line\tCtrl+1]

-&Prisutan\tCtrl+1

-[&Away\tCtrl+2]

-&Neaktivan\tCtrl+2

-[&Not available\tCtrl+3]

-N&edostupan\tCtrl+3

-[Occ&upied\tCtrl+4]

-&Zauzet\tCtrl+4

-[&Do not disturb\tCtrl+5]

-Ne &uznemiravaj\tCtrl+5

-[&Free for chat\tCtrl+6]

-Spreman za &razgovor\tCtrl+6

-[&Invisible\tCtrl+7]

-Ne&vidljiv\tCtrl+7

-[On the &phone\tCtrl+8]

-&Telefoniram\tCtrl+8

-[Out to &lunch\tCtrl+9]

-N&a ručku\tCtrl+9

 ;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp

 [Not focused]

 Van fokusa

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Clist_modern.txt
index edb0d24d57..18701f4cd9 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -552,32 +552,6 @@ Podešavanja
 

 [OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]

 

-[&Main menu]

-Glavni &meni

-[E&xit]

-&Izlaz

-[&Status]

-&Status

-[&Offline\tCtrl+0]

-&Odsutan\tCtrl+0

-[On&line\tCtrl+1]

-&Prisutan\tCtrl+1

-[&Away\tCtrl+2]

-&Neaktivan\tCtrl+2

-[&Not available\tCtrl+3]

-N&edostupan\tCtrl+3

-[Occ&upied\tCtrl+4]

-&Zauzet\tCtrl+4

-[&Do not disturb\tCtrl+5]

-Ne &uznemiravaj\tCtrl+5

-[&Free for chat\tCtrl+6]

-Spreman za &razgovor\tCtrl+6

-[&Invisible\tCtrl+7]

-Ne&vidljiv\tCtrl+7

-[On the &phone\tCtrl+8]

-&Telefoniram\tCtrl+8

-[Out to &lunch\tCtrl+9]

-N&a ručku\tCtrl+9

 ;file \plugins\Clist_modern\src\cluiframes.cpp

 [&Visible]

 

@@ -618,6 +592,10 @@ N&a ručku\tCtrl+9
 &Sakriti/Prikazati

 [&Find/add contacts...]

 %Pretraži/dodaj kontakte...

+[&Main menu]

+Glavni &meni

+[&Status]

+&Status

 [&Options...]

 &Podešavanja...

 [&About]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 06a5c302a9..0365c3231f 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Clist_nicer.dll

 ;  Plugin: Clist nicer

-;  Version: 0.9.3.1

+;  Version: 0.9.3.2

 ;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish

 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]

@@ -430,32 +430,6 @@ Ostalo
 

 [Show local time]

 

-[&Main menu]

-Glavni &meni

-[E&xit]

-&Izlaz

-[&Status]

-&Status

-[&Offline\tCtrl+0]

-&Odsutan\tCtrl+0

-[On&line\tCtrl+1]

-&Prisutan\tCtrl+1

-[&Away\tCtrl+2]

-&Neaktivan\tCtrl+2

-[&Not available\tCtrl+3]

-N&edostupan\tCtrl+3

-[Occ&upied\tCtrl+4]

-&Zauzet\tCtrl+4

-[&Do not disturb\tCtrl+5]

-Ne &uznemiravaj\tCtrl+5

-[&Free for chat\tCtrl+6]

-Spreman za &razgovor\tCtrl+6

-[&Invisible\tCtrl+7]

-Ne&vidljiv\tCtrl+7

-[On the &phone\tCtrl+8]

-&Telefoniram\tCtrl+8

-[Out to &lunch\tCtrl+9]

-N&a ručku\tCtrl+9

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp

 [Show menu]

 

@@ -731,6 +705,10 @@ Okviri
 &Sakriti/Prikazati

 [&Find/add contacts...]

 %Pretraži/dodaj kontakte...

+[&Main menu]

+Glavni &meni

+[&Status]

+&Status

 [Appearance]

 

 [&Options...]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Db_autobackups.txt
index a48719c74c..ffe3d5be2a 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Db_autobackups.dll

 ;  Plugin: Db autobackuper

-;  Version: 0.0.0.11

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons

 ;============================================================

 [Database autobackuper plugin.]

@@ -30,12 +30,12 @@
 

 [Compress backup to zip-archive]

 

+[Backup profile folder]

+

 [Disable progress bar]

 

 [Disable popups]

 

-[Backup profile folder]

-

 [Use CloudFile]

 

 [Backup progress]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Jabber.txt
index 16531cafec..dce2d91a8f 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Jabber.txt
@@ -94,7 +94,7 @@ Host:
 

 [Try to uncheck all checkmarks above if you're experiencing troubles with sending files. But it can cause problems with transfer of large files.]

 

-[Jabber Account Registration]

+[Jabber account registration]

 

 [Jabber Form]

 

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/serbian/Plugins/ListeningTo.txt
index abf7af384e..4ade6deb6c 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ListeningTo.dll

 ;  Plugin: ListeningTo

-;  Version: 0.4.0.0

+;  Version: 0.4.0.1

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci

 ;============================================================

 [Handles listening information to/for contacts.]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/serbian/Plugins/MSN.txt
index 88d37fd60e..2d0e8e21f8 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/MSN.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MSN.dll

 ;  Plugin: MSN protocol

-;  Version: 0.14.0.2

+;  Version: 0.95.9.1

 ;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher

 ;============================================================

 [Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/serbian/Plugins/MirLua.txt
index 892ebef742..829e6a5323 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirLua.dll

 ;  Plugin: MirLua

-;  Version: 0.11.9.0

+;  Version: 0.11.9.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]

@@ -18,6 +18,10 @@
 Uopšteno

 [Popup on obsolete methods]

 

+[Auto evaluation]

+

+[Evaluate]

+

 ;file \plugins\MirLua\src\icons.cpp

 [Script]

 

@@ -34,9 +38,9 @@ Uopšteno
 ;file \plugins\MirLua\src\options.cpp

 [Common scripts]

 

+;file \plugins\MirLua\src\plugin.cpp

 [Services]

 

-;file \plugins\MirLua\src\plugin.cpp

 [C libs folder]

 

 [Scripts folder]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Popup.txt
index d5c18b41c1..759e8d9ed2 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Popup.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Popup.dll

 ;  Plugin: Popup plus

-;  Version: 2.1.1.14

+;  Version: 2.1.1.15

 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)

 ;============================================================

 [Provides popup notification services for different plugins.]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/ProxySwitch.txt b/langpacks/serbian/Plugins/ProxySwitch.txt
index 5a7a5780fb..3420a9cd68 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/ProxySwitch.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/ProxySwitch.txt
@@ -24,10 +24,6 @@ Uopšteno
 
 [Reconnect if IP address changes]
 
-[Display 'Show my IP' in menu]
-
-[Display 'Proxy && IP' submenu]
-
 [Hide interfaces]
 
 [Popup options]
@@ -44,48 +40,40 @@ Boja pozadine
 
 [Restart of Miranda NG is required.]
 
-[Enter semicolon (;) separated list of IP network addresses in any of the formats below:\n\tip/bits\t(10.0.0.1/24)\t\tip/mask\t(10.0.0.1/255.255.255.0)\n\tip1-2\t(10.0.0.1-50)\t\tip1-ip2\t(10.0.0.1-10.0.2.255)]
+[Enter semicolon (;) separated list of IP network addresses in any of the formats below:\n\tIP/bits\t(10.0.0.1/24)\t\tIP/mask\t(10.0.0.1/255.255.255.0)\n\tIP1-2\t(10.0.0.1-50)\t\tIP1-IP2\t(10.0.0.1-10.0.2.255)]
 
-[Any entry in the 'Use proxy' list can be prefixed by an exclamation mark (!) to increase its priority. Entries with wrong syntax will be ignored. The program checks the IP addresses in the following way:]
+[Any entry in the 'Use proxy' list can be prefixed by an exclamation mark (!) to increase its priority. Entries with wrong syntax will be ignored. The plugin checks the IP addresses in the following way:]
 
 [\t1) Use proxy if any interface has prioritized 'Use proxy' address\n\t2) Don't use proxy if any interface has 'Direct connection' address\n\t3) Use proxy if any interface has 'Use proxy' address\n\t4) Do nothing if unknown or any at all addresses found]
 
+[Cancel]
+Otkazivanje
 ;file \plugins\ProxySwitch\src\ip.cpp
 [Proxy]
 
 [Direct]
 
-[Cannot retrieve IP or adapter data.]
-
-[Cannot allocate memory for pAddresses]
-
-[GetAdaptersAddresses sizing failed]
-
-[Cannot allocate memory for pAdapterInfo]
-
-[GetAdaptersInfo sizing failed]
-
 [disconnected]
 
 ;file \plugins\ProxySwitch\src\main.cpp
 [Current IP address]
 
-[Proxy settings && interfaces]
-
 [Enable &IP change notification]
 
 [Disable &IP change notification]
 
 [Show my &IP addresses]
 
+[Proxy settings && interfaces]
+
 [Disable proxy]
 
 [Enable proxy]
 
-[IP change notification]
-
 [Popups]
 Balončići
+[IP change notification]
+
 ;file \plugins\ProxySwitch\src\opt.cpp
 [Services]
 
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Quotes.txt
index 4af9abc903..7710b704c0 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Quotes.txt
@@ -207,7 +207,7 @@ Mreža
 [Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]

 

 ;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp

-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderCurrencyConverter.cpp

 [Error occurred during HTML parsing.]

 

 [Error occurred during site access.]

@@ -215,16 +215,6 @@ Mreža
 ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp

 [Quote Name]

 

-[From Currency Full Name]

-

-[From Currency Short Name]

-

-[Into Currency Full Name]

-

-[Into Currency Short Name]

-

-[Short notation for "%f/%i"]

-

 [Source of Information]

 

 [Rate Value]

@@ -257,6 +247,16 @@ Mreža
 

 [Change]

 

+[From Currency Full Name]

+

+[From Currency Short Name]

+

+[Into Currency Full Name]

+

+[Into Currency Short Name]

+

+[Short notation for "%f/%i"]

+

 ;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp

 [Log Files (*.txt,*.log)]

 

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Scriver.txt
index 3fd01495ee..0cb023dc60 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Scriver.txt
@@ -761,40 +761,40 @@ Detalji &korisnika
 Pregled detalja o korisniku

 [&History]

 &Istorija

-[View user's history (CTRL+H)]

-Vidi istoriju korisnika (CTRL+H)

+[View user's history (Ctrl+H)]

+Vidi istoriju korisnika (Ctrl+H)

 [&Bold]

 &Bold

-[Make the text bold (CTRL+B)]

-Podebljaj tekst (CTRL+B)

+[Make the text bold (Ctrl+B)]

+Podebljaj tekst (Ctrl+B)

 [&Italic]

 &Kurziv

-[Make the text italicized (CTRL+I)]

-Ulepšaj tekst kurzivom (CTRL+I)

+[Make the text italicized (Ctrl+I)]

+Ulepšaj tekst kurzivom (Ctrl+I)

 [&Underline]

 &Podvučeno

-[Make the text underlined (CTRL+U)]

-Podvuci tekst (CTRL+U)

+[Make the text underlined (Ctrl+U)]

+Podvuci tekst (Ctrl+U)

 [&Color]

 B&oja

-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

-Boja teksta (CTRL+K)

+[Select a foreground color for the text (Ctrl+K)]

+Boja teksta (Ctrl+K)

 [&Background color]

 Boja &pozadine

-[Select a background color for the text (CTRL+L)]

-Boja pozadine teksta (CTRL+L)

+[Select a background color for the text (Ctrl+L)]

+Boja pozadine teksta (Ctrl+L)

 [&Room settings]

 Parametri so&be

-[Control this room (CTRL+O)]

-Upravljaj sobom za razgovor (CTRL+O)

+[Control this room (Ctrl+O)]

+Upravljaj sobom za razgovor (Ctrl+O)

 [&Show/hide nick list]

 Prikazati/sakriti spis&ak

-[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

-Prikaži / skloni listu nadimaka (CTRL+N)

+[Show/hide the nick list (Ctrl+N)]

+Prikaži / skloni listu nadimaka (Ctrl+N)

 [&Filter]

 &Filter

-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

-Uključi / isključi filter za razgovor (CTRL+F)

+[Enable/disable the event filter (Ctrl+F)]

+Uključi / isključi filter za razgovor (Ctrl+F)

 [&Message]

 &Poruka

 [Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/serbian/Plugins/StatusManager.txt
index f4f7bd8439..42a7b9be31 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StatusManager.dll
 ;  Plugin: Status manager
-;  Version: 1.2.0.3
+;  Version: 1.2.0.4
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
@@ -214,7 +214,7 @@ Izmenjeno
 
 [Monitor mouse activity]
 
-[Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
+[Ignore Ctrl, Alt, Shift, Tab, Esc and Windows keys]
 
 [Ignore any key combination with above keys]
 
@@ -356,6 +356,14 @@ Balončići
 ;file \plugins\StatusManager\src\ss_options.cpp
 [<unknown>]
 <nepoznato>
+[default]
+Standardno
+[Hidden]
+
+[Minimized]
+
+[Normal]
+
 [Right]
 
 [None]
@@ -364,16 +372,8 @@ Nema
 
 [loc: %d x %d]
 
-[Hidden]
-
-[Minimized]
-
-[Normal]
-
 [Create a status menu item]
 
-[default]
-Standardno
 [unknown]
 Nepoznati
 [At least one profile must exist]
@@ -386,3 +386,5 @@ Nepoznati
 
 [Released toolbar icon]
 
+[Toolbar]
+
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/serbian/Plugins/TabSRMM.txt
index a164b34e5e..a60fae3354 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.5.0.10

+;  Version: 3.5.0.11

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -374,7 +374,7 @@ Prikaži obaveštenja o kucanju poruka i kada nema otvorenih razgovora
 

 [Limit nicknames on tabs to]

 

-[ESC key behavior]

+[Esc key behavior]

 

 [Select container]

 

@@ -1247,7 +1247,7 @@ Izbor foldera
 

 [&Room]

 

-[Sounds are %s. Click to toggle status, hold SHIFT and click to set for all open containers]

+[Sounds are %s. Click to toggle status, hold Shift and click to set for all open containers]

 

 [disabled]

 

@@ -1463,11 +1463,11 @@ Obaveštenje o kucanju
 

 [Send later]

 

-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]

+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]

 

 [No UID]

 

-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]

+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]

 

 [You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]

 

@@ -1838,8 +1838,6 @@ Kontakt
 

 [Error feedback]

 

-[Enable typing sounds]

-

 [Close current tab on send]

 

 [Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]

@@ -1980,7 +1978,7 @@ Zatvori prozor nakon slanja poruke
 

 [Close button only hides message windows]

 

-[Allow TAB key in typing area (this will disable focus selection by TAB key)]

+[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]

 

 [Add offline contacts to multisend list]

 

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/serbian/Plugins/UInfoEx.txt
index 45bd77338c..d89e5d0b24 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: UInfoEx.dll

 ;  Plugin: User info ext

-;  Version: 0.8.5.0

+;  Version: 0.8.5.1

 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

 ;============================================================

 [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]

@@ -496,6 +496,11 @@ Pregled ličnih podataka korisnika (još)
 

 [updating]

 Osvežava se

+;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp

+[User &details]

+Detalji &korisnika

+[Check anniversaries]

+

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp

 [IM naming]

 

@@ -609,8 +614,6 @@ Pretraga
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp

 [Export/import contact]

 

-[User &details]

-Detalji &korisnika

 [&Export user details]

 

 [&Import]

@@ -625,8 +628,6 @@ Pregledaj/menjaj &detalje...
 

 [Backup birthdays]

 

-[Check anniversaries]

-

 [Export/import group]

 

 [&Export group]

@@ -1150,11 +1151,13 @@ Slanje e-maila
 

 [Backing up and syncing all birthdays complete!]

 

+[Reminders]

+

 [Birthday reminder]

 

 [Birthday reminder: it's coming]

 

-[Anniversary Reminder]

+[Anniversary reminder]

 

 [Reminder (UInfoEx)]

 

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Weather.txt
index 695931e8cd..7cf884b641 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Weather.txt
@@ -344,9 +344,9 @@ Grad:
 

 [Auto Update Disabled]

 

-[Weather Condition Changed]

+[Condition Changed]

 

-[Weather Alert Issued]

+[Alert Issued]

 

 ;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp

 [Current weather information for %s.]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/serbian/Plugins/WebView.txt
index 8e98ec528f..3a57478754 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/WebView.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Webview.dll

 ;  Plugin: Webview

-;  Version: 0.1.3.1

+;  Version: 0.1.3.2

 ;  Authors: Vincent Joyce

 ;============================================================

 [Adds web pages as contacts to your contact list and can display text and/or issue change alerts from those pages in a window.]

@@ -146,14 +146,14 @@ Pronaći šta:
 

 [Use custom colors]

 Naknadno odabrane boje

-[Background]

-Pozadina

-[Text]

-Tekst

 [Use Windows colors]

 Boje operativnog sistema

 [Use same colors as data window]

 

+[Background]

+Pozadina

+[Text]

+Tekst

 [Left click action]

 

 [Open data display window]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/serbian/Plugins/YAMN.txt
index 6b2cc6ff73..0248206158 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/YAMN.txt
@@ -172,9 +172,9 @@ Boja teksta
 [Connect Fail]

 

 ;file \plugins\YAMN\src\main.h

-[YAMN: new mail message]

+[New mail message]

 

-[YAMN: connect failed]

+[Connect failed]

 

 ;file \plugins\YAMN\src\services.cpp

 [Nick]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/serbian/Plugins/ZeroNotify.txt
index 2983fca4dd..8f0d8694a0 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/ZeroNotify.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/ZeroNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ZeroNotify.dll

 ;  Plugin: Zero notifications

-;  Version: 0.0.0.5

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: bidyut, Maat

 ;============================================================

 [Adds options to automatically disable notifications when a protocol is in a certain status.]

@@ -14,8 +14,6 @@
 

 [No SysTray blink when:]

 

-[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]

-

 ;file \plugins\ZeroNotification\src\options.cpp

 [Zero Notifications]