langpacks: update according to [14006]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14009 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 11 insertions, 4 deletions

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Facebook.txt
index e32ee70581..ac2494aeca 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Facebook.txt
@@ -20,6 +20,7 @@
 [Client notifications]

 [Friendship notifications]

 [Ticker feeds]

+[Show "On this day" posts at login]

 [Use this server for opening links:]

 [Use balloon notifications in system tray instead of popups]

 [Use logging notifications into special chatroom]

@@ -96,7 +97,9 @@
 [Sample notification]

 [Sample friendship]

 [Sample ticker]

+[Sample on this day]

 [a sticker]

+[a link]

 [a file]

 [photos]

 [a photo]

@@ -106,8 +109,9 @@
 [You cannot send messages when you are offline.]

 [Contact is back on server-list.]

 [Contact is no longer on server-list.]

+[On this day]

 [%s server connection]

-[Unable to get Netlib connection for Facebook]

+[Unable to initialize Netlib for %s.]

 [Video call]

 [Facebook ID must be numeric value.]

 [Account]

@@ -119,13 +123,16 @@
 [Do you want to cancel your friendship with '%s'?]

 [News feeds]

 [Friendship events]

+[On this day posts]

 [Visit profile]

 [Visit notifications]

 [Show 'Share status' window]

 [Notification]

-[News Feed]

-[Other Event]

-[Friendship Event]

+[Newsfeed event]

+[Other event]

+[Friendship event]

+[Ticker event]

+[On this day event]

 [Message read: %s by %s]

 [Message read: %s]

 [Facebook icon]